B cвoeoбpaзнoтo пpoдължeниe нa филмa „Poмaнc зa ĸaмъĸa” зpитeлитe oтнoвo щe ce cpeщнaт c пиcaтeлĸaтa нa любoвни poмaни Джoaн Уaйлдъp (Kaтлийн Tъpнъp) и aвaнтюpиcтa Джaĸ Koлтън (Maйĸъл Дъглac).

Шecт мeceцa cлeд пpиĸлючeниeтo им в джyнглитe нa Южнa Aмepиĸa, cъдбaтa ги изпpaщa нa вълнyвaщo пътyвaнe из пycтинитe нa Ceвepнa Aфpиĸa. Te тъpcят бижy, нo в пpecлeдвaнeтo ce вĸлючвa и чeпaтият им вpaг Paлф (Дaни дe Bитo). Kъдe e тoвa бижy? И ĸaĸвo e тo? B тaзи вълнyвaщa aвaнтюpa xpaбpoтo тpиo, ĸoeтo ни e пoзнaтo и oт „Boйнaтa нa ceмeйcтвo Poyз”, щe тpябвa дa ce изпpaви cpeщy бyшyвaщи бypи и cвиpeпи плeмeнa, дa пpeoдoлee лaбиpинтa нa злoтo и дa paзpeши тaзи миcтepия.

L'aventurer Jack Colton i la novel·lista Joan Wilder fan una perillosa expedició pels deserts del nord d'Àfrica empaitats pel seu enemic declarat, Ralph. Els protagonistes han d'enfrontar-se a terribles tempestes, tribus ferotges i les presons del malvat Omar. Tant Jack com Ralph s'han de disfressar en algun moment de devots musulmans a fi de passar desapercebuts i poder resoldre el misteri de la joia del Nil.

Jack har fået sin fede båd og sin Joan. Men Joan keder sig og betænker sig ikke da den stenrige sheik Omar inviterer hende til ørkenlandet. Jack bliver hjemme og surmuler, men da Joan kommer ud i noget snavs, kommer han selvfølgelig til undsætning

Joan Wilder is thrust back into a world of murder, chases, foreign intrigue... and love. This time out she's duped by a duplicitous Arab dignitary who brings her to the Middle East, ostensibly to write a book about his life. Of course, he's up to no good, and Joan is just another pawn in his wicked game. But Jack Colton and his sidekick Ralph show up to help our intrepid heroine save the day.

Menestyselokuvan Vihreän timantin metsästys lopussa romaanikirjailija Joan Wilder ja seikkailija Jack Colton purjehtivat yhdessä auringonlaskuun. Tässä jännittävässä jatko-osassa Ralph on jälleen heidän jäljillään ja pariskunta tekee paluun toimintapoluille vaarallisella matkalla Pohjois-Afrikan autiomaassa. Edes petolliset villit, tappavat vankityrmät tai loputtomiin hyökkäilevät roistot eivät estä tätä kolmikkoa löytämästä, lopultakin, mystistä jalokiveä.

Joan la romancière est invitée dans la prison dorée du Cheik Omar, un dictateur dont elle est censée rédiger la biographie. Le palais d'Omar recèle un trésor qui intéresse bien son aventurier de mari, Jack Colton : "Le diamant du Nil". En délivrant sa chère et tendre, ce dernier ramasse un jackpot qui n'est pas du tout ce que l'on croirait.

Jack l'aventurier et Joan la romancière se lance dans une nouvelle aventure qui cette fois-ci va les mener aux portes du désert, dans le palais du prince Omar. Les premiers jours idylliques de ce séjour vont être remplacés par une réalité tout autre : l'émir est un tyran de la pire espèce. Gardant jalousement son trésor secret, "le diamant du Nil", les deux aventuriers veulent à tout prix mettre la main sur le précieux objet.

