Keely is aghast when her brother sells his half of their family-owned, upscale candy shop to his best friend from high school orcing a sudden urgency to find connection and common ground. Keely has been hurt before; change is her new nemesis. Brooks’ past is a mirror of Keely’s. He, too, has a fortress around his heart. Fate brings the pair together. Might it also offer new beginnings?

Όταν ο σχολικός έρωτας μιας γυναίκας επενδύει στην οικογενειακή της επιχείρηση, εκείνη δεν θέλει καθόλου να συνεργαστεί μαζί του. Μήπως όμως αυτό αλλάξει;

Keely er forfærdet, da hendes bror sælger sin halvdel af deres familieejede, fornemme slikbutik til sin bedste ven fra gymnasiet, hvilket pludselig haster med at finde forbindelse og fælles fodslag. Keely er blevet såret før; forandring er hendes nye nemesis. Brooks' fortid er et spejl af Keelys. Han har også en fæstning omkring sit hjerte. Skæbnen bringer parret sammen. Kan det også byde på nye begyndelser?

고등학교 때 짝사랑했던 남자와 뜻하지 않게 사업 파트너가 된 여자. 하지만 가족이 운영하던 사탕 가게에서 함께 일하게 된 상황이 마음에 들지 않는다. 두 사람의 관계는 변할 수 있을까.

Gdy licealna miłość inwestuje w firmę cukierniczą jej rodziny, Kerrie nie chce z nim mieć nic wspólnego. Czy tak już zostanie?

Quando um antigo crush decide investir na loja de doces da família de Kerrie, ela não gosta nem um pouco. Será que esses dois conseguem trabalhar juntos?

Ağabeyi, ailesine ait lüks şekerleme dükkanının yarısını lisedeki en yakın arkadaşına sattığında Keely, ani bir bağlantı ve ortak zemin bulma aciliyetiyle dehşete düşer. Keely daha önce de yaralanmıştı; değişim onun yeni düşmanıdır. Brooks'un geçmişi Keely'nin geçmişinin bir aynasıdır. Onun da kalbinin etrafında bir kale vardır. Kader bu ikiliyi bir araya getirir. Aynı zamanda yeni başlangıçlar da sunabilir mi?

Kerrie-nek régi nemezise "Brooks" mellett kell dolgoznia, aki bátyja középiskolai legjobb barátja és Kerrie saját tulajdonú családi édességboltja felének tulajdonosa.

Власниця сімейного цукеркового бізнесу зовсім не радіє, коли в нього раптово інвестує гроші її шкільне кохання. Але чи змінить вона свою думку?

Keely apprend que son frère a vendu la moitié de la boutique de bonbons de la famille à son meilleur ami du lycée (et l'ennemi juré de Keely, Brooks), ce qui la pousse à chercher un terrain d'entente afin de travailler ensemble.

Kad joj srednjoškolska ljubav neočekivano uloži novac u obiteljski posao sa slatkišima, ona nije sretna što će morati raditi s njim. No hoće li se to promijeniti?

Na střední na něm sice mohla oči nechat, ale když spolu po letech mají vést rodinné cukrářství, vůbec se jí to nelíbí. Třeba se to ale časem změní.

När en kvinnas gamla tonårsförälskelse oväntat investerar i hennes familjs godisbutik tvingas hon jobba med honom mot sin vilja. Kan den frostiga relationen tina upp?

קילי נחרדת כשאחיה מוכר את חצי חנות הממתקים היוקרתית בבעלות המשפחה שלהם לחברו הטוב מבית הספר התיכון, תוך שהוא מעורר דחיפות פתאומית למצוא קשר ומכנה משותף. קילי נפגע בעבר; שינוי הוא הנמסיס החדש שלה. העבר של ברוקס הוא מראה של קילי. גם לו יש מבצר סביב לבו. הגורל מפגיש את הזוג. האם זה יכול להציע גם התחלות חדשות?

Kelly tiene que trabajar junto a Brooks, el mejor amigo de la escuela secundaria de su hermano que ahora posee la mitad de la tienda de dulces familiar de Kelly.

Kelly tiene que trabajar junto a Brooks, el mejor amigo de la escuela secundaria de su hermano que ahora posee la mitad de la tienda de dulces familiar de Kelly.

L'ingresso a sorpresa della sua vecchia fiamma del liceo come socio nell'azienda di dolciumi di famiglia non l'ha resa per niente felice. Cambierà idea con il tempo?