Той е роден на кораб, това е неговият дом и вдъхновение в живота. Превръща се в най-легендарният пианист на всички времена, но се заклева никога да не напусне кораба. Почитатели от цял свят прекосяват хиляди километри, за да се насладят на таланта му в необятната океанска шир.

နာမည်က နံပါတ်ဖြစ်နေတဲ့ထူးချွန်ပေမယ့် ထူးဆန်းတဲ့လူတစ်ယောက်ရဲ့ဇာတ်လမ်းလေးပါ။ ဗာဂျင်နီးယန်းသင်္ဘောပေါ်မှာပဲ မွေးပြီးစွန့်ပစ်ခံရတဲ့ မိဘမဲ့ကလေးလေးကို စိတ်သဘောကောင်းတဲ့လူမည်းအလုပ်သမားတစ်ယောက်က မွေးစားပြီး သင်္ဘောပေါ်မှာပဲ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ခဲ့ပြီး ၁၉၀၀လို့ နာမည်ပေးခဲ့ပါတယ်။ မိဘမဲ့ကလေး၁၉၀၀ဟာ တစ်သက်လုံးဗာဂျင်နီးယန်းသင်္ဘောကြီးပေါ်ကမဆင်းဖူးဘဲ စန္ဒရားတီးပညာကို တစ်ဖက်ကမ်းကျွမ်းကျင်လာပါတယ်။ ၁၉၀၀ရဲ့ ထူးဆန်းလှတဲ့ဘ၀ဇာတ်ကြောင်းကို သူ့ရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်သူက ပြန်ပြောပြရင်း ကြည့်ရှုခံစားရမယ့် ဇာတ်ကားလေးပါ။ ဂုဏ်သတင်းကျော်စောမှုနဲ့ ချမ်းသာမှုကို မမက်မောဘဲ သင်္ဘောပေါ်ကမဆင်းရဲတဲ့ ၁၉၀၀ ရဲ့ဘ၀ကို ဒါရိုက်တာ Giuseppe Tornatoreက ရိုက်ကူးပြီး Tim Roth, Pruitt Taylor Vince တို့ပါ၀င်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

男主角1900（人名）是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿，被船上一位好心的烧炉工收养，然而好人不得好报，烧炉工在一次意外中死亡，只有8岁大的1900又再度成为了孤儿。过人的天赋使他无师自通成了一名钢琴大师，但宿命也令他天然地对红尘俗世深怀戒意，他从不敢离船上岸去，只因纽约无际的高楼和川流不息的人群令他迷失自我。纵使后来遇上了一位一见钟情的少女，他思量再三后，还是放弃了上岸寻找初恋情人的冲动...

電影講述一名被遺棄在輪船上的嬰兒，被添煤工人丹尼領養，沒有讀過多少書的工人丹尼將嬰孩取名「丹尼柏曼TD檸檬1900」（Tim Roth 飾），簡稱「1900」，只因他撿到男孩時正值1900年，又是在TD字樣的小箱子中撿起的，便以這些線索為男孩取名。 在丹尼意外去世後，1900逐漸在輪船中長大成人，他未曾接觸過陸地，一直偷偷地生活在船底；某天夜晚，他發現自己在鋼琴前能彈奏出美妙的旋律，船上眾人被他動人的音樂喚醒。在這之後，他能留在船上，並且開始負責音樂表演，也不需要在船底下偷偷生活。 1900精湛的琴藝與美妙的音樂，隨著聽過他表演的人而聲名遠播，吸引愈來愈多人慕名而來，1900也在表演中認識了一位小號手麥克斯（Pruitt Taylor Vince 飾），兩人日後成為知已。一天，1900的才華吸引了爵士大師傑利（Clarence Williams III 飾）特地上船與他較量，而原先不太想比賽的1900，最後在傑利的層層進逼下，以一曲驚人的高超技巧擊倒了爵士大師，讓爵士大師敗興而歸。 多年過去，即使一次大戰開打，1900仍從未接觸陸地，他一直守在輪船上，過著演奏的日子。直到戰爭打完了、輪船報廢了，他都仍堅持留在船上。好友麥克斯曾勸他下船，但1900以琴鍵為例，鋼琴上黑白的琴鍵只有88個而已，因為有限他才能彈出無限的音樂，但陸地的無限，反而讓他覺得自己無所適從；而決定留在船上，與船一同廢棄的1900，至此成為傳奇，並被後人流傳......

