Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Да срещнеш г-н Коледа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Софи е популярна травел блогърка с негативните впечатления за Коледа. Тези отрицателни възприятия за празника са поставени под съмнение, защото сега Софи трябва да се обедини с градския лекар, който „обича празниците“, за да спаси годишното коледно събитие на семейството си |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De negatieve indrukken van een populaire reisblogger over Kerstmis worden op de proef gesteld wanneer ze moet samenwerken met de 'vakantie minnende' stadsdokter om het jaarlijkse kerstevenement van haar familie te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meeting Mr. Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A popular travel blogger's negative impressions about Christmas are challenged when she must team up with the "holiday loving" town doctor in order to save her family's annual Christmas event. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meeting Mr. Christmas - Mein Weihnachts-Mann |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ihrem Hochzeitstag vor 4 Jahren stand Sophie plötzlich allein vor dem Altar - und schrieb einen ehrlichen Blogbeitrag über ihre einsamen Flitterwochen. Ihr Beitrag ging viral und begründete ihre Karriere als Solo-Reisebloggerin. Wenige Tage vor Weihnachten bittet ihre Schwester sie nun, bei der jährlichen Wohltätigkeitsveranstaltung des Familienrestaurants zu helfen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość pod choinkę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophie jest znaną blogerką, ale także kobietą porzuconą przed ołtarzem. Pewnego dnia jej siostra prosi ją pomoc podczas dorocznej imprezy charytatywnej w rodzinnej restauracji. Wkrótce Sophie odkrywa, że będzie pracować nad tym wydarzeniem z doktorem Finnem Millerem, miejskim pediatrą. Sophie i Finn kłócą się od samego początku, ale po jakimś czasie kobieta zaczyna czuć się przy jego boku o wiele lepiej w Boże Narodzenie, które tak bardzo kochała jako mała dziewczynka. |
|
||||
|