La trampa (2024)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
陷阱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片是一部围绕一场演唱会展开的心理惊悚片。萨莱卡·希亚拉曼饰演一名流行歌手,她举办的演唱会是整个故事的核心;乔什·哈奈特饰演一名父亲,带着孩子来到演唱会,无意之间卷入了意外事件。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圈套 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圈套 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名父親陪同青少年女兒參加一場流行音樂演唱會,他們後來發現自己正處於一場黑暗邪惡的活動中。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A father and teen daughter attend a pop concert, where they realize they're at the center of a dark and sinister event. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isä ja teinitytär menevät yhdessä popkonserttiin, jossa he huomaavat olevansa keskellä synkkää tapahtumaa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un père et sa fille adolescente assistent à un concert pop, où ils réalisent qu'ils sont au centre d'un événement sombre et sinistre. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלכודת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"מלכודת" - מותחן מורט עצבים ממאסטר המתח והאימה מ. נייט שאמלאן ("החוש השישי", "ספליט", "דפיקה בדלת"). אב ובתו המתבגרת מגיעים לאיצטדיון להופעת פופ של הזמרת האהובה על הבת ושם הם מבינים שהם בעצם במרכזו של אירוע אפל ומחריד. בכיכובו של ג'וש הראטנט ("אופנהיימר", "שומר טינה"), נכתב ובוים על ידי מ. נייט שאמלאן. אוגוסט רק בבתי הקולנוע |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un padre e la figlia adolescente assistono ad un concerto pop ma ben presto si rendono conto di essere al centro di un’oscura e sinistra vicenda. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
트랩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pułapka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armadilha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um pai e sua filha adolescente assistem a um badalado show de música pop, quando percebem que estão no epicentro de um evento sombrio e sinistro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armadilha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um pai e uma filha adolescente vão a um concerto pop, onde percebem que estão no centro de um evento sombrio e sinistro. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trap |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď otec zoberie svoju dospievajúcu dcéru na koncert svetoznámej hviezdy Lady Raven, zistí, že sú uprostred temnej operácie s cieľom dolapiť krvilačného vraha. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La trampa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La trampa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un padre y su hija adolescente asisten a un concierto de pop, pero pronto se dan cuenta que se utiliza como trampa para atrapar a un asesino en serie. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แทร็ป |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พ่อและลูกสาววัยรุ่นเดินทางไปยังคอนเสิร์ตคิลปิน ป๊อป ที่ซึ่งเขาและเธอจะได้เผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสยดสยอง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuzak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir baba ve genç kızı, bir pop konserine katıldıklarında karanlık ve uğursuz bir etkinliğin ortasına düştüklerinin farkında değillerdir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Западня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Батько та донька-підліток відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі темної та зловісної події. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bẫy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|