《暗夜狼人》制作特辑讲述了获得奥斯卡奖的两兄弟的故事，和他们各自的叙事风格。著名电影配乐家迈克尔·吉亚奇诺首次担任导演角色，执导电影《暗夜狼人》。而他的兄弟，资深纪录片导演安东尼·吉亚奇诺记录了整个过程，并回顾了两⼈在家乡新泽西小镇的成长经历以及跟电影的不解之缘。

《暗夜狼人幕後花絮：暗夜導演》的主角是一對奧斯卡獎得主兄弟檔，他們各自用不同方式敘事。知名電影配樂作曲家麥可吉亞奇諾擔任導演，處女作為《暗夜狼人》。他的弟弟，資深紀錄片導演安東尼吉亞奇諾，則記錄下了這段經歷，並探索了這對兄弟在紐澤西小鎮故鄉的電影製作淵源。

Pořad „REŽISÉR NOCI“ vypráví o dvou bratrech, držitelech Oscarů, a různých způsobech, jakými vyprávějí příběhy. Michael Giacchino, věhlasný skladatel filmové hudby, debutuje jako režisér s pořadem „Vlkodlak – Noční lovec.“ Jeho bratr, ostřílený tvůrce dokumentárních filmů Anthony Giacchino, tuto zkušenost zaznamenává a zkoumá počátky jejich filmové tvorby v newjerseyském městečku, kde vyrůstali.

Michael og Anthony Giacchino voksede op i den lille by Edgewater Park i New Jersey, hvor de drømte om større ting. Som teenager brugte Michael sine dage på at lave super-8-film, mens Anthony tog en båndoptager med sig overalt for at dokumentere øjeblikket og bevare fortiden. Michael endte som en af det 21. århundredes mest succesfulde filmkomponister, og Anthony fandt stor succes som dokumentarfilmsskaber. De har begge vundet Oscars inden for deres felt, og nu, hvor Michael er ved at gøre sin instruktørdebut med Marvel Studios' Werewolf By Night, dokumenterer Anthony oplevelsen.

Acclaimed composer Michael Giacchino made his directorial debut with Marvel Studios' Special Presentation "Werewolf by Night." This behind-the-scenes special explores Giacchino's vision, style and approach to bringing the chilling story to life, as well as offering an insider's look at the between-the-scenes making of "Werewolf by Night."

« Dans les coulisses de Werewolf By Night » présente deux frères oscarisés qui possèdent chacun leur façon de raconter des histoires. Michael Giacchino, célèbre compositeur, fait ses débuts de réalisateur avec « DWerewolf by Night », une expérience retracée par son frère, le documentariste chevronné Anthony Giacchino, qui explore aussi les origines de leur vocation dans leur ville natale du New Jersey.

Michael und Anthony Giacchino wuchsen in der kleinen Stadt Edgewater Park, New Jersey, auf und träumten von etwas Größerem. Als Teenager verbrachte Michael Giacchino seine Zeit damit, Super-8-Filme zu drehen, während Anthony Giacchino überall ein Tonbandgerät mit sich herumtrug, um die Gegenwart zu dokumentieren und die Vergangenheit zu bewahren. Michael wurde zu einem der bekanntesten Filmkomponisten des 21. Jahrhunderts, und Anthony schlug eine erfolgreiche Karriere als Dokumentarfilmer ein.

"במאי בלילה" עוקב אחר מלחין המוזיקה לסרטים מייקל ג'אקינו בפרויקט הבימוי הראשון שלו.

뉴저지 에지워터파크라는 작은 동네에서 자라면서 큰 꿈을 품었던 지아키노 형제. 마이클은 슈퍼 8 카메라로 영화를 만들며 십 대 시절을 보냈고, 앤서니는 언제나 녹음기로 현재를 기록하며 과거의 기록을 간직했다. 마이클은 21세기의 가장 유명한 영화 음악가 중 한 명이 되었고, 앤서니는 다큐멘터리 감독으로 성공했다. 두 사람 모두 자기 분야에서 아카데미상도 수상했다. 그리고 이제 마블 스튜디오 《웨어울프 바이 나이트》로 첫 감독 데뷔작을 준비하는 마이클. 앤서니는 그러한 형의 여정을 다큐멘터리로 제작하며, 그들이 함께 자란 고향과 어릴 적 영화를 같이 만들었던 친구들이 마이클의 영화 세계에 얼마나 큰 영향을 끼쳤는지 보여준다.

Michael i Anthony Giacchino dorastali w miasteczku Edgewater Park w New Jersey, marząc o wielkim świecie. Jako nastolatek Michael całymi dniami kręcił filmy na taśmie 8 mm, zaś Anthony wszędzie ze sobą brał magnetofon, na którym uwieczniał otoczenie. Michael został jednym z najbardziej uznanych kompozytorów muzyki filmowej XXI wieku. Anthony odniósł sukces jako dokumentalista. Obaj zdobyli Oscara w swoich dziedzinach. Teraz Anthony dokumentuje debiut reżyserski brata, który kręci dla Marvel Studios „Wilkołak nocą”. Zanurzając się z nim w fantastycznym świecie, odkrywa, że źródłem inspiracji są doświadczenia Michaela z rodzinnego miasta i koledzy, z którymi kręcił filmy jako chłopak.

A história de dois irmãos vencedores do Oscar e suas maneiras diferentes de contar histórias: Michael Giacchino, renomado compositor para cinema, faz sua estreia na direção com "Lobisomem na Noite". Seu irmão, o documentarista veterano Anthony Giacchino, registra a experiência e explora as origens cinematográficas da dupla na pequena cidade de Nova Jersey onde cresceram.

Michael Giacchino debuta en la dirección con la película: La maldición del Hombre Lobo. Su hermano, Anthony Giacchino, relata la experiencia y explora sus orígenes cinematográficos en el pueblo de Nueva Jersey donde crecieron.

"ASÍ SE HIZO LA MALDICIÓN DEL HOMBRE LOBO" es la historia de dos hermanos ganadores del Óscar que tienen formas muy distintas de contar historias. Michael Giacchino, reconocido compositor, debuta en la dirección con "La maldición del hombre lobo". Su hermano, el documentalista Anthony Giacchino, relata la experiencia y sus primeros pasos en el cine en el pueblo de Nueva Jersey donde crecieron.