Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
通天大逃犯：汽车大亨戈恩奇案 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部真实犯罪纪录片聚焦卡洛斯·戈恩，讲述了他从商业大亨到身败名裂的离奇故事。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
通天大逃犯：汽車大亨戈恩奇案 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
從扶搖直上的商業大亨，到一夕淪為國際醜聞，這部真實罪案紀錄片檢視了卡洛斯·戈恩異乎尋常的跌宕人生。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Uprchlík: Podivuhodný případ Carlose Ghosna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokument o bizarním příběhu Carlose Ghosna, který se v mezinárodním byznysu vyšplhal až na nejvyšší příčky, aby pak prožil tak tvrdý pád, že si ho pamatuje celý svět |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Van zijn opkomst als zakenmagnaat tot zijn val : deze waargebeurde misdaaddocumentaire onderzoekt het bizarre verhaal van Carlos Ghosn. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fugitive: The Curious Case of Carlos Ghosn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
From his rise as a business mogul to his plummet into international notoriety, this true crime documentary examines the bizarre story of Carlos Ghosn. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Évadé: L'étrange affaire Carlos Ghosn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce documentaire haletant revient sur l'histoire de Carlos Ghosn, homme d'affaires au succès éblouissant devenu fugitif recherché internationalement. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Carlos Ghosn: Kuriose Flucht Aus Japan |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Von seinem Aufstieg zum Geschäftsmogul bis hin zu seinem öffentlichkeitswirksamen Absturz – diese True-Crime-Doku nimmt das Leben von Carlos Ghosn unter die Lupe. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
נוסע סמוי: המקרה המוזר של קרלוס גוהן |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט פשע אמיתי הבוחן את סיפורו המוזר של קרלוס גוהן – מעלייתו כאיל הון ועד לנפילתו, שהתפרסמה בעולם כולו. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Szökevény: Carlos Ghosn különös esete |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ez a bűnügyi dokumentumfilm Carlo Ghosn üzleti mogulból nemzetközileg körözött bűnözővé válásának bizarr és igaz történetét mutatja be. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
도망자 - 카를로스 곤의 이상한 이야기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
비즈니스 거물로 떠오른 후, 국제적으로 악명을 떨치며 추락하기까지. 카를로스 곤의 기이한 이야기를 탐구하는 범죄 실화 다큐멘터리. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
CEO em Fuga: A História de Carlos Ghosn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este documentário de crime real examina o estranho caso de Carlos Ghosn, um empresário de sucesso que se tornou um fugitivo internacional. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fugitivo: El curioso caso de Carlos Ghosn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este documental sobre un delito real analiza la extraña historia de Carlos Ghosn, desde su ascenso como poderoso empresario hasta su famosa caída en desgracia. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fugitivo: El curioso caso de Carlos Ghosn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El documental analiza la historia de Carlos Ghosn, desde su ascenso como poderoso empresario hasta su famosa caída en desgracia. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Утікач: Курйозна справа Карлоса Гона |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Від сходження на бізнес-вершину до падіння в прірву дурної слави у всьому світі. Цей кримінальний документальний фільм досліджує химерну історію Карлоса Гона. |
|
||||
|
||||||