Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Things Behind the Sun |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A young music journalist's dark memories are awakened when he goes to interview a female rock singer, and both are forced to confront troubling secrets from their pasts. |
|
||||
|
||||||
hébreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
הדברים שמאחורי השמש |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
סרטה המוערך של אליסון אנדרס (ארבעה חדרים) עם אריק סטולץ ורוזאן ארקט . זמרת קאנטרי זועמת ועיתונאי מוזיקה מלנכולי כבולים יחדיו בסוד משותף מהעבר. הסרט מבוסס על זכרונותיה של הבמאית. חזק. קשה לעיכול. מומלץ. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
De duistere herinneringen van een jonge muziekjournalist worden wakker als hij een rockzangeres gaat interviewen, en beiden worden gedwongen de confrontatie aan te gaan met verontrustende geheimen uit hun verleden. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Coisas Por Trás do Sol |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Owen, um jovem repórter de uma revista de música de Los Angeles, volta à sua cidade natal, na Flórida, para entrevistar Sherry, uma cantora de rock local. Os motivos para o retorno de Owen não são somente profissionais: ele e Sherry foram amigos de infância. |
|
||||
|
||||||
slovène (sl-SI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Skrivnost v senci |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||