Als Hank Pym den smarten Superdieb Scott Lang für einen großen Coup anwirbt, setzt der Knastveteran seine Qualitäten erstmals für das Gute ein. Um zu verhindern, dass Pyms Technologie, mit der Belebtes und Unbelebtes auf Miniaturgröße geschrumpft werden kann, militärisch genutzt wird, soll Lang die Fortschritte von Pyms skrupellosem Kontrahenten Cross sabotieren und dessen Spezialanzug stehlen. Doch dafür muss Lang ein Superheldentraining absolvieren und lernen, ein Heer von Ameisen für seinen Raubüberfall zu kontrollieren.

Als Hank Pym den smarten Superdieb Scott Lang für einen großen Coup anwirbt, setzt der Knastveteran seine Qualitäten erstmals für das Gute ein. Um zu verhindern, dass Pyms Technologie, mit der Belebtes und Unbelebtes auf Miniaturgröße geschrumpft werden kann, militärisch genutzt wird, soll Lang die Fortschritte von Pyms skrupellosem Kontrahenten Cross sabotieren und dessen Spezialanzug stehlen. Doch dafür muss Lang ein Superheldentraining absolvieren und lernen, ein Heer von Ameisen für seinen Raubüberfall zu kontrollieren.

يجب على اللص الرئيسي سكوت لانج، متسلحا بقدرة مذهلة على الانكماش في الحجم ولكن زيادة القوة، أن يحتضن بطله الداخلي ويساعد معلمه، الدكتور هانك بيم، على حماية السر وراء بدلة رجل النمل المذهلة من جيل جديد من التهديدات الشاهقة. ضد العقبات التي تبدو مستعصية، يجب على بيم ولانج التخطيط وسحب سرقة من شأنها إنقاذ العالم.

Sa sposobnošću da se smanji na malenu veličinu i ujedno proporcionalno poveća svoju snagu, prevarant Scott Lang (Paul Rudd) mora izvući dobrotu duboko iz nutrine i pomoći svome mentoru dr. Hanku Pymu (Michael Douglas) da sakrije tajne spektakularnog odijela Čovjek-mrav od novih prijetnji koje se nadvijaju.

Iako se naizgled čini nemoguće, Lang i Pym moraju isplanirati i izvesti pljačku koja će spasiti svijet.

АНТ-МЕН е един от членовете, основатели на Отмъстителите. Въоръжен с невероятната способност да смалява размерите си, но да увеличава силата си, умелият крадец Скот Ланг трябва да приеме своя вътрешен герой и да помогне на наставника си д-р Ханк Пим да опазят тайната зад забележителния му костюм на АНТ-МЕН от ново поколение надигащи се заплахи. Изправени пред наглед непреодолими препятствия, Пим и Ланг трябва да планират и осъществят обир, който ще спаси света.

Svindleren Scott Lang får en chance for at bevise sit sande værd, da forskeren Hank Pym hverver ham til en usædvanlig opgave. Pym har udviklet en dragt, som skrumper bæreren og giver denne stor styrke samt evnen til at kommunikere med myrer. Denne superdragt skal Lang bruge til at begå et kup, som skal hindre skurken Darren Cross fra at udnytte teknologien i det ondes tjeneste. En sag for Ant-Man!

Înarmat cu o abilitatea extraordinară de a-și micșora dimensiunea și de a-și mări proporțional puterea, escrocul Scott Lang (Paul Rudd) se vede nevoit să își accepte latura eroică și să vină în ajutorul mentorului său, cercetătorul Hank Pym (Michael Douglas), pentru a proteja secretul ce stă în spatele uimitorului costum Ant-Man. În ciuda obstacolelor numeroase și aproape imposibil de depășit, Pym și Lang trebuie să născocească și să ducă la îndeplinire un plan de succesul căruia depinde viitorul întregii omeniri.

Вооружившись удивительной способностью уменьшаться в размере, но обладать при этом большой силой, мошенник Скотт Лэнг должен стать героем и помочь своему наставнику, доктору Хэнку Пиму, сохранить в тайне существование костюма Человека-муравья от угроз нового поколения.

Podvodník Scott Lang, vybavený pozoruhodnou schopnosťou zmenšiť svoje fyzické rozmery, ale súčasne znásobiť svoju silu, sa musí ujať úlohy hrdinu a pomôcť svojmu učiteľovi Dr. Hankovi Pymovi ochrániť tajomstvo, skrývajúce sa v jeho úžasnom obleku Ant-Mana, pred úplne novými nebezpečenstvami, ktoré ho ohrozujú. Pym a Lang sú tvárou v tvár zdanlivo neprekonateľným prekážkam nútení naplánovať a vykonať rafinovanú lúpež, ktorá zachráni celý svet.

