Steve Brooks, impenitente donnaiolo, viene ucciso dalle sue tre amanti. Giunto nell'Aldilà, si vede proporre un patto: andrà in paradiso solo se troverà sulla terra una persona che lo ami veramente. Viene quindi rispedito sulla terra ma... nei panni di una bionda: Amanda.

Одного разу вранці відомий рекламний агент Стів Брукс, прокинувшись і відправившись у ванну, виявив у дзеркалі відображення ... жіночого обличчя і тіла. Потім з'ясувалося, що напередодні увечері з Бруксом розправилися три його жінки, що ненавиділи його, але, згідно з карою небесною, герой повернувся на Землю в жіночому вигляді, щоб випробувати себе в шкірі і в плоті тих, кого він все життя зневажав.

Steve Brooks is een sexistische macho. Wanneer hij op een dag vermoord wordt door een van zijn vriendinnen, besluiten ze in de hemel dat er daar geen ruimte voor hem is. Hij wordt teruggestuurd in het lichaam van een vrouw, om zo te kunnen ondergaan hoe het is om slecht door mannen behandeld te worden.

En vida, había sido un hombre vanidoso y mujeriego que se había ganado el desprecio de las mujeres a las que había engañado y abandonado. Tras morir asesinado, es devuelto a la Tierra, convertido en una bella mujer, que tiene que cumplir una difícil misión: debe encontrar a una sola mujer que se enamore de él. (FILMAFFINITY)

Steve Brooks sa obzrie za každou sukňou a tak sa niet čo čudovať, že niektoré z jeho mileniek ho stihli za ten čas znenávidieť. Tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, až sa rozbije a Brooks už debatuje v očistci s anjelmi o druhej šanci. Dostáva teda tridsať dní na to, aby na Zemi našiel aspoň jednu osobu, ktorá ho bude milovať. Po vydýchnutí však nasleduje zdesenie. Jack na úlohu dostal nové telo atraktívnej blondíny a tak si s kľudným svedomím môže hovoriť Amanda. Nič mu (jej) to však nepomôže. Všetci muži sú rovnakí. Tridsať dní plynie ako voda a stále nič. Žarty však končia v momente ako Amanda otehotnie so Steve-ovým najlepším priateľom Walterom...

Notorický sukničkář Steve Brooks je chladnokrevně zavražděn třemi ze svých milenek za početné citové zločiny, spáchané na ženském pohlaví. V očistci dostane ještě jednu šanci. Může se vrátit na třicet dnů na svět a když najde alespoň jednu ženu, která ho má opravdu ráda, jeho návrat bude trvalý. Steve si oddechne, ale jen do chvíle, než zjistí, že byl pro svůj návrat vybaven tělem přitažlivé blondýnky. Podaří se mu sice vydávat se za svoji nevlastní sestru Amandu a dokonce získá své bývalé místo v reklamní agentuře, ale jinak se potýká s neustálými problémy. Těžko si zvyká na nový zevnějšek a především na nevybíravý způsob dvoření svého šéfa i dalších mužů. Pokus navázat vztah s lesbickou majitelkou velké kosmetické firmy sice přináší agentuře výhodnou smlouvu, ale ke kýženému cíli nevede. Amanda je zoufalá. Vyměřených třicet dnů rychle plyne a jediný, kdo k ní chová kladné city, je Stevův přítel Walter.

Steve Brooks er en forhærdet skørtejæger og mandschauvinist af typen, der aldrig har anstrengt sig for at forstå eller blive elsket af kvinder. Hurtigt ind - hurtigt ud, lyder strategien, og så pyt med at kvinderne både hader og foragter ham bagefter. Faktisk behandler han dem så dårligt, at tre af dem rotter sig sammen og myrder ham. Steve havner naturligvis i helvede, og her vurderer man, at han har brug for en lærestreg. Han bliver sendt tilbage til Jorden som en sexet kvinde, Amanda Brooks (Ellen Barkin), så han kan føle, hvordan det er på egen krop. Derudover får han en mission: Hvis han ikke kan finde en kvinde, som rent faktisk holder af ham, må han regne med at få ristet ædelstenene over sagte ild i al evighed!

