Joey (1997)
← Back to main
Translations 11
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Australië. Billy heeft net als zijn vader een ongelooflijke passie voor kangoeroes. Op een dag trekt een karavaan jagers voorbij, die het op die diertjes gemunt heeft. Ze verdoven en transporteren de beesten naar Sydney waar ze in een pretpark ondergebracht zullen worden. Na de ontvoering vindt Billy een achtergebleven kangoeroejong, Joey. De jongen, dapper en moedig als hij is, trekt samen met zijn nieuwe vriend naar Sydney om hem te herenigen met zijn ontvoerde ouders. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Billy is a boy who is trying to save a baby kangaroo called Joey when it is caught and taken to Sydney. Linda, the young daughter of the U.S. Ambassador is helping Billy in his task. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy McGregor, un jeune garçon de 12 ans vit dans un ranch au coeur de l'Outback australien, avec sa mère aimante et des tas d'animaux très gentils : en particulier un bébé kangourou : Joey. Lorsque les parents de Joey seront enlevés par des braconniers, Billy fera tout son possible pour aider son ami kangourou ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hier kommt Joey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf einer Ranch in Australien lebt der 12-jährige Billy mit seiner Mutter und seinem besten Freund - dem quirligen Känguruh Joey. Als Joey's eltern von Wilderern entführt werden, beschließt Billy, die kleine Känguruhfamilie wieder zusammenzuführen. Damit beginnt eine unglaubliche Reise quer über den sagenhaften fünften Kontinent. Ein wunderbares Filmerlebnis für die ganze Familie, in großartigen Bildern, mit Ed Begley Jr. (Batman Forever") und dem absolut unwiderstehlichen, hüpfenden Helden Joey!" |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey - Um Canguru em Apuros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy é um garoto que está tentando salvar um bebê canguru chamado Joey após sua família ser capturada e levada para Sydney. Billy viaja para Sydney para reunir Joey com sua família e descobre que Joey não é o único que precisa ser salvo. Linda, a jovem filha do embaixador dos EUA, se junta a Billy para salvar Joey. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12-летний Билли Макгрегор вместе со своей мамой живет на ранчо в далекой австралийской глуши. Его окружает множество друзей-домашних и диких животных. Больше всех Билли любит маленького кенгуренка по кличке Джой. Когда родителей Джоя похищают браконьеры, Билли решает помочь кенгуренку найти семью. Забравшись в поезд, отправляющийся в большой город, друзья пускаются в фантастическое путешествие, которое подарит им много новых знакомств. Узнав, что жизнь родителей кенгуренка в опасности, Билли и Джой под одобрительные возгласы всей страны осуществляют смелый план их спасения. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kenguru Joey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey, un canguro en la ciudad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy McGregor tiene 12 años y vive en una granja, en una zona remota de Australia, con su cariñosa madre y rodeado de numerosos animales, entre ellos un joven canguro llamado Joey. Pero cuando unos cazadores secuestran a los padres de Joey, Billy sabe que debe hacer todo lo posible para que Joey vuelva a reunirse con su familia. Al subir a un tren con destino a la gran ciudad, los dos amigos emprenden una aventura fantástica y repleta de emociones, donde hacen nuevos y divertidos amigos. Al descubrir que las vidas de los padres de Joey corren peligro idean un audaz plan para rescatarlos, ¡con el apoyo y ánimo de toda la nación! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy McGregor tiene 12 años y vive en una granja, en una zona remota de Australia, con su cariñosa madre y rodeado de numerosos animales, entre ellos un joven canguro llamado Joey. Pero cuando unos cazadores secuestran a los padres de Joey, Billy sabe que debe hacer todo lo posible para que Joey vuelva a reunirse con su familia. Al subir a un tren con destino a la gran ciudad, los dos amigos emprenden una aventura fantástica y repleta de emociones, donde hacen nuevos y divertidos amigos. Al descubrir que las vidas de los padres de Joey corren peligro idean un audaz plan para rescatarlos, ¡con el apoyo y ánimo de toda la nación! |
|
||||
|