In 1978, $20 million was stolen from a Detroit bank. One of the robbers was caught, one was found dead, and the third disappeared. The money was never found. Seven years later, the robber who was caught was released from jail. He immediately went to Miami, only to be found dead the next day. Now FBI agents Doug Bennet and Steve Forest have been called in to investigate the case while posing as Miami police officers. Somewhere in Miami the third robber is hiding with his $20 million, and he has a seven-year head start on the authorities.

20 млн. долара са откраднати от Детройтска банка през далечната 1978 г. Един от бандитите е задържан, друг е открит мъртъв малко след грабежа, а третият след 8 години в затвора е освободен и дирите му изчезват. Сега той на всяка цена иска да си върне неговия дял, каквото и да му струва това. Агентите на ФБР Дог Бенет и Стив Форест, работещи под прикритие, са повикани в Майами, за да проучат случая.

Et bankrøveri giver 20 millioner. Af de tre røvere bliver én fanget, én dræbt og én forsvinder. Syv år senere kommer den første røver ud af fængsel blot for at blive dræbt efter få øjeblikke i frihed. FBI-agenterne Doug Bennett (Terence Hill) og Steve Forest (Bud Spencer) bliver sat til at undersøge sagen, og det gør de på deres egen noget specielle, men alligevel mærkværdigt effektive måde. Bruno Corbucci har instrueret Pas på super-strømerne.

Lorsque la banque de Détroit est dévalisée en 1978, l'un des voleurs est retrouvé mort, un autre est emprisonné, et un autre disparaît avec 20 millions de dollars. Sept ans après, le voleur emprisonné est libéré pour être immédiatement assassiné à Miami. Deux policiers de la ville sont chargés de l'enquête.

סרט פעולה קומי משטרתי , בו הם מגלמים שני חברים אחד שוטר והשני שוטר לשעבר החוזרים לעבוד יחדיו.

FBI-Agent Doug Bennet (Hill) en zijn gepensioneerde collega Steve Forest (Spencer) trachten in Miami de buit van een overval op een bank in Detroit op te sporen. Daarbij doen ze zich voor als straatagenten uit Miami.

Három bűnöző kifosztja az egyik detroiti bankot. Bár az egyik tettest még a helyszínen ártalmatlanítják, másikukat pedig börtönbe dugják, a harmadiknak sikerül eltűnnie a húszmillió dollárral. Hét évvel később a börtönből frissen szabadult bankrablót holttan találják Miamaiban. Mivel a rendőrők tehetetlenek, két FBI-ügynök veszi át a nyomozást. Forest és Bennet minden tehetségére szükség van, hogy a hét éve eltűnt dollármilliókat és a pénzzel bújkáló gazfickót kézrekerítsék.

Sieben Jahre nach einem 20-Millionen-Bankraub, bei dem die Beute nicht gefunden wurde, wird der einzige gefasste Täter aus dem Gefängnis entlassen. Er begibt sich direkt nach Miami, wo er fast ebenso direkt ermordet wird. Da offenbar ein Zusammenhang mit dem Bankraub besteht, erhalten die beiden schlagkräftigen FBI-Agenten Steve und Doug den Auftrag, den einzigen ungelösten Fall ihrer Karriere nun endlich aufzuklären. Als Streifenpolizisten getarnt begeben sie sich nach Miami.

Το 1978, κλάπηκαν 20 εκατομμύρια δολάρια από μια τράπεζα. Ένας από τους κλέφτες συνελήφθη, ο άλλος βρέθηκε νεκρός και ο άλλος εξαφανίστηκε, ενώ τα χρήματα δεν βρέθηκαν ποτέ. Επτά χρόνια μετά, ο κλέφτης που συνελήφθη αφέθηκε ελεύθερος και πηγαίνει κατευθείαν στο Μαϊάμι, όμως την επόμενη μέρα τον βρίσκουν νεκρό. Τώρα οι σούπερ μπάτσοι του Μαϊάμι πρέπει να βρουν τον δράστη που έφυγε με τα 20 εκατομμύρια δολάρια...

Her kommer det aller siste tilskuddet i den tøylesløse serien med action-spekkedde filmer fra den dynamiske Hill-Spencer - duoen. I Miami Supercops spiller heltene våre to modige forbryterjegere på sporet av $20 millioner dollar som ble stjålet under et tyveri noen år tidligere. De møter på mord, lemlestelse og et sant helvete mens de jakter på pengene - og deres mann - med, selvfølgelig, litt hjelp fra to flotte damer!