Armado con la asombrosa capacidad de reducir su tamaño a la dimensiones de un insecto, el estafador Scott Lang debe sacar a relucir al héroe que lleva dentro y ayudar a su mentor, el doctor Hank Pym, a proteger de una nueva generación de amenazas el secreto que se esconde tras el traje de Ant-Man, con un casco que le permite comunicarse con las hormigas. A pesar de los obstáculos aparentemente insuperables que les acechan, Pym y Lang deben planear y llevar a cabo un atraco para intentar salvar al mundo.

Armado con un supertraje con la asombrosa habilidad de reducir a escala su tamaño pero aumentar su fuerza, el ladrón Scott Lang debe abrazar a su héroe interior y ayudar a su mentor, el Dr. Hank Pym, el cual planea y lleva a cabo un atraco necesario que salvará al mundo.

Mestarivaras Scott Lang varustetaan ällistyttävällä kyvyllä kutistaa fyysistä kokoaan mutta samalla kasvattaa voimiaan. Lang joutuu kaivamaan itsestään esiin sankarin auttaakseen mentoriaan tri Hank Pymiä suojelemaan Ant-Man puvun salaisuutta uudenlaisia uhkia vastaan. Ylivoimaiselta vaikuttavan esteen edessä Pym ja Lang joutuvat suunnittelemaan ja toteuttamaan ryöstökeikan, joka voi onnistuessaan pelastaa koko maailman.

L'histoire d'Ant-Man est celle d'un petit escroc du nom de Scott Lang. Doté d'une capacité étonnante - celle de rétrécir à volonté tout en démultipliant sa force - ce dernier doit embrasser la part de héros qui est en lui afin d'aider son mentor, le docteur Hank Pym, à protéger d'une nouvelle génération de redoutables menaces le secret du spectaculaire costume d'Ant-Man. Contre des obstacles en apparence insurmontables, Pym et Lang, doivent mettre au point - et réussir - un audacieux cambriolage qui pourrait sauver le monde d'une issue fatale…

Alors qu'il vient d'être libéré de prison où il purgeait une peine pour un larcin, Scott Lang est entraîné par ses amis à commettre un nouveau vol. Les choses ne se dérouleront toutefois pas comme prévu, bien que Scott dérobera un costume étrange caché dans un coffre-fort. En l'enfilant, il découvrira rapidement que ce dernier lui permet de rétrécir de la taille d'une fourmi. Ce faisant, son destin se retrouvera lié à celui du scientifique retraité Hank Pym, l'inventeur du costume, qui souhaite empêcher un ancien collaborateur malintentionné de reproduire son invention.

ფილმის მთავარ მოქმედ გმირს შეუძლია სხეულის ზომის დაპატარავება და მწერად გადაქცევა. ის უჩვეულოდ დიდი ძალის მფლობელი ხდება…

O Dr. Hank Pym, πνευματικός πατέρας του Ant-Man, βρίσκεται σε κίνδυνο. O Scott Lang, για να τον σώσει, πρέπει να μεταμορφωθεί ξανά σε Ant-Man, ώστε να εκμεταλλευτεί τις υπερδυνάμεις του: έχει την τρομερή ικανότητα να συρρικνώνεται στο μέγεθος ενός μυρμηγκιού, μπορεί να επικοινωνεί τηλεπαθητικά με άλλα έντομα και διαθέτει τρομερή δύναμη, για να μπορεί να δίνει με αξιοπρέπεια το απαραίτητο ξύλο. Παράλληλα, ο Ant-Man προσπαθεί να προστατεύσει το μυστικό της στολής του που απειλείται από νέους εχθρούς, οι οποίοι έχουν στη διάθεσή τους ένα άκρως εξελιγμένο τεχνολογικά οπλοστάσιο. Οι δυο τους έχοντας να αντιμετωπίσουν επικίνδυνες καταστάσεις και απροσδόκητες παγίδες, πρέπει να επιδείξουν την κατάλληλη ψυχραιμία και αφοσίωση, ώστε να καταστρώσουν παράλληλα ένα σχέδιο που αφορά στη σωτηρία του κόσμου.

שודד בעל מצפון שנשבע שלעולם לא ישוב לפשע, מקבל חליפה המאפשרת לו להתכווץ לגודל מזערי, והופך לגיבור על הנלחם ברשע.

