Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Най-бързата жена на Земята |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fastest Woman on Earth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filmed over seven years, this feature documentary chronicles the extraordinary life of professional racer and TV personality Jessi Combs. Seamlessly blending inspiration and heartbreak with joy and tragedy, viewers are thrown directly into the cockpit for Jessi’s exceptional endeavor – and the price that she ultimately paid for success. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A leggyorsabb nő a Földön |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher Mais Rápida do Planeta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Igualmente inspirador e trágico, este documentário mostra a busca acelerada da pilota profissional e celebridade de TV Jessi Combs para quebrar recordes de velocidade em terra, em um campo dominado por homens. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самая быстрая женщина на Земле |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессиональная гонщица и телеведущая Джесси Комбс поставила мировой рекорд скорости среди женщин. В августе 2019 года Комбс разогналась на реактивном автомобиле до 841,3 км/ч, но сразу же потеряла управление и вскоре погибла от удара головой. За свое достижение она заплатила слишком высокую цену, однако Джесси шла к своей цели твердо и упорно — именно этому дерзкому путешествию и посвящен фильм. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mujer Más Rápida del Planeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de la piloto profesional y personalidad de la televisión Jessi Combs. Cuando un equipo de aficionados de la aviación, predominantemente masculino, le propone ser la conductora de un coche personalizado construido a partir de un avión de combate reutilizado, el sueño de Jessi de batir récords de velocidad en tierra está de repente a su alcance, pero ¿a qué precio? Mientras su cuerpo y sus relaciones se resienten, Jessi sigue luchando por el título de 'mujer más rápida', afrontando cada obstáculo con un valor y una audacia sin precedentes. |
|
||||
|