A late-night radio DJ with a program where people call to tell her real horror stories, soon will find out how far an obsessed fan is willing to go.

一个深夜电台DJ主持了一个节目，人们打电话告诉她真实的恐怖故事，很快她就会知道一个狂热的粉丝愿意走多远。

Noční rozhlasová dýdžejka s pořadem, kam jí lidé volají, aby jí vyprávěli skutečné hororové příběhy, brzy zjistí, jak daleko je posedlý fanoušek ochoten zajít.

Candy es una locutora de radio nocturno con un programa donde la gente llama para contar sus historias de terror reales. Uno de sus oyentes comienza a llamarla insistentemente. Candy descubre rápidamente que hay una conexión extraña entre ellos. Pronto descubrirá hasta qué punto está dispuesto a llegar un fanático obsesionado con ella.

Candy es una locutora de radio nocturno con un programa donde la gente llama para contar sus historias de terror reales. Uno de sus oyentes comienza a llamarla insistentemente. Candy descubre rápidamente que hay una conexión extraña entre ellos. Pronto descubrirá hasta qué punto está dispuesto a llegar un fanático obsesionado con ella.

Een late-night radio-dj met een programma waarbij mensen bellen om haar echte horrorverhalen te vertellen, komt er al snel achter hoe ver een geobsedeerde fan bereid is te gaan.

Candy Blue ist Moderatorin einer immer zu nächtlicher Stunde ausgestrahlten Radio-Talkshow. In dieser bittet sie die Zuhörer regelmäßig, ihre schaurigsten Erlebnisse mit ihr zu teilen. Heute bekommt sie dabei u. a. die gruselige Geschichte einer Fotografin serviert, die nach einer Begegnung mit einem Fuchs animalische Gelüste entwickelte. Zudem berichtet ein Horrorfilm-Regisseur davon, wie er bei der Suche nach dem perfekten Schauplatz für sein nächstes Werk offenbar einen zornigen Dämon erweckt hat. Als dann aber ein sich hartnäckig immer wieder meldender Fan namens Jack anruft, der zunehmend bedrohlicher klingt und schließlich sogar im Sender auftaucht, gerät Candy selbst in Gefahr. Sie muss schnell handeln, um sich selbst, ihre Kollegen und sogar ihr Publikum vor dem von ihr besessenen Psychopathen zu schützen …

Candy jest nocną DJ-ką radiową z programem, w którym ludzie dzwonią, by opowiedzieć historie rodem z horroru. Wkrótce jeden ze słuchaczy zaczyna mieć obsesję na jej punkcie

Candy é uma DJ de rádio que apresenta um programa onde as pessoas ligam para contar histórias de terror. Mas após um de seus ouvintes começar a ligar insistentemente, ela descobrirá até onde um fã obcecado é capaz de ir.

Кэнди работает на радио — люди рассказывают ей в эфире страшные истории, произошедшие с ними. Один из ее слушателей, постоянно звонит на программу, и вскоре Кэнди понимает, что между ними существует странная связь.

Candy är radio-DJ under sena kvällar och har ett program där folk ringer för att berätta skräckhistorier för henne. En av lyssnarna ringer henne ihärdigt. Candy upptäcker snabbt att det finns en märklig koppling mellan dem. Snart ska hon upptäcka hur långt en besatt beundrare är villig att gå.