A börtönviselt Scott Lang, egy betörés okán szert tesz egy ruhára, amelynek különleges képessége, hogy viselője rendkívül apróra tud zsugorodni, miközben megsokszorozza erejét. A ruha kifejlesztője -Dr. Hank Pym- segítségével próbálják megakadályozni, hogy a technológia rossz kezekbe kerüljön, ehhez pedig végre kell hajtsák az évezred betörését.

Armed with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, master thief Scott Lang must embrace his inner-hero and help his mentor, Doctor Hank Pym, protect the secret behind his spectacular Ant-Man suit from a new generation of towering threats. Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.

Mynd um ofurhetjuna Ant-Man sem hefur þann hæfileika að geta minnkað sig, en fær jafnframt ofurkrafta. Ant-Man er í raun ein af Avengers-hetjunum, en þar sem það hefur lengi staðið til, eða í tuttugu ár, að gera sérstaka mynd um þessa smáu og knáu ofurhetju var ákveðið að sleppa henni úr Avengers-myndunum. Myndin fylgir að stórum hluta fyrstu sögunni um Ant-Man og segir frá því þegar uppfinningamaðurinn Hank Pym velur þjófinn Scott Lang til að klæðast búningi hans og sinna mikilvægu verkefni.

Lo scassinatore Scott Lang accetta un ultimo colpo, ma dentro la cassaforte anziché soldi trova una strana tuta. Quando la indossa attiva un meccanismo di miniaturizzazione che lo trasforma in un minuscolo guerriero. Contattato dal creatore della tuta, lo scienziato Hank Pym, Scott si troverà di fronte alla difficile decisione di diventare Ant-Man e salvare il mondo da un pericolo mortale.

仕事や人間関係がうまくいかず、頑張ろうとすればするほど空回りしてしまうスコット・ラング。別れた妻が引き取った娘の養育費も用意することができず、人生の崖っぷちに立たされた彼のもとにある仕事が舞い込んでくる。それは肉体をわずか1.5センチに縮小できる特殊なスーツをまとい、正義の味方アントマンになるというものだった。スーツを着用した彼は、ヒーローとして活躍するために過酷なトレーニングを重ねていく。

Armat amb la sorprenent capacitat sorprenent de reduir la seva mida a les dimensions d'un insecte, l'estafador Scott Lang ha de treure a l'heroi que porta a dins i ajudar el seu mentor, el doctor Hank Pym, a protegir d'una nova generació d'amenaces el secret que s'amaga darrere el vestit d'Ant-Man, amb un casc que us permet comunicar-vos amb les formigues. Tot i els obstacles aparentment insuperables que els aguaiten, Pym i Lang han de planejar i dur a terme un atracament per intentar salvar el món.

하나뿐인 딸에게 멋진 아빠이고 싶지만 현실은 생계형 도둑인 스콧 랭. 하지만 전과자인 스콧의 새 출발은 번번이 좌절된다. 어느 날 그에게 몸을 자유자재로 늘리거나 줄일 수 있는 핌 입자를 개발한 과학자 행크 핌이 찾아와 수트와 헬멧을 건네며 앤트맨이 되어 줄 것을 요청한다. 행크는 앤트맨의 기술이 악용되는 것을 막기 위해 스콧에게 접근했고, 스콧을 앤트맨으로 훈련시켜 그 비밀기술을 훔쳐내려는 계획을 짠다. 어리둥절하지만 일단 한번 해보기로 결심한 스콧은 행크 핌의 딸인 호프의 도움을 받아 점차 히어로의 면모를 갖추어가게 되는데...

Marvelov super junak Ant-Man naoružan je genijalnim odijelom s nevjerojatnom sposobnošću da se njegova snaga proporcionalno povećava smanjivanjem do veličine mrava. Scott Lang mora prihvatiti i naći svog unutarnjeg junaka te pomoći svom mentoru, dr. Hank Pymu, u planiranju pljačke koja će spasiti svijet i buduće generacije.

Blēdis Skots Lengs tiek apbruņots ar īpašu kostīmu, kam piemīt pārsteidzoša spēja samazināt savu īpašnieku, vienlaikus ievērojami palielinot viņa spēku. Tagad Skotam jākļūst par supervaroni. Vai viņam izdosies palīdzēt doktoram Henkam Pimam?