維吉尼亞號蒸汽客輪鋼琴上的一個棄嬰，偶然被船上的礦工丹尼發現，並且當作自己的親生子撫養，那時正好是西元1900年的元旦，於是丹尼便將他取名為1900—丹尼布曼·TD·萊蒙·1900。 1900漸漸地長大，而客輪也自然成了他出生以來的家。後來丹尼在工作時意外喪生，1900再次成為孤兒。原本1900要被送去孤兒院，一天深夜，船上的乘客被琴聲所吵醒，眾人循聲尋找，原來是鋼琴神童1900正在彈奏美妙旋律，也因此才藝，船長讓他繼續留在船上，日後成為一名海上鋼琴師。 直到1900長大成人，他的演奏技藝已是名聞遐邇，但是他卻從來沒有下過船。 Max是位很有天分的小號手，因一次機緣進入維吉尼亞號的樂隊演奏，深深為1900的才華所折服，並與1900成為了知己。他多次勸說1900下船去開始全新的人生，但均以失敗告終，1900總回答：我不羨慕陸上的生活…… 爵士樂創始人傑利·羅爾·莫頓聽說1900能把十種爵士樂混合在一起彈奏後，便決意與之一較高下，想要藉此提高自己的聲望。面對這種敵手，天真又無慾無求的1900給足了面子，起初並未拿出真本事，但由於傑利的一再威逼與好友Max的埋怨，1900最終以精湛的琴藝震撼了全場聽眾。 一天下午，1900邂逅了一名美麗的女子，對她一見鍾情，但是又無法當面表達，於是將愛慕之情灌注在琴聲中。1900一心只想再見到那名女子，但是女子已經下了船，1900為了愛情決定踏上陌生的陸地，但當他站在甲板與陸地之間望向大都市時，他的心意再次改變了，轉身回到了甲板上。這是1900生命中唯一一次嘗試接近陸地。 1900坦言無法面對在陸上生活的無限抉擇，陸地對他來說，是艘太大的船、美得過分的美人、過於濃烈的香水，於是他留在了船上。就算是在戰時，沒人跳舞了，就算到處砲聲隆隆，仍然繼續待在船上彈自己的琴…… 戰爭結束後，維吉尼亞號因年久失修即將被炸毀，Max聽說後急忙趕往碼頭阻止工人繼續搬運炸藥至船上，因為他堅信，他的朋友還在裏面。Max不顧危險登上了船，找到了1900，並試圖說服他一起下船。可是1900無法接受陸地的廣大，更難以離開他一直以來唯一的家。最後，船在海中央爆炸，而1900也與大船一同葬身大海。

V jednom z prvních dnů nového století nalezl Danny Boodman, pomocník z kotelny, na palubě zámořské lodi Virginian, novorozeně chlapce a rozhodl se dítě skrýt v tajemných prostorách podpalubí. Posádka lodi malého vždy nazývala 1900. Chlapec rostl a již v prvni třídě v sobě objevil zázračný talent při hře na klavír. Dokázal hrát přirozeně procítěně, fascinoval všechny cestující. Kapitán se proto rozhodl ponechat chlapce na palubě lodi, aby bavil první třídu. O 30 let později se neúspěšný muzikant Max, setkává v jednom zaprášeném hudebním obchodě se starou nahrávkou překrásného jazzového piana. Dozvídá se, že to hraje 1900 na palubě lodi Virginian a je rozhodnut stůj co stůj zjistit, jaký byl jeho další osud. Dozvídá se však, že loď Virginian je určena k demolici. Max, jat zvláštní předtuchou, spěchá do přístavu a na poslední chvíli demolici zabrání. Než dojde ke konečnému zničení lodi chce Max jěště naposledy slyšet tu zázračnou hudbu a setkat se s legendou 1900...

