Принцесса Эллен и принц Джон живут, как и положено, долго и счастливо, но зато у принцессиной подруги Амелии забот хватает. Помимо того, что она серьёзно увлеклась магией, у неё ещё и появляется двойник – Амелия из прошлого! А тут ещё и злой колдун объявился, который угрожает волшебному городу Айра...

Mladá alchymistka Amélie získává zakázanou kouzelnou moc: dokáže částečně ovlivňovat tok času. Zneužívání nových schopností ji však rozštěpí v čase a Amélie ze současnosti se tak setkává s Amélií z minulosti, která ji od té chvíle provází na každém kroku. Z dávno zapomenutých temnot času navíc povstává nová hrozba, alchymista nazývaný Pán run, jenž touží získat vládu nad veškerou magií v Oberonu. Aby se mu to podařilo, musí Amélii připravit o vládu nad časem. Amélie se spolu se svými nerozlučnými přáteli princeznou Ellenou a princem Janem z Calderonu vydává do kouzelného města jménem Ayra, kde sídlí Společenstvo alchymistů, které se zapřísáhlo magii ochránit. Po jeho boku se Amélie musí postavit nejen dosud nejmocnějšímu protivníkovi, ale také svojí vlastní touze po zakázané moci.

Mladá alchymistka Amélia (Eliška Křenková) získa zakázanú magickú moc: dokáže čiastočne ovplyvňovať tok času. Zneužitie jej nových schopností ju však rozdelí v čase a Amélia zo súčasnosti sa stretáva s Améliou z minulosti, ktorá ju sprevádza na každom kroku. Navyše z dávno zabudnutej temnoty času povstane nová hrozba, alchymista zvaný Pán rún (Ján Jackuliak), ktorý túži získať kontrolu nad všetkou mágiou v Oberone. Aby to dokázal, musí Ameliu zbaviť kontroly nad časom. Amélia spolu so svojimi nerozlučnými priateľmi princeznou Ellenou (Natalia Germani) a princom Jánom z Calderonu (Marek Lambora) cestuje do magického mesta Ayra, kde sídli Spolok alchymistov, ktorý prisahal chrániť mágiu. Po jeho boku musí Amelia čeliť nielen svojmu doteraz najmocnejšiemu protivníkovi, ale aj vlastnej túžbe po zakázanej moci.

故事围绕年轻的炼金术师艾米莉展开，她在获取了一种神奇力量后，能够部分影响时间的流动。然而，她却在时光中分裂，如今的艾米莉遇到了过去的自己——阿米莉，两人共同携手，一路相伴走过这段奇幻旅程。

Amélie zyskuje magiczną moc: może częściowo wpływać na bieg czasu. Teraz młoda alchemik, mając u boku wiernych przyjaciół, musi stawić czoła najpotężniejszemu przeciwnikowi.

It follows young alchemist Amélie as she acquires a magical power: partially influencing the flow of time. But she is split in time, and Amélie from the present meets Améliw from the past, who accompanies her every step of the way.

Amélie é uma jovem alquimista que recebe o poder de controlar o tempo. Mas, ao abusar de seus poderes, ela acaba se dividindo em duas: uma do passado e outra do presente. Além de enfrentar um poderoso mago, ela também precisará lutar contra o desejo de manter os seus poderes para sempre.

La joven alquimista Amélie adquiere un poder mágico: influir parcialmente en el flujo del tiempo. Pero ella está dividida en el tiempo, y Amélie del presente se encuentra con Amélie del pasado, quien la acompaña en cada paso del camino.