Переклади 6
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Union Square |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Jenny has rejected her tumultuous family and cut off communication, seeking a more ordered life far from her roots in the Bronx. And she's almost ready to commit to her longtime fiancé when her sister Lucy — the personification of all that Jenny has been trying to flee — surprises her at a critical time. Lucy and Jenny's combustible reunion brings both of them to unforeseen places, shattering and reconstructing the worlds they have both carefully constructed. |
|
||||
|
болгарська (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Union Square разказва историята на две отчуждени сестри - едната се подготвя за така желаната си сватба, а другата се бори с живота и страда от постоянни нервни кризи. Но неочаквани събития ще преобърнат техните светове. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
联合广场 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
南茜·沙佛卡的又一部低成本独立电影。本片讲述的是一对不和睦的两姐妹的故事。一个是处在婚姻的边缘,另一个是处于精神崩溃的边缘,两人都在躲避对方。珍妮拒绝了她的家庭并且切断了与家庭的交流,寻求更有序的生活远离她的家乡。就在她几乎准备致力于长期远离故土时,她的姐姐露西的到来给了她一个天大的“惊喜”。露西和珍妮的团聚给她们彼此都带来了无法预料的结果——粉碎和重建她们曾经精心构造的世界。 |
|
||||
|
португальська (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Quando As Coisas Acontecem |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Há tempos sem se encontrarem, as irmãs Jenny (Tammy Blanchard) e Lucy (Mira Sorvino) quase não têm nada em comum – na verdade, Lucy é tudo aquilo o que Jenny repudia em uma pessoa. Prestes a se casar com um amor de longa data, Jenny recebe a desagradável visita de Lucy, que está prestes a ter uma crise de nervos. Anos atrás, Jenny decidiu que era hora de partir para longe de sua família problemática e viver sua vida em paz e ordem. A inesperada visita tem efeitos variados na vida de Jenny, que se vê vivendo uma época feliz, ao mesmo tempo agitada, de preparativos para o casamento e agora é obrigada a restabelecer os elos com Lucy, que precisa da ajuda da irmã para se reerguer. Aos poucos, as lembranças do passado e a calmaria do presente se chocam, enquanto as irmãs avaliam suas vidas. |
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Quando As Coisas Acontecem |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Lucy (Mira Sorvino) odeia sua irmã, Jenny (Tammy Blanchard), quem não vê há um bom tempo, já que a última decidiu distanciar-se de sua família problemática e buscar uma vida de paz e tranquilidade. No entanto, na véspera do seu casamento, ela reencontra Lucy e ambas buscam conciliar os antigos sentimentos com os novos acontecimentos. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Jenny decide abandonar su tumultosa familia en su búsqueda de una vida más ordenada. Sin embardo, recibirá una visita de su hermana Lucy justo en el momento en que se siente preparada para comprometerse con su novio de toda la vida. |
|
||||
|