Překlady 2
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
For weeks, a real media war opposes Booba, the millionaire rapper, to the influential agent Magali Berdah and his influencers. The artist accuses of fraud several of these stars of social networks. The influencers have become the idols of teenagers, who follow their adventures on their smartphones. On their accounts, they expose their lives, their looks and their silhouettes in Miami or Dubai. And to earn money, they turn into sandwich men and women, thanks to product placement. Brands pay up to 10,000 euros for a few seconds of video. Because this universe generates millions of euros, from which influencers, TV producers or agents profit. Among them, a woman crushes the competition, Magali Berdah. The powerful boss of Shauna Events agreed to open her doors. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Arnaques, fric et politique : le vrai business des influenceurs |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Depuis des semaines, une violente guerre médiatique oppose Booba, le rappeur millionnaire, à l’influente agent Magali Berdah et ses influenceuses. L’artiste accuse d’escroquerie plusieurs de ces vedettes des réseaux sociaux. Issus de la téléréalité et suivis par des millions d’abonnés sur Instagram, Snapchat ou Youtube, ils sont devenus les idoles de nos ados, qui suivent leurs aventures sur leurs smartphones. Sur leurs comptes, ces « influenceurs » exposent leurs vies, leurs looks et leurs silhouettes à Miami ou Dubaï. Les marques payent jusqu’à 10 000 euros la vidéo de quelques secondes ! Car cet univers génère des millions d’euros, dont profitent influenceurs, producteurs TV ou agents. Parmi eux, une femme écrase la concurrence, Magali Berdah. La puissante patronne de Shauna Events a accepté d’ouvrir ses portes à Complément d’Enquête. Celle qui est partie de rien a atteint les sommets : elle se mêle désormais de politique ! |
|
||||
|