Der langgeübte Griff geht ins Leere. Entsetzt stellt der erfolgsverwöhnte Werbetexter Steve fest, dass er sich zukünftig zum Pinkeln hinsetzen muss. Der Blick in den Spiegel gibt ihm den Rest. Er ist eine Frau – und was für eine! Langsam begreift er. Seine drei Geliebten hatten ihn als miesen Super-Macho beschimpft, ersäuft und erschossen. An der Himmelstür wurde er abgewiesen. Erst soll er in Frauengestalt beweisen, dass es ein weibliches Wesen gibt, das ihn wirklich geliebt hat. So stöckelt Steve als Frau mit einem tollen Körper, wohlgeformten Beinen und einem einzigartig sinnlich-schiefen Mund durchs neue Leben. Die Männerwelt ist verblüfft. Dieses Weib redet, liebt, säuft, prügelt und bewegt sich wie ein richtiger Kerl – eine Bombe auf Stöckelschuhen, eine Sensation in Body-Stockings mit einer Faust wie ein Dampfhammer.

Steve-et (Perry King), a szexista, hímsoviniszta disznót elteszik láb alól feldühödött exbarátnői. Steve és barátja, Walter (Jimmy Smits) mindig is a szőke nőket szerették, és nem lehet mondani, hogy igazán tisztességesen bántak volna velük. Éppen ezért kerül igen kényes és meglehetősen kellemetlen helyzetbe Steve, mikor a mennyország kapujában azzal a hírrel fogadják, hogy csak akkor nyerhet bebocsátást, ha előbb női testben, Amanda Brooksként (Ellen Barkin) visszatér a földre, és valaki szívből szerelmes lesz belé.

Un publicitaire machiste aux nombreuses conquêtes est envoyé dans l'autre monde par 3 de ses victimes. Au purgatoire, on lui offre une chance de gagner le paradis s'il arrive à trouver sur terre une femme qui l'aime réellement. Mais par une facétie du diable le séducteur est transformé en femme.

Un publicitaire machiste aux nombreuses conquêtes est envoyé dans l'autre monde par 3 de ses victimes. Au purgatoire, on lui offre une chance de gagner le paradis s'il arrive à trouver sur terre une femme qui l'aime réellement. Mais par une facétie du diable le séducteur est transformé en femme.

קומדיה מאוחרת יחסית של בלייק אדוארדס (הפנתר הוורוד). שובניסט מגעיל (פרי קינג,בית מטבחיים חמש), נרצח על ידי חברתו לשעבר. בשמיים מוחלט שעליו ללמוד לקח גדול, והוא מתגלגל חזרה לחיים כבחורה (אלן ברקין, ים של אהבה). הבעיה היא שאף אחד לא מאמין לו ושותפו לעבודה (ג'ימי סמיתס, פרקליטי אל.איי.) מראה סימנים של התאהבות. אלן ברקין הייתה מועמדת לגלובוס הזהב על תפקידה בסרט זה.

Steve, um mulherengo, é assassinado por suas três ex-namoradas. Antes de entrar no céu, porém, ele terá que voltar à Terra, no corpo de uma bela mulher, para salvar sua alma.

Steve Brooks (Perry King), jest zagorzałym szowinistą, który złamał już wiele damskich serc. Pewnego dnia trzy z kobiet, którym złamał serce postanawiają się na nim zemścić - zostaje utopiony. Po śmierci Bóg daje mu jeszcze jedną szansę. Pozwala mu powrócić na ziemię w ciele kobiety, by odczuł na własnej skórze, jak mężczyźni jego pokroju traktują płeć piękną. Zaskoczony tak nagłą przemianą, Steve nadaje sobie imię Amanda (Ellen Barkin) i podaje się za swoją przyrodnią siostrę. Jeśli Amanda zdoła znaleźć kogoś, kto ją pokocha, dusza Steve'a trafi do nieba. W przeciwnym razie będzie się smażył w piekle.