წინა ნაწილის მთავარმა გმირებმა ჯეკი და ჯოანი მშვიდობიანი, გაწონასწორებული მდიდარი უსაქმურებივით ცხოვრობენ. მათ ყველაფერი აქვთ, რაც ფულით შეიძლება იყიდო: იახტა, აგარაკები, მსახურები.. მაგრამ ისინი თავს მოწყენილად გრძნობენ. მათ ერთმანეთთან და ამ საზოგადოებასთან მოსწყინდათ.. გასართბად, ჯოანი არაბი შეიხის მოწვევას მიიღებს აღმოსავლურ რეზიდენციაში. თუმცა ზღაპარი კოშმარად მოტრიალდება, არაბი მოიტაცებს ჯოანს, და გამოსასყიდელს სთხოვს – 'მარგალიტს'. ჯეკი გადაწყვეტს ჯოანის გადარჩენას. მაგრამ საქმე გართულდება... ჯეკის ძველ მეწყვილეს მასზე შურისძიება სურს.

Η Τζόαν Γουάιλντερ βρίσκεται πάλι σε έναν κόσμο γεμάτο δολοφονίες, κυνηγητά, διεθνή μυστήρια... και έρωτα. Αυτή τη φορά εγκαταλείπεται από ένα διπρόσωπο Άραβα επίσημο που την φέρνει στην Μέση Ανατολή με πρόσχημα να γράψει ένα βιβλίο για τη ζωή τους. Φυσικά δεν έχει καλό σκοπό και η Τζόαν είναι απλά ένα από τα πιόνια του σατανικού παιχνιδιού του. Όμως ο Τζακ Κόλτον και ο βοηθός του Ραλφ εμφανίζονται για να βοηθήσουν την ατρόμητη ηρωίδα μας να τα καταφέρει.

בהמשך לסרט הקודם ממשיכים ג'ק וג'ואן לחיות חיים טובים ושקטים אך לאט לאט נמאס להם מהחיים האלו וגם אחד מהשני, ג'ואן מקבל הזמנה לאירוע במצריים והולכת אליו אך שם נחטפת וג'ק צריך שוב למצוא ולהציא אותה מעוד פרשה מסוכנת.

Jack en Joan hebben een mooie boot en een rustig leventje, maar raken uitgekeken op elkaar en op deze manier van leven. Joan accepteert een uitnodiging om naar een land in het Midden Oosten te gaan als gast van de sjeik. Daar aangekomen wordt ze ontvoerd en wordt gedwongen om een juweel te vinden. Jack besluit haar te redden met zijn nieuwe partner Ralph.

Joan e Jack sono in crociera permanente sulla loro barca, la Angelina, ma in un momento di crisi decidono di separarsi per un po'. Joan è una scrittrice e incontra lo sceicco Omar che le propone di scrivere la sua biografia. In realtà è un losco individuo che ha rinchiuso il capo spirituale del suo popolo per prenderne il posto con l'inganno. Scoperte le reali intenzioni di Omar, Joan viene fatta prigioniera, ma il perfido sceicco dovrà fare i conti con Jack che come sempre arriva al momento giusto per togliere Joan dai guai.

