Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заекът Реджи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зайчето Реджи и братовчед му Бени обичат веселите приключения, а Реджи трябва да наглежда сестричките си Флопси, Мопси, Хопси и Памучна опашка. Трудно обаче се устоява на хрупкавите зеленчуци в градината на г-н Макгрегър. Там обаче дебне Злият котарак, а и г-н Макгрегър умее да готви вкусно заешко задушено. Реджи успява да скрие сестричките си, докато двамата с Бени бягат от котарака.Към тях се присъединяват още зайчета, но гората гъмжи от неприятели. Ще успее ли веселата дружина да върне сестричките на Реджи у дома? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The New Adventures of Peter Rabbit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hop into a delightful, modern version of Beatrix Potter’s classic children’s story. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronny Rabbit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Novas Aventuras de Peter Rabbit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Rabbit é um coelho selvagem que adora contar belas histórias. Ele conta-as à sua mãe, ás suas irmãs e até ao seu primo Benny. Certo dia depois de um encontro ocasional com o esfomeado gato do Sr. McGregor, este fê-lo contar uma história de todo indesejável. Pensando que a sua irmã teria sido embalada numa caixa e enviada para Zanzibar, Peter e Benny resolvem resgatá-las. Juntamente com um rato falador, um esperto esquilo e um engraçado coelho, o pequeno Peter encontra-se, de repente, no meio da maior aventura da sua vida. Mas, quando os supostos heróis encaram uma manhosa raposa um temperamental ouriço-cacheiro e o gato de McGregor eles têm que pensar rapidamente numa solução para voltar para casa... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Rabbit (Golden Films) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Rabbit, es un pequeño conejo muy aficionado a contar historias fantásticas a su madre, sus hermanas y a su pequeño sobrino Benny. Un altercado con el gato del Sr. McGregor, le hace a Peter contar otra de sus historietas. Pensando que sus hermanas han sido metidas en una caja y enviadas a Zanzíbar, un lugar a unas 30 millas de allí, Peter y Barry se ponen en camino para rescatarlas, seguidos de un ratón muy hablador, dos divertidas e inteligentes ardillas y un precioso gatito llamado Parky. De repente el pequeño Peter se encontrará sumergido en la mayor aventura de su vida. |
|
||||
|