Příběhy z Tokia mapují skrze výstavu v oxfordském Ashmoleově muzeu 400 let neuvěřitelně dynamického a pestrého umění japonské metropole – od jemných dřevotisků Hokusaie a Hirošiga, až po pop artové plakáty, současnou fotografii, mangu, film a nová pouliční díla. Režisér David Bickerstaff využívá tuto úspěšnou výstavu jako odrazový můstek k následné cestě přímo do Tokia a hlubšímu prozkoumání tamního umění. Film tak detailně zachycuje město, které se za posledních 400 let své nesmírně bohaté, ale často i bolestivé historie stalo jedním z nejživějších a nejzajímavějších měst na této planetě.

Based on a major exhibition at the Ashmolean in Oxford, Tokyo Stories spans 400 years of incredibly dynamic art – ranging from the delicate woodblock prints of Hokusai and Hiroshige, to Pop Art posters, contemporary photography, Manga, film, and brand-new artworks that were created on the streets. The exhibition was a smash-hit five-star success and brought a younger and more diverse audience to the museum. The film uses the exhibition as a launchpad to travel to Tokyo itself, and explore the art and artists of the city more fully. A beautifully illustrated and richly detailed film, looking at a city which has undergone constant destruction and renewal over its 400-year history, resulting in one of the most vibrant and interesting cities on the planet…

Basé sur une grande exposition du musée Ashmolean d’Oxford, Histoires de Tokyo raconte l’évolution sur 400 ans d’un art incroyablement dynamique, depuis les délicates impressions sur bois d’Hokusai et Hiroshige, en passant par les affiches pop art, la photographie contemporaine, le manga, le cinéma, jusqu’aux dernières œuvres créées dans la rue. Le film nous transporte de la galerie jusqu’à Tokyo pour mieux connaître l’art et les artistes de la ville.

Historias de Tokyo es un documental sobre 400 años de arte en la ciudad nipona: desde las xilografías de Hokusai y de Hiroshige, hasta los carteles Pop Art, la fotografía contemporánea, el manga, el cine y las nuevas obras de arte urbanas. La exposición fue un éxito rotundo atrayendo a un público joven y diverso al museo. La película busca la belleza y los detalles de un lugar en evolución constante, tras largos periodos de destrucción a lo largo de su historia. Un filme sobre una de las urbes más reconocidas mundialmente por su creatividad, narrada a través de las historias de los artistas y personas que la han hecho famosa por su impulso ilimitado por lo nuevo e innovador, convirtiéndola una de las más vibrantes e interesantes del planeta.