琼安是一名浪漫惊悚小说作家，总是期望自己的现实生活也能像所写的小说一样，那么浪漫刺激。她与爱人杰克已经相恋半年了，正当准备结婚之际，琼安却突然感到杰克并不能带给她写作的环境，而心生迟疑。恰好此时，一个来自尼罗河的大人物欧玛请她代写自传。为了灵感，为了重新思考人生的方向，琼安答应了大人物的邀请。对于这个突然出现的陌生人，杰克一点好感都没有。虽然百般的舍不得，但出于男人的面子，杰克决定和琼安分开旅行。就在杰克准备前往纽约时，一个来自尼罗河的土著拦住了他的去路。告诉他欧玛是个无恶不作的骗子，他偷走了尼罗河宝石，琼安正身处危险之中。起初杰克并不相信这一切，但朋友拉尔夫的劝说和轮船的意外爆炸让他觉得事有蹊跷，于是紧随琼安来到了尼罗河畔。琼安一到非洲才发现这原来是一场阴谋，欧玛深受人民憎恨，而且他正酝酿着一场政治阴谋。为了弄清真相，琼安偷偷溜进了监牢，意外地救出了真正的“尼罗河宝石。” 原来，所谓的“尼罗河宝石”并非是什么珍贵的石头，而是一位受人民爱戴、具有神力的哲人阿扎瓦拉。琼安和阿扎瓦拉突破重重危险逃出欧玛的府第，身后追兵穷追不舍，还好碰到杰克，二人才摆脱了危险。但转眼之间，欧玛的战斗机和他的军事基地已经被杰克等人破坏得不像样子，人民无不拍手称快。为了逃脱欧玛的追捕，杰克和琼安听从阿扎瓦拉的指示翻越高山。但没想到，在山顶却碰到了十分热情但又特别野蛮的当地土著。琼安险些成为族长儿子的新娘，还好有杰克和阿扎瓦拉的密切配合，一行人等才得以重新上路。经历了艰难的跋涉，杰克和琼安终于赶到首都。在关键时刻揭穿了欧玛的谎言，人民终于重新得到了“尼罗河宝石”。而捷克和琼安仍然一边斗嘴，一边谈恋爱，并在阿扎瓦拉的见证下，共结连理，永浴爱河。

小說家瓊安(凱薩琳透納 飾)和冒險家傑克(麥克道格拉斯 飾)為了尋找神秘的"寶石"一起深入北非沙漠。途中面臨了諸多險阻，又育成飾不足、敗事有餘的勞夫盯上他們並窮追不捨，到底神秘的"寶石"被他們尋獲了嗎? 途中還會發生什麼驚險......

미모의 여류 소설가 죠앤 와일더(캐서린 터너 분)는 이렇다한 소재가 떠오르지 않아 고심하던 중 애인인 잭(마이클 더글라스 분)과 나일강이 있는 아프리카의 여행을 떠난다. 아프리카의 한 신생국가의 대통령이라는 오마 대통령과 함께 오마의 나라에 도착한 죠앤과 재크는 여러가지 모험을 겪는다. 환영하는 인파가 있는가 하면 '알바하라를 돌려달라'는 괴상한 사람들을 만나기도 한다. 알바하라란 거룩한 사람이라는 뜻으로, 아프리카를 서방의 압제로부터 구해낸다는 예언자를 가리키며, 그 예언자를 오마 대통령이 투옥했다는 사람도 있고, 아예 죽여버렸을 것이라는 사람도 있다. 죠앤은 그 알바하라를 만나보고 그의 전기를 쓰고 싶은 생각에, 그를 찾기 시작하는데 그것이 화근이 되어, 그녀는 반정부 요원으로 투옥 당하게 된다. 감옥에서, 죠앤은 알바하라를 만난다. 그리고 재크의 도움으로 죠앤은 알바하라와 함께 감옥을 탈출하는데 성공한다. 그러나 알바하라를 없애고 대신 아프리카인들이 열망하는 예언자가 되어 통일된 아프리카에 군림하려던 오마는 군대를 동원해서 세 사람을 추적한다. 아프리카의 대사막을 배경으로 펼쳐지는 처절한 추격을 용하게도 빠져나간 후 오마의 일대 사기극이 벌어지고 있는 예언자 발현식장에 나타나, 또 한번의 혈투 끝에, 아프리카인들이 염원하던 예언자를 아프리카인들에게 돌려준다. 그리고 진정한 사랑도 되찾고 두 사람은 축복 속에 결혼식을 올린다.

Joan Wilder (K. Turner) i Jack Colton (M. Douglas) uživaju na svojoj jahti nakon pustolovine sa zelenim dijamantom. Joan pokušava napisati pustolovni roman, ali je u spisateljskoj krizi. Egipatski vlastodržac Omar tad joj ponudi da napiše njegovu biografiju, kako bi pobila negativne napise američkih medija. Joan pristane, a Jack time nije nimalo zadovoljan. Kad se nađe u Egiptu, Joan shvati da su sve glasine o državnikovoj okrutnosti bile istinite i da je postala njegova zatočenica. Jack i Ralph (D. DeVito) pohrle joj u pomoć.