Et spædbarn findes efterladt på den store Amerikadamper SS Virginian - født til et liv uden nationalitet. Drengen får navnet 1900 og bliver en blændende jazzpianist fastholdt ombord mellem Europa og Amerika

Ga mee op een fantastische zeereis. Terug naar de tijd van de Titanic met deze geweldige, bekroonde film. The Legend of 1900 vertelt het ongelooflijke verhaal van een scheepspianist die op handen wordt gedragen.

The story of a virtuoso piano player who lives his entire life aboard an ocean liner. Born and raised on the ship, 1900 (Tim Roth) learned about the outside world through interactions with passengers, never setting foot on land, even for the love of his life. Years later, the ship may be destroyed, and a former band member fears that 1900 may still be aboard, willing to go down with the ship.

Elokuva kertoo miehestä, joka syntyi kimaltelevaan amerikkalaiseen mahtiristeilijään 1900-luvun ensimmäisenä päivänä. Laivan ruumassa työskentelevä musta mies löysi hänet pieneen koriin kapaloituna ja otti huostaansa. Mistä hän ilmestyi, kenelle hän kuului, oli jäävä ikuiseksi arvoitukseksi. Hänelle annettiin nimeksi 1900. Kuusivuotiaana hän eksyi vaeltamaan laivan rikkaiden matkustajien käytäville. Tanssiaissalista hän löysi pianon. Ja hän soitti, kauniimmin kuin kukaan.

A bord du "Virginian", paquebot de croisière, Danny, un mécanicien, découvre un nouveau-né abandonné dans la salle de bal désertée. Il décide de l'élever et le baptise du nom de 1900.

À la mort de Danny, l'enfant, adopté par l'équipage, grandit sur le navire, voguant d'un continent à l'autre. Un jour, 1900 s'assoit au piano et révèle un don extraordinaire pour la musique. Adulte, il devient un pianiste virtuose. Les plus grands jazzmen lui rendent visite. 1900 refuse de quitter le navire.

Jusqu'au jour où celui-ci est promis à la démolition.

Im Jahre 1900 findet der Seemann Danny Boodmann eine Kiste mit der Aufschrift "T.D. Lemon" in der sich ein Baby befindet, das er folglich Danny Boodmann T.D. Lemon 1900 nennt. Der kleine Junge wird im Heizraum des Schiffes grossgezogen und entwickelt sich zu einem der besten Pianisten.

Το ατμόπλοιο Virginia ταξιδεύει ανάμεσα στην Ευρώπη και την Αμερική τη δεκατία του '30, φορτωμένο χιλιάδες μετανάστες, μεταφέροντας κάθε λογής ανθρώπους, όνειρα και ιστορίες. Πάνω σε αυτό το πλοίο, γεννήθηκε και πέθανε ο μεγαλύτερος πιανίστας του κόσμου. Ο Ντάννυ Μπούντμαν Τι Ντι Λέμον Χίλιαεννικόσια. Ο καλύτερος πιανίστας που υπήρξε ποτέ. Αυτό που έπαιζε, δεν είχε γραφτεί πουθενά, δε το είχε ακούσει άνθρωπος... Έπαιζε τη "μουσική του Ωκεανού"... Η ταινία εκτυλίσσεται μέσω της αφήγησης ενός τρομπετίστα που βρέθηκε σε αυτό το πλοίο και είχε τη τύχη να γνωρίσει το μύθο του 1900. Όλόκληρη σχεδόν η ιστορία ξεδιπλώνεται πάνω στο πλοίο.