Įsivaizduokite galingiausią pasaulyje slaptąjį ginklą – vabzdžio dydžio karį. Jau visai netrukus tai taps realybe! Skotas Langas (akt. Paul Rudd) – patyręs įsilaužėlis ir vagišius, eilinį kartą atsidūręs už grotų, gavo neįprastą pasiūlymą... tapti žmonijos didvyriu. Jo užduotis paprasta – daryti tai, ką geriausiai moka – įsilaužti ir vogti. Nepaprastos tik aplinkybės: Skotas gauna naujųjų technologijų stebuklą – ypatingą kostiumą, kuris geba sumažinti jį vilkinti žmogų iki skruzdės dydžio ir gerokai padidina jo fizines jėgas. Išmokęs naudotis šiuo kostiumu ir įminęs galybę kovinių triukų, Skotas, padedamas savo mokytojo daktaro Henko Pymo, turės suplanuoti ir įgyvendinti pavojingiausią vagystę pasaulio istorijoje...

Het geheime wapen van meesterdief Scott Lang is zijn uitzonderlijke vermogen om kleiner en tegelijkertijd sterker te worden. Hij moet zijn innerlijke held aanvaarden en zijn mentor Dr. Hank Pym helpen om het geheim van zijn spectaculaire Ant-Man uniform te beschermen tegen een nieuwe generatie van opkomende bedreigingen.

Scott Lang får muligheten til å krympe i størrelse og samtidig øke i styrke, og må sammen med Dr. Hank Pym beskytte hemmeligheten bak teknikken i dette actionfylte eventyret!

اسکات (پل راد) که به دلیل سابقه کیفری قادر نیست شغل آبرومندی داشته باشد، تصمیم می‌گیرد به خلافکاری به نام لوئیس (مایکل پنا) ملحق شود و به خانه‌ای دستبرد بزند. اما اسکات در این خانه به جز یک لباس که فکر می‌کند لباس مخصوص موتورسواران هست چیزی پیدا نمی‌کند. به همین جهت وی لباس را به منزل آورده و پس از پوشیدن آن متوجه می‌شود که این لباس، یک لباس عادی نیست. اما پس از بازگشت به منزلی که لباس را از آن دزدیده دستگیر می‌شود. اسکات به‌زودی متوجه می‌شود که این لباس خارق‌العاده را دانشمندی به نام هنک پایم (مایکل داگلاس) ساخته و حالا این دانشمند قصد دارد از اسکات استفاده کند تا...

Hank Pym (Michael Douglas), wybitny naukowiec zostaje zaproszony przez córkę (Abby Ryder Fortson) i dawnego protegowanego, Darrena Crossa (Corey Stoll) do siedziby swojej byłej firmy, gdzie uzyskuje informacje o stworzeniu żółtego skafandra, wzorowanego na stroju Ant-Mana, który kiedyś nosił. Zauważa, że Cross próbuje opanować technologię kurczenia, którą wymyślił. Zdając sobie sprawę z zagrożeń, jakie ona niesie, Hank postanawia ukraść skafander. Pomóc ma mu w tym Scott Lang (Paul Rudd), uzdolniony złodziej, próbujący ułożyć sobie życie po wyjściu z więzienia.

O filme segue o bioquímico Hank Pym que na sua última descoberta, conseguiu criar uma fórmula de alterar os tamanhos de objetos (e pessoas). Apesar do primeiro teste dar para o torto, ele desenvolve um instrumento que o ajuda a comunicar e controlar insetos. O elenco é composto por Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Patrick Wilson e Corey Stoll.

Dr. Hank, o inventor da fórmula/traje que permite o encolhimento, anos depois da descoberta, precisa impedir que seu ex-pupilo Darren Cross, consiga replicar o feito e vender a tecnologia para uma organização do mal. Depois de sair da cadeia, o trambiqueiro Scott Lang está disposto a reconquistar o respeito da ex-mulher, Maggie e, principalmente, da filha. Com dificuldades de arrumar um emprego honesto, ele aceita praticar um último golpe. O que ele não sabia era que tudo não passava de um plano do Dr. Pym que, depois de anos observando o hábil ladrão, o escolhe para vestir o traje do Homem-Formiga.

Наоружан невероватном способношћу да се смањи и увећа своју снагу, врхунски лопов Скот Ланг мора да прихвати улогу хероја коју носи у себи и помогне ментору, др Хенку Пиму, да заштити тајну која лежи иза спектакуларног одела Антмена од најезде претњи нове генерације. Суочени са наизглед непремостивим препрекама, Пим и Ланг морају да испланирају и изведу пљачку која ће спасити свет.

Biokemisten Dr. Hank Pym använder sin senaste upptäckt, en grupp subatomära partiklar, för att skapa en storleksförändrande formel. Hans första test på sig själv går fel men han uppfinner en hjälm som gör att han kan kommunicera med myror – och kontrollera dem.

