Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狮巢血魇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三个同志死党从洛杉矶出发,开始到纽约的公路旅行。无视既定路线的探险让他们停留在一家叫做狮巢的酒吧。欲望和暧昧背后是诡谲杀机,死亡的蜘蛛网悄然张开…本片是融合公路和惊悚题材的同志版“人皮客栈”,裸露和暴力元素样样不缺。主演Ronnie Kroell是美国超模,因真人秀一炮而红。在获得“我要当超模”亚军后曾为著名杂志“Playgirl”做过轰动的全裸封面;之后他将事业拓展到电影,参演了“外出就餐”系列第4集。“狮巢血魇”是他在洛杉矶时装秀走台时拍的玩票电影。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael, Johnny en Ted zijn drie homovrienden. Ze besluiten een trip te maken van Los Angeles naar New York, omdat ze zich thuis vervelen. Tijdens hun laatste avond onderweg besluiten ze het er flink van te nemen. De drie komen terecht bij een afgelegen bar in de achterlanden. Wat de drie echter niet weten is dat er iemand in de bar aanwezig is die het op hen gemunt heeft... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Into the Lion's Den |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bored with their own town, three gay men decide to take a trip into the countryside. A blind date with a local turns out to be a bad decision as the man reveals himself to be a perverse psychopath that intends to do them great harm. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans la gueule du loup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant leur road trip, trois homosexuels se retrouvent dans un bar de rustres. L'arrivée de ces trois étrangers a des conséquences mortelles... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manhunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gelangweilt von der schwulen Szene in West Hollywood, beschließen Johnny (Jesse Archer), Michael (Ronnie Kroell) und Boytoy Ted (Kristen-Alexzander Griffith) einen Roadtrip von L. A. nach New York. Noch in den hintersten Winkeln des Landes kann es der ständig unter Druck stehende Partyhengst Johnny nicht lassen, das passende Rohr zu verlegen. Seine unstillbare Lust bringt das Trio schließlich in tödliche Gefahr, als ein geplantes, anonymes Sexdate zu einem nie gekannten Albtraum mutiert... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인투 더 라이온스 덴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외지로 놀러온 세 친구의 여정 마지막을 건배하고 있을때, 누군가 그들을 은밀히 지켜보며 치명적인 덫을 놓는다. 여정의 끝무렵 말할 수 없는 공포의 스릴이 시작된다. 인간이 타락의 구렁텅이로 곤두박질치는 대담하고 비정상적인 스릴러가 시작된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na Cova dos Leões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В логове льва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лучшие друзья Майкл, Джонни и Тед собираются прокатиться от Лос-Анжелеса до Нью-Йорка на автомобиле. Хотя их дружба в пути получает несколько ударов, трио решает отметить последнюю ночь их путешествия. Именно тогда судьба заносит их в Логово Льва — так называется бар в захудалом, пыльном городишке, где все не так, как кажется. Парни зарегистрировались в мотеле, и Джонии предлагает страдающему от безнадежной любви Майклу и наивному богатому Теду отправиться в бар, и этот поход для трех мужчин превращается в адскую ночь. Пока троица в баре отмечает завершение своей поездки, тот кто наблюдает за ними, поставил смертельный капкан. Теперь, когда приближается время закрытия, начинается ночь отвратительных ужасов… |
|
||||
|