Певицата и автор на песни Гейл (Анелиз Сеперо) получава изключителната възможност да се включи в състезание за участие в коледния концерт на iHeartRadio в Лос Анджелис. Тя поема с буса си през страната, само за да стигне до Хармъни Спринг, Оклахома, където той се поврежда. Без излишни пари, с които да покрие ремонта на буса си, Гейл е принудена да приеме съвета на местния автомонтьор Джеръми (Джеръми Съмптър) и да поеме обучението на училищния оркестър, който също иска да изнесе коледен концерт. Гейл и Джеръми се сближават повече от очакваното, но ако тя все още иска да осъществи мечтата си, трябва да изостави както него, така и Хармъни Спрингс. С участието на Брук Шийлдс.

Zpěvačka a skladatelka Gail dostane příležitost zúčastnit se soutěže, která se jí naskytne jen jednou v životě, a vydá se na cestu napříč zemí, ale dostane se jen do Harmony Springs v Oklahomě, když se její jízda, rozpočet a všechny její naděje zastaví. Na vysněné vánoční vystoupení v iHeartRadiu jí zbývají pouhé dva týdny, a tak dá na radu místního všeuměla Jeremyho a ujme se skupiny neschopných dětí, které doufají, že budou vystupovat na vlastním vánočním galavečeru. Gail se s Jeremym sblíží, ale pokud si má splnit svůj životní sen, možná bude muset opustit jeho i město, které si zamilovala.

평생 꿈꿔오던 iHeartRadio 크리스마스이브 공연을 위해, 미니밴을 운전해 미국을 횡단하던 '게일'. 예기치 못한 사고로 미니밴이 고장 나자 게일은 차가 수리될 때까지 오클라호마의 작은 마을, 하모니 스프링스에 머물기로 한다. 마을에서 알게 된 '제레미'의 부탁을 받아 크리스마스이브 갈라 공연을 준비하는 아이들을 맡아 임시 음악 선생님으로 일하게 된 게일. 한편, 제레미와 가까워질수록 게일은 평생의 꿈과 사랑을 두고 선택해야 하는 상황에 놓이게 되는데...

Vi følger singer-songwriteren Gail, der får mulighed for at konkurrere om at slå igennem på den store scene. Hun rejser gennem USA, og når kun til Harmony Springs, Oklahoma, hvor både hendes lift, hendes budget og alt håb er tabt. Med kun to uger til at nå iHeartRadio-juleaftens special, hvor hun skal optræde, møder hun den lokale altmuligmand, Jeremy, og tager en gruppe utilpassede børn, der har et håb om at lave deres egen juleforestilling, til sig. Gail og Jeremy bliver glade for hinanden, men hvis hun skal opfylde sin livslange drøm, bliver hun måske nødt til at forlade ham og den by, hun er kommet til at elske.

La cantante y compositora Gail tiene una oportunidad única en la vida y debe cruzar Estados Unidos, pero cuando llega a Harmony Springs (Oklahoma) su coche se estropea, se queda sin dinero y pierde la esperanza.

Gail es escritora y cantante, y tiene la posibilidad de competir por una oportunidad única, así que decide cruzar el país para lograrlo, aunque solo llega hasta Harmony Springs, donde su viaje, su presupuesto y sus esperanzas se estancan.

Un groupe d'enfants marginaux espèrent se produire dans une fête de Noël.

À l'occasion de Noël, une chanteuse revient dans sa ville natale en Oklahoma, pour une performance qu'elle souhaite inoubliable.

זמרת מקבלת הזדמנות להגשים חלום ולהופיע בערב חג המולד. אך התכניות משתבשות כאשר רכבה נתקע בעיירה קטנה. שם בעזרת מוסכניק נאה היא מוצאת את מקומה.

Singer/songwriter Gail mag aan een wedstrijd meedoen voor een unieke kans om door te breken en rijdt naar de ander kant van het land -maar ze strandt in Harmony Springs. Haar auto, haar budget en haar dromen lijken niet verder te kunnen.

Az énekes-dalszerző Gail lehetőséget kap, hogy versenyezzen egy nagy lehetőségért, és elindul az országon át, de csak az oklahomai Harmony Springsig jut el, amikor az útja, a költségvetése és minden reménye megakad. Mivel mindössze két hét áll rendelkezésére, hogy eljusson álmai tárgyára, az iHeartRadio karácsony esti előadására, megfogadja a helyi mindenes, Jeremy tanácsát, és felveszi a harcot egy csapatnyi alkalmatlan sráccal, akik abban reménykednek, hogy felléphetnek a saját karácsony esti gálájukon. Gail és Jeremy egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de ha a lány teljesíteni akarja élete álmát, lehet, hogy el kell hagynia őt és a várost, amelyet megszeretett.

A likeable and talented underdog gets momentarily sidelined from chasing her musical dreams when her van breaks down in a welcoming small town just before Christmas.

Piosenkarka i autorka tekstów Gail dostaje szansę od losu i wyrusza w podróż na drugi koniec kraju, aby spełnić swoje marzenia. Dociera tylko do Harmony Springs w Oklahomie, gdy jej fundusze i pomysły nagle się kończą. Mając jedynie dwa tygodnie do wymarzonego występu wigilijnego iHeartRadio, bohaterka korzysta z rady lokalnego majsterkowicza, Jeremy'ego oraz przyjmuje pod swoją opiekę grupę odmieńców, którzy mają nadzieję wystąpić na własnej gali w Boże Narodzenie. Gail i Jeremy zbliżają się do siebie. Jeśli jednak dziewczyna ma spełnić swoje życiowe marzenie, być może będzie musiała zostawić mężczyznę i miasto, które pokochała.

A cantora e compositora Gail vai competir por uma grande oportunidade de fazer sucesso e começa a atravessar o país, mas só consegue chegar até Harmony Springs, Oklahoma, com sua carona, seu orçamento e suas esperanças em impasse.

Singer-songwritern Gail får en unik chans att slå igenom och ger sig ut på en resa tvärs över landet – men redan i Harmony Springs, Oklahoma kör hennes bil, hennes budget och hennes förhoppningar fast.

Cana yakın ve yetenekli bir mazlum, Noel'den hemen önce sıcakkanlı küçük bir kasabada minibüsü bozulunca müzikal hayallerinin peşinden koşmaktan bir an için uzaklaştırılır.