Traduzioni 17
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odhrňte oponu za pozoruhodnou historií šesti desetiletí hudby Jamese Bonda, od Dr. No Seana Conneryho až po poslední film Daniela Craiga Není čas zemřít. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
007之声 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
聚焦007系列电影的原声和配乐幕后故事 |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
007 電影音樂饗宴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
從史恩·康納萊(Sean Connery)的《第七號情報員》到丹尼爾·克雷格(Daniel Craig)在《007生死交戰》中的最後一場演出,揭開了007詹姆士·龐德電影,60年來非凡音樂歷史的帷幕。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사운드 오브 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
상징적인 주제가의 시초가 된 1962년 작 '007 살인번호'부터 아카데미상을 수상한 빌리 아일리시의 곡이 실린 2021년 작 '007 노 타임 투 다이'까지 놀라운 제임스 본드 음악의 60년 역사를 담았다. |
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פס הקול של 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט התיעודי החדש של מאט וייטקרוס, "פס הקול של 007", חושף את תולדות המוזיקה של בונד, החל מראשיתה ב-1962 ב"ד"ר נו" עם שיר הנושא האייקוני, וכלה בשיר זוכה פרס האקדמיה של בילי אייליש, "לא זמן למות". |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La musique de 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le documentaire revient sur la bande-son d'une des plus grandes franchises cinématographiques de l'histoire, de la genèse de Dr. No et de la chanson thème emblématique de 007 jusqu'à No Time to Dime. |
|
||||
|
Giapponese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
サウンド・オブ・007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Μουσική του 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το νέο ντοκιμαντέρ του Ματ Γουάιτκρος, αποκαλύπτει την ιστορία της μουσικής του Μποντ, από το "Dr. No" του 1962 με το εμβληματικό του θέμα, μέχρι το βραβευμένο με Όσκαρ® τραγούδι της Μπίλι Έιλις για το "No Time To Die" του 2021. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sound of 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pull back the curtain on the remarkable history of six decades of James Bond music, from Sean Connery’s Dr No through to Daniel Craig’s final outing in No Time to Die. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La musica di 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Música de 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário narra a história da música Bond, desde "007 Contra o Satânico Dr. No" (1962), com seu tema icônico, até a canção vencedora do Oscar® de Billie Eilish para "007, Sem Tempo Para Morrer", de 2021. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звук 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный фильм Мэта Уайткросса "The Sound of 007" рассказывает об истории создания музыки в фильмах про шпиона, начиная с саундтрека к фильму «Доктор Ноу» 1962 года и заканчивая композицией Билли Айлиш из новой части франшизы «Не время умирать» с Дэниелом Крейгом в главной роли. В картину также вошли редкие архивные материалы со съемок и интервью с участниками съемочного процесса. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Sonido de 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue la notable historia de seis décadas de la música de James Bond, yendo detrás de la lente hacia una de las mejores franquicias cinematográficas y el icónico tema musical de 007. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sound of 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abre el telón de la notable historia de seis décadas de música de James Bond, desde "Dr. No" de Sean Connery hasta la última salida de Daniel Craig en "No Time to Die". |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Klang von 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Werfen Sie einen Blick auf die bemerkenswerte Geschichte von sechs Jahrzehnten James-Bond-Musik, von Sean Connerys „Dr. No“ bis zu Daniel Craigs letztem Auftritt in „Keine Zeit zu sterben“. |
|
||||
|
Thailandese (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มนต์เสียงยอดพยัคฆ์ 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
สารคดีใหม่ของแมต ไวต์ครอส "มนต์เสียงยอดพยัคฆ์ 007" เสนอประวัติศาสตร์ของดนตรีของบอนด์ ตั้งแต่ต้นกำเนิดของ "พยัคฆ์ร้าย 007" ในปี 1962 ด้วยเพลงประกอบโด่งดัง ไปจนถึงเพลงของบิลลี่ ไอลิช ที่ชนะรางวัลออสการ์ปี 2021 ของเรื่อง "007 พยัคฆ์ร้ายฝ่าเวลามรณะ" |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звук 007 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальний фільм розповідає історію створення музики у фільмах про шпигуна, починаючи з саундтреку до фільму "Доктор Ноу" 1962 року і закінчуючи композицією Біллі Айліш з нової частини франшизи "Не час помирати" з Денієм Крейгом у головній ролі. До картини також увійшли рідкісні архівні матеріали зі зйомок та інтерв'ю з учасниками знімального процесу. |
|
||||
|