סרטו של ג'וזפה טורנטורה ("סינמה פרדיסו") הוא אגדה קסומה וחולמנית, מלווה במוסיקה מדהימה של אניו מוריקונה. סיפורו של "אלף תשע מאות"(1900), הנקרא כך על שם השנה בה הוא נולד. הוריו נטשו אותו על סיפונה של אוניה טרנס-אטלנטית, ממנה אף פעם לא ירד. הילד, שגודל ע"י המלחים, מתגלה כמוסיקאי מחונן והופך להיות הפסנתרן של האוניה. הוא הופך עד מהרה לאטרקציה מרכזית לתיירים ולמהגרים המפליגים על האוניה בין מלחמות העולם, אך הבדידות והפחד לרדת אל היבשה מקשים על חייו.

A luxushajó fűtője elhagyott újszülöttet talál az egyik kabinban. Mivel az új évszázad első napja van, a gyereket elnevezi 1900-nak. Danny elrejti a kicsit a hajó gyomrában és ő lesz a nevelőapja. Nem meri a fiút a szárazföldre kivinni, nehogy kitoloncolják az országból. Amikor a fűtő halálos balesetet szenved, mások is felfedezik a fiút. A kapitány megszánja és nem adja át a hatóságoknak. 1900 kilenc éves, amikor talál egy zongorát. Játszani kezd rajta és kiderül, milyen tehetség rejtőzik benne. Bár próbálják a szárazföldre csábítani, csak a tengeren érzi magát biztonságban.

Un operaio fuochista del transatlantico Virginian trova un neonato nascosto in un cesto, a bordo, e lo chiama Novecento, in omaggio al nuovo secolo che sta iniziando. Il ragazzino, dopo la morte del padre adottivo, cresce educato da tutto l'equipaggio del transatlantico e osserva i passeggeri che salgono a bordo: emigranti, ragazze, ricchi signori e le merci. Da adulto, Novecento si appassiona alla musica e suona il piano...

「ニュー・シネマ・パラダイス」のジュゼッペ・トルナトーレが伝説のピアニストの半生を感動的に描いた人間ドラマ。1900年、大西洋上を行く客船の中で生後間もない赤ん坊が見つかった。その子供は、生まれた年にちなんで“ナインティーン・ハンドレッド”と名付けられるが、船内のダンスホールでピアノを聞いて育つうちに、驚くべき才能を発揮するようになる……。

1900년, 유럽과 미국을 오가는 버지니아 호에서 태어나 평생을 바다 위에서 살아온 천재 피아니스트 ‘나인틴 헌드레드’. 유일한 친구인 트럼펫 연주자 ‘맥스’와 첫사랑이자 마지막 사랑 ‘퍼든’, 그의 소문을 듣고 찾아온 재즈 피아니스트를 만나며 조금씩 바다 밖 세상을 배워가던 그의 인생에 새로운 변화가 찾아오는데...

1900 – ųjų sausio 1 dieną didžiuliame laive „Virdžinija“ juodaodis darbininkas rado naujagimį, gulintį citrinų dėžėje. Mažylis keistu vardu - Danny Boodmann T.D. Lemon 1900 užaugo laive, kursuojančiame tarp Europos ir išsvajotosios Amerikos, tačiau taip nei karto ir neiškėlė kojos iš „Virdžinijos“. Paslaptingu būdu išmokęs groti fortepijonu ir tapęs klavišų karaliumi jaunasis virtuozas tapo žmogumi – legenda, kuris tarsi niekada ir neegzistavo. Tapęs kiekvieno laivo darbuotojo dalimi T.D. Lemon 1900 po savęs paliko aibę istorijų, kurias šiandien senam muzikos instrumentų pardavėjui pasakoja geriausias jo draugas, trimitininkas Maksas, svarbiausiomis gyvenimo akimirkomis buvęs šalia draugo, kuris taip ir neišgirdo kaip kalba vandenynas ir nepajuto žemės po savo kojomis...

