富都青年 (2023)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 7
Chinesisch (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
富都青年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一對沒身分證、無國籍的兄弟,在馬來西亞混雜各國外勞的富都巴剎社會底層中,苟延殘喘的生存長大。吳慷仁飾演的啞巴哥哥,甘於接受命運的安排,陳澤耀 則演出不願向現實低頭的弟弟,卻因為兩人尋找原生父母和出生證明的過程中,捲入了一場命案,而陷入水深火熱的命運捉弄。 |
|
||||
|
Chinesisch (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
富都青年 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一對沒身分證、無國籍的兄弟,在馬來西亞混雜各國外勞的富都巴剎社會底層中,苟延殘喘的生存長大。吳慷仁飾演的啞巴哥哥,甘於接受命運的安排,陳澤耀 則演出不願向現實低頭的弟弟,卻因為兩人尋找原生父母和出生證明的過程中,捲入了一場命案,而陷入水深火熱的命運捉弄。 |
|
||||
|
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
富都青年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对没身份证、无国籍的兄弟,在马来西亚混杂各国外劳的富都巴刹社会底层中,苟延残喘的生存长大。吴慷仁饰演的哑巴哥哥,甘于接受命运的安排,陈泽耀 则演出不愿向现实低头的弟弟,却因为两人寻找原生父母和出生证明的过程中,卷入了一场命案,而陷入水深火热的命运捉弄。 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abang Adik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abang and Adi are undocumented orphans living in present-day Malaysia. While the older brother, a deaf mute, has resigned himself to a life of poverty, his younger sibling burns with indignation. A brutal accident upsets the fragile balance of their relationship. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come fratelli - Abang e Adik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abang e Adik vivono nei sobborghi popolosi e pieni di colori di Kuala Lumpur. Abang è un ragazzo muto senza documenti d'identità che gli diano la possibilità di un lavoro legale. Accetta il suo destino a differenza del fratello minore Adik che ha un aggressivo desiderio di riscatto. Un incidente sconvolge l’equilibrio del loro rapporto. |
|
||||
|
Malaiisch (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abang Adik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filem ini mengisahkan tentang dua adik-beradik tanpa warganegara yang hidup kesusahan, terutamanya dengan ketiadaan hak sebagai warga Malaysia rasmi |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ล่าฝันเมืองเดือด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
อาบัง กับ อาดิ เป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีบัตรประชาชนมาเลเซีย แม้ไม่รู้จักผู้ให้กำเนิด แต่ชายหนุ่มทั้งสองคนก็ทึกทักเอาว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน อาบังเป็นคนหูหนวก และทนทำงานหนักเก็บเงินเพื่อถีบตัวเองและน้องชายให้พ้นจากความยากจน ในขณะที่อาดิ ไม่อยากเลือกหนทางลำบากแบบพี่ชาย ความฝันของเขาใหญ่กว่า และไฟในใจของเด็กหนุ่มก็รุ่มร้อนกว่า จนนำเขาไปในโลกอาชญากรรม ในขณะที่ทางการมาเลเซียเริ่มกวดขันเรื่องคนไร้สัญชาติ พร้อมกับปัญหาจากผู้มีอิทธิพลที่อาดิเข้าไปพัวพัน ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของสองพี่น้อง อาบัง-อาดิ กำลังจะได้รับการทดสอบ |
|
||||
|