Un misogin pe nume Steve Brooks, lipsit, pleonastic vorbind, de orice considerație pentru sexul slab, este ucis de prietena sa. Pentru a ajunge în Rai, el are nevoie să găsească pe Pământ o femeie care să-l iubească din tot sufletul. Ideea e că Perry nu e trimis înapoi pe pământ în starea sa naturală, adică de bărbat, ci… ca femeie. Și nu orice femeie, ci una frumoasă și foarte sexi. El e Jimmy Smith și e cuceritor. Ea e Ellen Barkin și e superbă. Ce iese din aceasta combinație ......

Стив Брукс, сердцеед и соблазнитель женщин, отправляясь на очередную вечеринку, не знал, что погибнет от рук своих любимиц и на следующий день превратится в эффектную блондинку. Теперь, чтобы не попасть в Ад, он должен понравиться хотя бы одному человеку… точнее, хотя бы одной женщине.

猎艳高手史提夫在一晚的狂欢派对上被三名情妇联手杀死，但上帝却因他风流债太多而拒绝他上天堂。经过史提夫的苦苦哀求，上帝给他一次重生的机会，并且许诺只要他找到一个真心爱他的女人之时，他的灵魂便可以上天堂。当史提夫重返人间之后，恶魔为了让这个游戏更加好玩，让他变成了一个女人。以前的花花公子史提夫要找一个女人上床轻而易举，但是，变成女人之后的阿曼达（埃伦·巴尔金 Ellen Barkin 饰）要找一个爱自己的女人可真不那么容易，她不但要应付生活中遇到的种种不便，而且还要找到一个爱自己的女人，这无疑让影片充满喜剧效果同时又让人满怀期待……

티브 브록스는 36살 미혼 남성으로 훤칠한 키에 광고 회사의 중역으로 완벽한 조건을 갖춘 남자이다. 그러나 그를 거쳐간 수많은 여자들을 울리고도 전혀 죄책감 없이 그저 여자가 관대히 용서해 주기만을 바라는 얼굴 두꺼운 남자였다. 어느날, 과거의 애인 세 명에게 전화가 왔는데 그를 위해 파티를 열어준다는 것이다. 스티브는 신이 나서 장미 세송이를 들고 찾아간다. 그러나 이날 모든 죄값을 치르듯, 세 명의 여자에 의해 죽음을 당한다. 화면이 바뀌고 스티브는 천국과 지옥 사이 연옥이라는 곳에 있게 되는데 하나님의 목소리가 들려온다. 스티브를 천국에 보내기에는 그동안 여자들에게 너무 죄값이 크다는 거다. 그가 천국으로 갈 수 있는 길은 오직 하나. 그것은 다시 지구로 돌아가 그를 진정으로 사랑하는 여자를 만나는 것이다. 그러나 그는 여자들의 환심을 환전히 잃은 데다가 천국행을 방해하는 악마의 계략으로 여자의 몸으로 환생하게 된다. 남자 같은 여자 아만다로 살아가게 된 스티브. 스티브의 여동생으로 하여 여러 헤프닝을 벌이다가 자신을 좋아하는 남자를 만나게 되고 그의 아기까지 갖게 된다. 하지만 출산은 자신의 목숨을 바칠 만큼 위험하다는 의사의 충고에 고심하지만 아이의 생명을 위해 끝까지 출산을 고집, 참다운 사랑을 알게 된다. 결국 아이를 낳고 숨진 아만다는 천사에 이끌려 천국으로 가게 된다.

Steve Brooks, a sexist womanizer, is killed by a group of his angry former lovers. In heaven, he makes a bargain with God for redemption and agrees to return to Earth. Once there, he must have a sincere relationship with a female and make her fall in love with him. If not, Steve's soul will become the property of the devil. But the devil hedges his bet, and Steve is reincarnated as a woman named Amanda Brooks.