ماکس ( تیلور وینس) نوازنده‌ایست که به مرور خاطراتش می‌پردازد: در سال 1900 یک کارگر کشتی در موتورخانه کودکی را پیدا می‌کند. او نام 1900 را برای کودک انتخاب کرده و تصمیم می‌گیرد او را بزرگ کند، اما بر اثر حادثه ای از دنیا می‌رود. 1900(تیم راث) استعداد خارق العاده‌ای در موسیقی و نواختن پیانو دارد. بر اساس همین علاقه شغل ساده‌ای در کشتی پیدا می‌کند. او هیچ علاقه‌ای به ترک کشتی و ورود به دنیای خاکی ندارد، تا اینکه دختری زیبا را بین مسافران کشتی می‌بیند و ...

Historia genialnego muzyka, który całe życie spędził na pokładzie liniowca. Marynarz luksusowego parostatku "USS Virginian" przygarnia porzucone niemowlę i nazywa go Danny Boodmann T.D. Lemon 1900. Nadaje maluchowi swoje imię i nazwisko, dodając napis, który widniał na pudełku, w którym go znaleziono, oraz rok, w którym się to stało. Gdy wychowujący się w maszynowni chłopiec odkrywa fortepian, okazuje się, że jest uzdolniony muzycznie. Sam uczy się grać. Wkrótce jego muzyka zachwyca pasażerów, a wieści o jego talencie obiegają świat.

Era uma vez um menino nascido a bordo de um navio, abandonado pelos pais. É encontrado por um fogueiro que o cria no navio. Com qualidades natas para a música, o menino torna-se um homem e um pianista exímio. Nunca pisara terra e, já quase com 30 anos, quando tenta fazê-lo, não é capaz...

Um garoto nasce em pleno alto-mar, ganhando o nome do ano em que nasceu: 1900. A criança cresce num mundo encantado de fortes ventos tempestuosos e cobertas balançando, conhecendo toda a existência disponível a seu toque nos confins do transatlântico em que nasceu. Já crescido, seu talento natural no piano chama a atenção da lenda do jazz Jelly Roll Morton, que sobe a bordo para desafiar 1900 para um duelo. Indiferente com sua súbita notoriedade, 1900 mantém uma fixação pelo mar, sendo sempre seduzido pelos sons do oceano.

La bordul navei de croazieră „Virginian”, Danny, un mecanic, descoperă un nou-născut abandonat în sala de bal pustie. Se hotărăște să aibă grijă de el și îl botează cu numele de 1900. Când Danny moare, copilul, adoptat de echipaj, crește pe navă, navigând de la un continent la altul. Într-o zi, 1900 se așează la pian și dezvăluie un dar extraordinar pentru muzică. Adult, devine un pianist virtuoz. Cei mai mari cântăreți de jazz îl vizitează. 1900 refuză să părăsească nava până în ziua în care aceasta este programată pentru demolare.

В первый день XX века на пароходе «Вирджиния» в коробке из-под лимонов был найден младенец. Мальчик рос и проводил свою жизнь на громадном океанском лайнере, курсировавшем между Америкой и Европой, и он ни разу не сходил на берег. Загадочным образом научившись играть на рояле, Дэнни Будманн Т.Д. Лемон 1900-й стал настоящим виртуозом и развлекал публику, играя в ресторанном оркестре. С ним связаны удивительные истории, а его жизнь превратилась в легенду.

Príbeh klavírneho virtuóza, ktorý celý svoj život prežije na palube zaoceánskej lode. 1900, ktorý sa narodil a vyrastal na lodi, spoznáva vonkajší svet prostredníctvom interakcie s cestujúcimi a nikdy nevstúpi na pevninu, dokonca ani kvôli svojej životnej láske. Po rokoch má byť loď zničená a bývalý člen lodnej hudobnej skupiny sa obáva, že 1900 je stále na palube a chce ísť ku dnu spolu s loďou.

Historia de un niño que fue abandonado sobre el piano del Virginia, un enorme trasatlántico. El niño es adoptado por un maquinista y le pone por nombre "Novecento", ya que lo encuentra justo en el cambio de siglo. Novecento se convertirá en un fabuloso pianista y amenizará las noches del Virginia. Pero nunca pisará tierra firme, ni tan sólo tras las súplicas de su amigo Max.

