လူသတ်မှု၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနဲ့ လူဖြူလူမည်းခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှုတွေ မြင့်တက်နေတဲ့ တောင်အာဖရိကန်အသိုင်းအဝိုင်းမှာ လူမည်းဖြစ်တဲ့ ဗူစီနဲ့ လူဖြူ ဂျွန်တို့က ညီအစ်ကိုလို ရင်းနှီးကြတဲ့ ရဲအရာရှိတွေဖြစ်ကြပေမဲ့ သူတို့ဟာ ခြောက်ပစ်ကင်းသဲလဲစင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ရဲဝန်ထမ်းလစာနဲ့မလောက်ငှဘဲ စားဝတ်နေရေး မပြေလည်သူတွေပီပီ လာဘ်လာဘယူလေ့ရှိသလို တရားမဝင်တဲ့ကြအလုပ်‌တွေလည်း လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။ တစ်နေ့ သူတို့်မြို့ထဲမှာ ဝန်ကြီးရဲ့တူမဖြစ်သူ အသတ်ခံရမှုမှာ ဆု‌ကြေးငွေကြီးကြီးကလည်း ကပ်ပါလာတာကြောင့် လိုက်လံစုံစမ်းကြတဲ့အခါ ပိုပြီးပြင်းထန်တဲ့ ခွဲခြားမှုတွေကို ကြုံတွေ့လာရပါပြီ။ ဒီလိုနဲ့ ဒီအမှုရဲ့တရားခံကို ရှာတွေ့နိုင်မလား၊ သူတို့‌ကိုယ်ကျိုး‌တစ်ခုကောင်းစားရေးလမ်းမှားကနေ လမ်းမှန်ပေါ်ရောက်လာမလား ဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမှာပါ။

在种族对立严重的小镇，一个年轻女孩被残忍地杀害。两名腐败的警察对这桩谋杀案展开调查，镇上的紧张关系也随之愈演愈烈。

兩個貪腐的警察調查一個女孩遭到殘忍謀殺的案子，在這個實施種族隔離的小鎮上，緊繃的情勢一觸即發。

Dok dva korumpirana policajca istražuju brutalno ubojstvo mlade djevojke, napetosti dolaze do vrhunca u njihovu malom, rasno segregiranom gradu.

Když dva zkorumpovaní policisté vyšetřují brutální vraždu mladé dívky, v malém rasově segregovaném městečku se vyostří napětí.

De spanningen in een gesegregeerd plaatsje lopen hoog op wanneer twee corrupte politieagenten de brute moord op een jong meisje onderzoeken.

When two corrupt police officers investigate the brutal murder of a young girl, tensions come to a head in their small, racially-segregated town.

Un flic corrompu qui avait laissé filer un tueur en série est chargé d'enquêter sur un meurtre atroce. Parviendra-t-il cette fois à faire triompher la justice ?

דרמת פשע מחוספסת תוצרת דרום-אפריקה.

המתחים בעיירה קטנה שהפרדה גזעית מפלגת אותה מגיעים לשיאם כששני שוטרים מושחתים חוקרים רצח אכזרי של נערה.

젊은 여성이 잔인하게 살해된 채 발견되면서 부패 경찰 두 명이 사건 수사에 착수한다. 그와 함께, 인종차별이 만연한 소도시에서는 사람들의 갈등이 극에 달하는데.

W rozdartym podziałami rasowymi miasteczku korupcja i napięcia sięgają zenitu, gdy policja znajduje w buszu ciało młodej afrykanerki.)

Dois policiais corruptos investigam o brutal assassinato de uma jovem, e as tensões chegam a um ponto crítico na pequena cidade marcada pela segregação racial.

Doi polițiști corupți anchetează uciderea violentă a unei tinere fete, stârnind tensiuni în orășelul lor divizat pe criterii rasiale.

В то время как два продажных полицейских расследуют жестокое убийство молодой девушки, обстановка в их маленьком городке с расовой сегрегацией накаляется.

Cuando dos policías corruptos investigan el brutal asesinato de una niña, las tensiones llegan a un punto crítico en su pequeño pueblo segregado racialmente.

Cuando la polícia encuentra el cadáver de una joven afrikáner, las tensiones raciales y la corrupción provocan una situación insostenible en una pequeña ciudad sudafricana.

ความตึงเครียดด้านเชื้อชาติและการทุจริตมาถึงจุดแตกหักในเมืองเล็กๆ ที่แบ่งแยกเชื้อชาติอย่างชัดเจน หลังจากตำรวจพบศพของเด็กสาวชาวแอฟริกาในพุ่มไม้

İki yozlaşmış polis bir genç kızın vahşice öldürülmesini soruştururken, ırkçılığın yoğun olarak yaşandığı küçük kasabalarında gerilim giderek tırmanır.

У містечку, де панує расова дискримінація, ситуація стає ще напруженішою, коли двоє корумпованих поліцейських починають розслідувати жорстоке вбивство молодої дівчини.