Traduccions 4
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Das Teufelsweib |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Lea Hoffmann brennt auf die fünf Millionen schwere Lebensversicherung ihres Mannes Paul. Dieser wird, in ihrem Auftrag, während eines Urlaubs in Kanada erschossen. Der Schütze ist der junge Architekt Maximilian ein Vertrauter Pauls und Liebhaber Leas. Ein halbes Jahr später scheint Gras über die Sache gewachsen: Lea und Maximilian verbringen einen Liebesurlaub auf La Gomera, die Transaktion des Geldes ist nur noch eine Frage der Zeit. Und das Glück wäre perfekt, würde da nicht der undurchsichtige Finanzbeamte und Hobbyschriftsteller Herbert Fink nerven, der die Ermordung des Gatten angeblich zu einem Krimi verarbeiten möchte. Zudem finden die beiden Liebenden eines Tages eine von Paul besprochene Tonkassette. Offenbar hat er seine Schussverletzungen überlebt und will nun Rache nehmen ... |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The Beast |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
An adulterous woman draws a meticulous plan to murder her husband with the help of her lover, a much younger man. Committed the crime, they move to a beautiful Mediterranean island where they remain hidden waiting for the insurance company pays the policy of her husband. Everything seems to go perfectly when suddenly, she thinks she has seen her husband in a supermarket |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
El precio de la ambición |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Una mujer adúltera traza un meticuloso plan para asesinar a su marido con la ayuda de su amante, un hombre mucho más joven. Cometido el crimen, se trasladan a una bonita isla del mediterráneo donde permanecen escondidos a la espera de que la compañía de seguros libere el pago del seguro de vida de su marido. Todo parece ir a la perfección cuando, de pronto, le parece ver a su marido en un supermercado. |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
野兽 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
莉亞與情夫麥斯共同殺害丈夫保羅,以謀取人壽保險金。兩人逃到西班牙偏遠小鎮等待金額入帳,卻震驚發現保羅沒死,而且他準備復仇。 |
|
||||
|