วันแรกของศตวรรษที่ 20 แดนนี บู้ดแมน (บิลล์ นันน์) คนงานในเรือเดินสมุทรชื่อ เดอะ เวอร์จิเนียร์ ที่นำพาผู้อพยพชาวยุโรปเดินไปปักหลักและสร้างชีวิตตัวเองใหม่ที่สหรัฐอเมริกา พบทารกเพศชายคนหนึ่งถูกทิ้งในตะกร้าที่วางอยู่ในบริเวณที่พักผู้โดยสารชั้นหนึ่ง เขาจึงแอบเลี้ยงเด็กคนนี้อย่างลับ ๆ พร้อมตั้งชื่อให้ว่า แดนนี บู้ดแมน ที.ดี.เลมอน 1900 แต่เรียกกันสั้น ๆ ว่า 1900 ต่อมา 1900 ได้แอบหนีขึ้นไปยังที่โดยสารของผู้โดยสารชั้นหนึ่ง เขาได้พบกับเปียโนตัวหนึ่งวางอยู่ และพบว่าแท้ที่จริงแล้วเขามีพรสวรรค์ทางด้านดนตรีอยู่ 1900 ได้เล่นเปียโนนี้อย่างชำนาญทั้ง ๆ ที่ไม่เคยฝึกมาก่อน สร้างความสำราญให้แก่ผู้โดยสารและเจ้าหน้าที่บนเรือเป็นอย่างมาก

Virginian adındaki transatlantikte görev yapan Danny Boodman, 1900 yılının ilk haftasında balo salonunda üstünde T.D. Lemons yazan bir kutunun içinde yeni doğmuş bir bebek bulur. Bebeği herkesten gizleyen Danny, onu evladı gibi görmeye başlar. Ona, kendi adını, bulduğu kutunun üstünde yazanları ve bulduğu yıl olan 1900 (Novecento) ismini koyar. Yasal yollarla elinden alınır korkusuyla Novecentoyu asla gemiden indirmez. Fakat Novecento 8 yaşındayken, Danny makine dairesindeki bir kaza yüzünden ölünce yetim kalır. Bir gece piyano çalmaya başlayan Novecento gemideki herkesi kendine hayran bırakır; piyano çalmaktan vazgeçmeyen Novecento, yayılan ününe rağmen, doğup büyüdüğü gemiyi asla terk etmeyecek, arkadaşlığı, aşkı ve hayatı da burada tanıyacaktır.

На початку двадцятого століття на судні Вірджинія було знайдено новонароджену дитину в коробці з лимонами. Хлопчик підростав на океанському лайнері, що курсує від Америки до Європи, і ніколи не бував на суші. Денні навчився віртуозно грати на роялі і став виступати в ресторанному оркестрі. Герой переживає багато дивовижних подій та стає справжньою легендою.

The Legend of 1900 (Huyền Thoại Về 1900), còn có tên tiếng Ý là La leggenda del pianista sull'oceano - huyền thoại về một nghệ sĩ dương cầm trên đại dương, là một bộ phim nói tiếng Anh đầu tiên của đạo diễn người Ý nổi tiếng Giuseppe Tornatore (đạo diễn của Cinema Paradiso, Malena...), lấy cảm hứng từ vở kịch về chàng nghệ sĩ dương cầm lập dị Novecento của Alessandro Baricco. Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng lớn ở Châu Âu và trên thế giới trong đó có giải Quả cầu Vàng cho Phim nước ngoài hay nhất, đặc biệt nữa là giải nhạc nền của nhà soạn nhạc lừng danh Ennio Morricone. Từ bộ phim này, nhiều chi tiết đã được học tập để các nhà làm phim Holywood cho ra đời phim The Pianist (2002). Cả bộ phim là một bản giao hưởng bay bổng và thoát tục về con người nghệ sĩ đích thực.