Agente do FBI chama ex-parceiro aposentado para ajudá-lo a solucionar o único caso que não resolveram até então. Sete anos depois de um grande assalto em Detroit, um ladrão de bancos é morto e a investigação começa para tentar recuperar 20 milhões de dólares. Uma super aventura com muita ação, com a dupla Terence Hill e Bud Spencer.

Trzech złodziei okrada bank w Detroit. Jeden z nich zostaje zabity, drugi ucieka. Trzeci przestępca po siedmiu latach zostaje zwolniony z więzienia. Wkrótce zostaje zamordowany. Agenci FBI Doug Bennet (Terence Hill) i Steve Forest (Bud Spencer) mają wyjaśnić sprawę.

В 1978 году трое грабителей украли из Детройтского Национального Банка 20 миллионов долларов. Один из них вскоре после ограбления был найден мертвым, второй бесследно изчез, а третий был пойман и отсидев 8 лет в тюрьме вышел на свободу. Теперь он хочет найти подельников и забрать у них свою долю. Агенты ФБР Даг Беннет и Стив Форрест работающие под прикрытием, во что бы то ни стало должны схватить преступников и вернуть похищенные деньги.

V roku 1978 došlo v detroitskej banke k veľkej lúpeži. Zlodeji ukradli dvadsať miliónov dolárov. Jedného z nich chytili, druhého čoskoro našli mŕtveho, ale tretí bez stopy zmizol. Peniaze sa nikdy nenašli, O sedem rokov neskôr chyteného zločinca prepustili z väzenia. Okamžite sa vybral do Miami, ale na druhý deň ho našli zavraždeného. Agenti FBI Doug Bennet a Steve Forest sa ujmú vyšetrovania spolu s policajtmi z Miami. Správne tušia, že niekde tu musel ukryť tretí lupič ukradnutých dvadsať miliónov. Ale kde? A kto je tým tajomným tretím zlodejom?

Due agenti grandi amici vanno a Miami. Sono sulle tracce di un galeotto che, uscito di prigione, intende recuperare l'ingente bottino di una rapina avvenuta dieci anni addietro.

1978 yılında Detroit’te bir bankadan 20 milyon dolar çalınır. Soygunculardan biri kaçar biri öldürülür biride hapishaneye düşer. 7 yıl sonra hapishaneden çıkan soyguncu hemen Miami’ye gider ve ertesi gün öldürülür. Diğer soyguncu para ile Miami’de bir yerde saklanmaktadır.

У 1978 році троє грабіжників вкрали з Детройтського Національного Банку 20 мільйонів доларів. Один з них незабаром після пограбування був знайдений мертвим, другий безслідно зник, а третій був спійманий і відсидівши 8 років у в'язниці вийшов на свободу. Тепер він хоче знайти спільників і забрати у них свою частку. Агенти ФБР Даг Беннет (Хілл) і Стів Форрест (Спенсер) працюють під прикриттям, у що б то не стало мають схопити злочинців і повернути викрадені гроші.

V SUPER POLICAJTECH Z MIAMI se setkáme s našimi hrdiny (Bud Spencer a Terence Hill), tentokráte v rolích dvou odvážných bojovníků se zločinem, kteří jsou na stopě 20 miliónů dolarů, které byly před několika lety ukradeny při vloupání. Při hledání peněz - a zloděje - , při čemž jim samozřejmě trochu pomáhají i dvě krásné dívky, nesmí chybět vražda, nelítostné rvačky a děsný blázinec!

La peculiar pareja de policías va ahora tras la pista de 20 millones de dólares, que fueron robados en un atraco años atrás. Situaciones disparatadas, caos y confusión por todas partes durante la búsqueda del dinero y del criminal con una pequeña ayuda, por supuesto, de dos guapas mujeres.

La peculiar pareja de policías va ahora tras la pista de 20 millones de dólares, que fueron robados en un atraco años atrás. Situaciones disparatadas, caos y confusión por todas partes durante la búsqueda del dinero y del criminal con una pequeña ayuda, por supuesto, de dos guapas mujeres.

Här kommer ännu en actionspäckad komedi från den dynamiska duon Hill och Spencer. I ”Miami Supercops” ser vi våra hjältar jaga både brottslingar och 20 miljoner dollar som stals vid ett rån för ett par år sedan. Vi får uppleva mord, förödelse och totalt kaos under deras jakt på bytet och rånarna – och naturligtvis får de hjälp av två snygga tjejer!