Horst Köpper wird nach der Polizeischule aufs Land abgestellt. Seine Aufgaben bestehen in Verkehrskontrollen und Tee kochen. Doch dann passiert das große Verbrechen: Ein Golf Cabrio wird gestohlen. Köpper beginnt zu ermitteln und lernt dabei die Besitzerin des Cabrios näher kennen, ebenso wie einen etwas zwielichtigen Zeitgenossen, mit dem er sich besser nicht angefreundet hätte.

After his training as a policeman, the young, shy Köppe is transferred to a northern German town. Unfortunately, in an area where fox and rabbit say goodnight, there is little for a lawman to do. So Köppe kills time with the search for mysterious cow murderers, flirting with two attractive women and befriending a likeable petty crook.