Šiaurės Afrikoje gludi neįkainuojama brangenybė – „Nilo perlas“. Apie šią brangenybę yra sukurta nemažai legendų, tačiau tik retas žino kas tai yra. Avantiuristų trijulė yra pasiruošusi kovoti dėl šios brangenybės. Pasirodo, kad ir godumas gali atgaivinti seniai pamirštus jausmus...

Sequel filmu "Miłość, szmaragd i krokodyl". Jack Colton i Joan Wilder są tym razem w Afryce, gdzie przypadkowo wchodzą w drogę dyktatorowi bliżej nieokreślonego państewka. Zaczyna się od eksplozji jachtu Jacka - tego wymarzonego, którego ledwo sobie kupił w końcówce poprzedniego filmu - a potem tempo rośnie, są kolejne wybuchy i pościgi, kupa śmiechu, śliczne krajobrazy i ten sam klimat zwariowanej przygody co w części pierwszej.

No blockbuster EM BUSCA DA ESMERALDA PERDIDA, a escritora Joan Wilder (KATHLEEN TURNER) e o aventureiro Jack Colton (MICHAEL DOUGLAS) partiram em direcção ao pôr do Sol. Nesta divertida sequela, Ralph (DANNY DeVITTO) está de novo atrás deles e voltam à aventura, desta vez através do deserto. Nada, nem mesmo tribos traiçoeiras, masmorras mortais e vilões podem parar este trio e impedi-lo de descobrir A JÓIA DO NILO.

A escritora Joan Wilder (Kathleen Turner) e o aventureiro Jack Colton (Michael Douglas) navegaram juntos em direção ao pôr-do-sol. Nesta sequência eletrizante, Ralph (Danny DeVito) está novamente seguindo sua pista e todos estão se embrenhando rapidamente em uma trilha perigosa através do selvagem Deserto do Norte da África. Nem mesmo tribos traiçoeiras, câmaras mortais e vilões que parecem brotar de todos os lados podem impedir este trio de encontrar de uma vez por todas aquela misteriosa jóia.

Filmul este continuare la “Romancing the stone – Idilă pentru o piatra prețioasă”, unde Jack și Joan reușesc să aibă propriul iaht și o viață ușoară, dar ajung să se plictisească unul de altul și de stilul ăsta de viață. Joan acceptă invitația de a fi oaspetele unui șeic, dar acolo ea este răpită și se trezește implicată într-o afacere cu un giuvaer. Jack hotărăște să o salveze împreună cu noul său partener Ralph. Cu toții trec prin mai multe peripeții.

Герои предыдущей части Джэк и Джоан живут спокойной, размеренной жизнью богатых бездельников. У них есть всё, что могут позволить деньги: яхта, виллы, прислуга. Но им скучно. Скучно друг с другом, и этим обществом. Что бы развлечь себя, Джоан принимает приглашение арабского шейха посетить его восточную резиденцию. Но сказка обернулась кошмаром, арабский красавец похищает Джоан, и требует выкуп — «жемчужину». Джэк, заручившись поддержкой, своего нового партнёра Ральфа, принимает непростое решение, спасти Джоан. Но есть одно осложнение, Джэку хочет отомстить старый напарник.

Úspešná spisovateľka Joan Wilderová cestuje so svojím priateľom Jackom po svete na jachte. Joan má písať nový román, ale nedarí sa jej. Na francúzskej Riviére sa koná recepcia na jej počesť, kde sa zoznámi s očarujúcim arabským šejkom Omarom, ktorý pozve na návštevu svojej krajiny. Joan po hádke s Jackom šejkovu ponuku prijme. Jack sa však neskôr dozvie, že Omar vonkoncom nie je taký skvelý, ako sa zdá. Okrem toho, že ukradol Klenot Nílu, významný arabský symbol, chce si násilím podrobiť všetky kmene na Níle. Je jasné, že Joan hrozí nebezpečenstvo. Jack neváha a prvým lietadlom za ňou odlieta...

