allemand (de-DE)

Titre

Otona Joshi no Anime Time

Slogans

Vue d'ensemble

Die aus Kanazawa stammende, nun 33-jährige Noriko hat schon vor langer Zeit beschlossen, sich nicht mit einem gewöhnlichen Provinzleben zufrieden zu geben. Aufgrund dieses Vorsatzes ging sie auf ein College in Tokio, begann zu arbeiten, heiratete einen Mann aus einer bedeutenden Handelsfirma und hatte ein Kind mit ihm. Nun kehrt sie nach fünf Jahren Auslandsaufenthalt, gemeinsam mit ihrem Mann und ihrem vierjährigen Sohn, nach Japan zurück. Mit der Zeit beginnt sie allerdings eine große innerliche Leere zu fühlen. Darüber hinaus gibt es auch noch einen Mann, der ein großes Geheimnis mit Noriko teilt.

anglais (en-US)

Titre

Kawamo o Suberu Kaze

Slogans

Vue d'ensemble

In the story, 33-year-old Kanazawa native Noriko had decided long ago not to accept an ordinary, provincial life for herself. So, she had gone to college in Tokyo, worked on her own, married a man at an elite trading firm, and had a child. She has just returned home from five years abroad with her husband and four-year-old son. However, she senses a large emptiness in her heart since coming back. Moreover, there is a man who shares a big secret with Noriko.

0h 25m

http://www.answerstudio.co.jp/works/otonajoshi/

chinois (zh-CN)

Titre

滑过河面的风

Slogans

Vue d'ensemble

  动画讲述的是出身于金泽的乃里子33岁时和丈夫以及4岁的儿子在海外生活五年后回国了。不愿接受被埋没在小地方的平凡的人生,她去东京的大学进修,在东京就职、和杰出的同事结婚、生子。本应是将所希望的幸福全部攥在手心的她,却在回到阔别五年的家乡时,心中产生了极大的空洞。在她的脑海里有一个挥之不去的男人的身影。那个手指秀美的男人……   乃里子和他之间有着一个大大的秘密。片长约25分钟,整部动画将自白、神态与音乐、场景恰如其分地拟合,写实的画风,有趣的定位,让这部仅25分钟的动画让人觉得很有感觉,是一部值得推荐的小说动画。

0h 25m

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

La 33enne Kanazawa Noriko si è ripromessa di non accontentarsi mai di una vita piatta provinciale, per sé ha sempre voluto e scelto il meglio del meglio: ha frequentato la prestigiosa università di Tokyo, ha intrapreso una brillante carriera lavorativa, ha sposato un suo ambizioso collega, ed ha avuto un bambino. Sembra una vita perfetta, eppure la protagonista, tornata in patria con il figlio di 4 anni, per una visita ai famigliari dopo 5 anni di permanenza all’estero, viene pervasa da un profondo malessere interiore. Ed ecco affacciarsi sulla scena un misterioso uomo, che proviene dal passato della donna.

0h 25m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion