От отвъдното известният писател Антоан Дантак събира всички свои приятели, които през годините са участвали в неговата най-известна пиеса "Eurydice". Дали любовта, животът, смъртта и любовта след смъртта имат още място на театралната сцена? Доайенът на френското кино Ален Рене събира цяла плеяда известни имена в своя пореден шедьовър, попаднал сред филмите от официалната селекция за наградата "Златна палма" на фестивала в Кан - Мишел Пиколи, Пиер Ардити, Сабин Азема, Матийо Амалрик, Иполит Жирардо, Ламбер Уилсън...

　　本部影片重新谱写经典之作《欧律狄刻》，演绎了一出“戏中戏”的好戏。编著《欧律狄刻》的剧作家安托万（德尼·波达利德斯 Denis Podalydès饰）过世，召集了多年前曾出演过不同版本《欧律狄克》的老友到家中重聚。生前，他录制了一段声明，让这些好友欣赏一部由年轻人重新排演的《欧律狄克》。众人在观影中，不禁想起当年出演此剧时的情景。安托万在大家的感动中现身，可好戏还在后头，“你们见到的还不算什么”。

　　本片改编自法国著名剧作家让·阿努伊的希腊神话题材戏剧《欧律狄刻》，将耳熟能详的经典爱情故事搬上现代舞台，赋予全新剧情，向原作致敬。影片更启用阿伦·雷乃御用班底，曾和雷乃在《疯草》一片中有过合作的编剧洛朗·埃尔比埃与雷乃一同完成了影片剧本的改写工作，女演员萨宾·阿泽玛更是与导演合作九次之多。91岁高龄的雷乃宝刀未老，携新作征战戛纳，入围第65届戛纳国际电影节主竞赛单元-金棕榈奖。

Den feterede dramatiker Antoine d´Anthac er netop død. Alle de skuespillere, der gennem årene har medvirket i hans stykke Eurydike, får besked på at samles i hans enorme hus. Her får de fremvist en optagelse af en ung teatertrup, der opfører Eurydike. Antoines venner overvældes af deres minder om stykket, og snart begynder de selv at indtage deres gamle roller.

From beyond the grave, celebrated playwright Antoine d'Anthac gathers together all his friends who have appeared over the years in his play "Eurydice." These actors watch a recording of the work performed by a young acting company, La Compagnie de la Colombe. Do love, life, death and love after death still have any place on a theater stage? It's up to them to decide. And the surprises have only just begun...

Antoine d’Anthac, célèbre auteur dramatique, convoque par-delà sa mort, tous les amis qui ont interprété sa pièce « Eurydice ». Ces comédiens ont pour mission de visionner une captation de cette œuvre par une jeune troupe, la compagnie de la Colombe. L’amour, la vie, la mort, l’amour après la mort ont-ils encore leur place sur une scène de théâtre ? C’est à eux d’en décider. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises…

Nach seinem Tod erhalten Antoines Freunde einen Telefonanruf. Sie werden dazu aufgefordert, sich zum Haus der Verstorbenen zu begeben. In seinem letzten Willen hat der berühmte Schauspieler nämlich eine sehr spezielle Bitte vermerkt. Antoine war Theater-Darsteller, er und seine alten Kollegen spielten einst die Anouilh-Stücke "Eurydice" und "Cher Antoine". In seinem Testament bittet der Verschiedene, dass seine Kameraden ein Auge auf die Wiederaufführung des ihnen so vertrauten Stoffes werfen mögen. Die neuen Inszenatoren baten den Altschauspieler um dessen Rat, den er ihnen vor seinem Tod jedoch nicht mehr geben konnte. Nun findet sich der verbliebene Kreis von Schauspielern in seinem Haus zusammen, um gemeinsam ein Video von den Proben der jungen Theatergruppe anzusehen. Dabei durchleben sie noch einmal all die starken Gefühle, die sie mit den damaligen eigenen Proben und Vorstellungen verbinden, wie Liebe und Begeisterung, aber auch Verrat und Eifersucht.

בטירה מרהיבה בכפר קטן שבצרפת, מתקבצת חבורה של ידידים שהוזמנו על ידי המחזאי שנפטר לאחרונה, כדי לשמוע את צוואתו. כל ה-13 שהיו חלק מן הלהקה הקבועה שלו, נענו לקריאה. הם צופים בווידיאו של הפקה חדשה של מחזה שהוא כתב לפני שנים, המחזה עוסק במיתוס האהבה הנצחי של אורפיאוס ואירודיקה. אך האם לה עדיין יש מקום על בימת התיאטרון?, יצירה אלגנטית מורכבת. קלילות נפלאה שורה על הסרט, אך הוא גם ספוג בתחושת זקנה ואפילו פרידה.

Az ünnepelt színműíró, Antoine d’Anthac összehozza barátait, akik az évek alatt játszottak Eurydice című színdarabjában. A színészek megnézik a fiatal színtársulat, a La Compagnie de la Colombe előadásának felvételeit. A vetítés során felelevenednek bennünk régi emlékeik, és saját szórakoztatásukra újra elkezdik játszani az előadást, mit sem törődve azzal, hogy koruk már nem épp megfelelő az egyes szerepeikhez.

Siamo nella vecchia e sontuosa villa di un commediografo, Antoine, in un piccolo villaggio della Francia centrale. Nel gran salotto, il maggiordomo riceve alcuni amici del commediografo, ormai deceduto. Proprio lui li aveva convocati per leggere il suo testamento. Queste persone sono tredici attori che avevano recitato in una sua commedia. Lo scopo dell'invito è di leggere il suo testamento, ma prima i tredici attori dovranno esprimere un giudizio...

저명한 극작가 앙뜨완이 죽고 그의 성에 초대받은 13명의 배우들!! 그들은 과거 앙뜨완의 연극 ‘에우리디스’에 출연했던 배우들이었다. 모두가 모인 자리에서 그들은 앙뜨완이 남긴 영상메세지와 함께 젊은 배우들이 연기하는 새로운 ‘에우리디스’를 보게 되는데..

Antoine d’Anthac, célebre dramaturgo, convoca, depois da sua morte, todos os seus amigos que interpretaram a peça Euridíce. Estes actores têm como missão ver uma encenação desta obra por um novo grupo, a Compagnie de la Colombe. O amor, a vida, a morte, o amor depois da morte ainda têm lugar num palco? São eles que têm de decidir. Mas as surpresas ainda agora começaram…

Moartea unui dramaturg este un prilej de reuniune pentru prietenii care îi revăd înregistrarea piesei, dar și de reamintire și reflecție.

Tras la muerte de un famoso dramaturgo, los actores más próximos a él acuden a su casa para hacer una última representación de Eurídice. Son también los intérpretes habituales de Alain Resnais, que ha rodado una película de tintes nostálgicos, que combina teatro y cine: personajes que mudan de piel, espacios que surgen de la nada... Adaptación de la obra "Eurídice" del dramatugo francés Jean Anouilh. (FILMAFFINITY)