Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trinity en Sartana plegen een bankoverval in de stad Quintana. De bewoners en de landbouwers in het gebied worden getirannizeerd door Barton en zijn bende. Na de bankroof geeft Trinity het geld weg aan enkele arme boeren. Hij keert terug naar Quintana en voegt zich opnieuw bij Sartana. Zij komen te weten dat Barton samen met een Mexicaanse bende een overval plant op de vesting van La Peluca. Ze arriveren er het eerst, verslaan de Mexicanen en gaan zelf met twee miljoen dollar aan de haal. Wanneer de rangers ter plaatse komen denken ze dat ze het geld hebben gered en juichen ze hen als helden toe... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trinity and Sartana Are Coming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sartana and Trinity set out on a grudging relationship hell bent for gold and comic brawls. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Hosianna für zwei Halunken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bandit Trinitata will sich 5.000 Dollar ergaunern, um endlich zurück in seine Heimat Trinidad reisen zu können. Zu diesem Zweck hat er sich mit dem Gauner Sartana verbündet, doch jede Beute, die sie machen, scheint ihnen sofort wieder zwischen den Fingern zu zerrinnen. Als der zwielichtige Barton gemeinsam mit dem mexikanischen Banditen El Tigre mehrere Millionen Pesos in Gold stehlen will, sehen sie die Möglichkeit, dazwischenzufunken und groß abzusahnen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trinità e Sartana figli di… |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trinitá e Sartana Contra Todos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trinidad y Sartana, dos angelitos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las andanzas de dos renombrados pistoleros del Lejano Oeste. Aunque en verdad, si bien los protagonistas se llaman "Trinidad" y "Sartana", esta película no tiene niguna conexión con los dos famosos personajes del spaghetti western. |
|
||||
|