Manželé Pagesovi pozvali jako obvykle na víkend několik přátel na své venkovské sídlo. Tentokrát je však místo poklidného klábosení a odpočinku čeká velmi nepříjemná událost. Jeden z hostů, doktor Pierre Collier, je zavražděn. Zdá se, že policie nebude mít žádnou práci s hledáním viníka. Všichni svědci totiž vypovídají, že když po výstřelu doběhli na místo činu, nad Pierrovým tělem se skláněla jeho žena Claire se zbraní v ruce. Jenže nic není tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá. Vyšetřování odhalí, že Pierre byl zastřelen jinou zbraní, než kterou držela jeho žena. Vše nejspíš někdo nastražil tak, aby vina padla na Claire. Ale kdo? Některá z jeho milenek, nebo snad jejich žárliví manželé či partneři? Kdo Pierra tak moc nenáviděl, že ho chtěl zabít? Podezřelých začíná rychle přibývat...(oficiální text distributora)

Pierre Collier est mort... Assassiné chez le sénateur Henri Pages au cours d'un week-end de villégiature.Sa femme, Claire, est la coupable désignée. Elle a été arrêtée un revolver à la main à côté de la victime. Sans doute a-t-elle des raisons d'avoir voulu se venger de son mari volage.Pourtant, les apparences peuvent être trompeuses. L'arme n'est pas celle du crime, et chaque invité devient un suspect potentiel. Esther la maîtresse de Pierre, Léa son amour de jeunesse humiliée, Philippe son rival. Et pourquoi pas le sénateur en personne, passionné par les armes à feu ?Une affaire complexe à résoudre pour le lieutenant Grange, surtout lorsqu'un deuxième meurtre la fait rebondir...

Like every weekend senator Henri Pagès and his wife entertain guests at their beautiful mansion in a peaceful village near Paris. But this time around, things go awry: Pierre Collier, a psychoanalyst and consummate womanizer, is brutally murdered. Claire, his wife, dazed and confused by his corpse, with a smoking gun still in her hand, seems to be the ideal culprit...

Un weekend fra amici in campagna, una casa d'extra lusso appartenente ad un famoso senatore, un uomo trovato morto: signore e signori il delitto è servito. E non potrebbe essere altrimenti visto che il film, diretto da un Pascal Bonitzer è tratto da un romanzo di Agata Christie. Atmosfere bollenti, segreti inconfessabili e assassini avvolti nell'ombra...

„Mocne alibi” jest kolejną, udaną adaptacją powieści Agathy Christie, „Niedziela na wsi”. Podczas weekendu, w posiadłości senatora Pagesa, dochodzi do morderstwa. Ofiarą jest Pierre Collier, przyjaciel domu, znany psychiatra i pożeracz kobiecych serc. Wszystko wskazuje na to, że zabójcą jest jego żona, Claire. Jednak w toku śledztwa, inspektor Grange ze zdumieniem odkrywa, że każdy z zaproszonych przez senatora gości mógł mieć motyw do popełnienia zbrodni. Wzrastające napięcie i zaskakujący finał tej historii zadowoli nie tylko entuzjastów filmów kryminalnych.

Пьер Кольер мёртв… Во время отпускного уик-енда его тело нашли дома у Генри Паже, у которого он был в гостях. Его жена, Клэр, — потенциальный убийца. Она была с револьвером в руках рядом с жертвой во время обнаружения тела. Без сомнения у нее были причины совершить это убийство. Однако, не всё так просто как кажется на первый раз. Револьвер не является оружием преступления, и каждый приглашенный в гости к Паже становится потенциальным подозреваемым. За дело берётся лейтенант Гранже…

П’єр Кольєр мертвий… Під час відпускного уїк-енду його тіло знайшли вдома у Генрі Паже, у якого він був в гостях. Його дружина, Клер, — потенційний вбивця. Вона була з револьвером у руках поруч з жертвою під час виявлення тіла. Без сумніву у неї були причини зробити це вбивство. Однак, не все так просто як здається на перший раз. Револьвер не є зброєю злочину, і кожен запрошений в гості до Паже стає потенційним підозрюваним. За справу береться лейтенант Гранже…