เรื่องราวของอดีตนักโทษ สก็อตต์ แลงจ์ (พอล รัดด์) ผู้มีอาวุธเป็นความสามารถที่จะย่อขนาดตัวเองแต่มีพละกำลังอันแข็งแกร่ง ต้องโอบรับความเป็นฮีโร่ภายในตัวของเขาและช่วยดร.แฮงค์ พิม (ไมเคิล ดักกลาส) ผู้เปรียบเสมือนอาจารย์ของเขาในการปกป้องความลับเบื้องหลังชุดแอนท์-แมน จากเหล่าวายร้ายกลุ่มใหม่ กับอุปสรรคที่ดูเหมือนไม่มีทางเอาชนะได้พิมและแลงจ์จึงต้องวางแผนเพื่อที่จะยุติแผนร้ายและปกป้องโลก

Boyunu küçülterek gücünü arttırma gibi inanılmaz bir kabiliyete sahip olan uzman hırsız Scott Lang, içindeki kahramanı kucaklamalı ve akıl hocası Dr. Hank Pym’e, Ant-Man kostümünün ardındaki sırrı, yükselen tehlikelere karşı koruması konusunda yardım etmelidir. Tüm engellere rağmen, Pym ve Lang dünyayı kurtaracak bir plan yapmalıdır.

Podvodník Scott Lang, vybavený pozoruhodnou schopnosti zmenšit své fyzické rozměry, ale současně znásobit svou sílu, se musí ujmout role hrdiny a pomoci svému mentorovi doktorovi Hankovi Pymovi ochránit tajemství, skrývající se v jeho úžasném obleku Ant-Mana, před zcela novými nebezpečími, která ho ohrožují. Pym a Lang jsou tváří v tvář zdánlivě nepřekonatelným překážkám nuceni naplánovat a provést rafinovanou loupež, která zachrání celý svět.

職業騙子史考特·朗恩在擁有身體變小、力量增大的超能力後，必須接受自己的英雄身分並幫助他的導師生化學家漢克皮姆保護他所發明的蟻人裝備。在強大敵人的威脅下，皮姆跟朗恩必須精心策畫餅執行一場驚天騙局，才能拯救世界。

前工程师斯科特·朗（保罗·路德 Paul Rudd 饰）由于劫富济贫进了监狱，出狱后的他为了争取看望女儿的权利又走上了盗窃之路。没想到一次意外的偷盗事件让他成为了新一代“蚁人”，汉克·皮姆博士（迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 饰）成为了他的导师，可皮姆博士的女儿霍普（伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly 饰）却并不看好他。但是危机迫在眉睫，为了对付强大的敌人拯救世界，斯科特不得不叫来自己的一帮狐朋狗友帮助自己完成一个不可能完成的任务。而取得任务的成功也是斯科特挽回女儿的关键，屌丝能否逆袭就看最后一击。

職業騙徒史葛朗（保羅活特）獲得以微型原子縮小身體卻能引爆強大超能力的「蟻俠」戰衣，他一方面要適應自己的新英雄潛能，同時要協助恩師生化學家皮漢克博士（米高德格拉斯）保護由他發明的「蟻俠」戰衣的秘密。在龐大敵對新勢力威脅下，史葛朗和皮博士必須精心佈局策劃一項驚天大陰謀，展開連場緊張刺激的鬥智鬥力，才能拯救地球！

Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.

Câu chuyện bắt đầu từ giáo sư Hank Pym (Michael Douglas thủ vai), Người Kiến đầu tiên với phát minh vĩ đại là bộ giáp biến đổi kích cỡ con người. Không chỉ thu nhỏ cơ thể để chiến đấu linh hoạt, bộ giáp siêu hạng còn đem lại những năng lực đặc biệt như trò chuyện với kiến, di chuyển với tốc độ nhanh. Nhưng thật không may, công nghệ tạo ra bộ giáp đã bị Darren Cross (Yellowjacket) chiếm đoạt và đưa vào sản xuất hàng loạt. Tất nhiên, “nếu trao quyền năng của Thượng đế cho tất cả mọi người thì thế giới này sẽ trở nên hỗn loạn”. Để ngăn chặn mối nguy hại đến từ Yellowjacket, giáo sư Hank Pym cùng trợ thủ Hope van Dyne (Evangeline Lilly thủ vai) đã tìm đến Scott Lang – một tên trộm vặt lừng danh từng vào tù ra tội, để nhờ anh lấy lại công nghệ đặc biệt và ngăn chặn Yellowjacket. Scott đã trở thành Người Kiến tiếp theo, bắt đầu làm quen với việc điều khiển bộ giáp và sử dụng các siêu năng lực đặc biệt.