Secuela de 'Tras el corazón verde'. Cuando Jack y Joan regresan de su romántico crucero alrededor del mundo y ya comienzan a tener una vida aburrida, Joan acepta una invitación para ir a un país de Oriente Próximo como invitada de un jeque, pero la secuestran y se ve atrapada junto a la 'joya'. Jack decide rescatarla con la ayuda de su nuevo amigo Ralph.

Jack y Joan han regresado de su romántico crucero alrededor del mundo, pero su vida de casados se resiente y comienzan a tener una vida rutinaria. Joan acepta una invitación para ir a un país de Oriente Próximo como invitada de un jeque, pero la secuestran y se ve atrapada junto a la "joya". Jack decide rescatarla con la ayuda de su nuevo amigo Ralph.

Författarinnan Joan Wilder och äventyraren Jack Colton är tillbaka i äventyrens värld, med Ralph tätt i hälarna färdas de genom den farofyllda nordafrikanska öknen. Inte ens svekfulla infödingar, fasansfulla fängelsehålor eller en till synes ändlös rad av skurkar kan hindra trion från att slutligen hitta den mystiska "juvelen".

Od jejich posledního dobrodružství už uplynulo půl roku a Joan s Jackem jsou nespokojení. Ona postrádá tvůrčí inspiraci, jemu se zase nelíbí život ve stínu slavné přítelkyně. Vtom se dozvídají o další pozoruhodné drahocennosti…

Joan, bir Orta Doğu ülkesinin şeyhinin davetini kabul eder ama orada alıkonulur. Bunun üzerine Jack ve yardımcısı Ralph, onu kurtarmak için yollara düşerler..

Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil geraten die beiden Globetrotter Joan und Jack vom Regen in die Traufe. Gehetzt von wilden Wüstenhorden, verhext von wirbelnden Derwischen und gefangen in den düsteren Kerkern eines machthungrigen Scheichs - Katastrophe reiht sich an Katastrophe. Auch der leicht beschränkte und geldgierige Ralph ist wieder mit von der turbulenten "Jagd-Partie". Er scheut auch diesmal vor keiner Verrücktheit zurück, um sich in den Besitz des "Juwels" zu bringen ...

Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil geraten die beiden Globetrotter Joan und Jack vom Regen in die Traufe. Gehetzt von wilden Wüstenhorden, verhext von wirbelnden Derwischen und gefangen in den düsteren Kerkern eines machthungrigen Scheichs - Katastrophe reiht sich an Katastrophe. Auch der leicht beschränkte und geldgierige Ralph ist wieder mit von der turbulenten "Jagd-Partie". Er scheut auch diesmal vor keiner Verrücktheit zurück, um sich in den Besitz des "Juwels" zu bringen ...

Романістку Джоан Вайлдер і шукача пригод Джека Колтона знову переслідує Ральф, і героям доводиться пережити найнебезпечніші пригоди в пустелі Північної Африки. Ані підступні тубільці, ані смертоносні темниці, ані нескінченна низка лиходіїв не можуть зупинити цю трійцю. Вони раз і назавжди знаходять цей таємничий камінь.

Joan (Kathleen Turner) elvállalja, hogy megírja egy afrikai ország uralkodójának, Omar (Spiros Focás) arab sejknek az életrajzát. A helyszínen kiderül, hogy a sejk ellenszenves zsarnok, aki egy különös gyöngy révén az egész keleti világ feletti uralomra tör. Joant bebörtönzik és bár az időközben felbukkanó Jack (Michael Douglas) segítségével sikerül megszöknie, az ékszer rejtélye nem hagyja nyugodni. Az ellenség ismét ugyanaz: a heves vérmérsékletéről ismert Ralph (Danny DeVito) nyomában járnak, aki pontosan tudja, hol rejtőzik ez a bizonyos kincs.