Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DEAW 13：泰式单口喜剧 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
泰国单口喜剧演员乌多姆·塔帕尼奇回归中心舞台，以其独特的搞笑方式抱怨前列腺检查和葬礼等各种问题。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DEAW 13：泰式單口喜劇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
泰國單口喜劇笑匠烏多姆·塔潘尼契重回舞台，透過他的招牌機智妙語，對攝護腺檢查以至葬禮等世間萬物大發浩嘆。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DEAW #13 Udom Taephanich Stand Up Comedy Show |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Thai stand-up comedian Udom Taephanich returns to center stage, bemoaning everything from prostate exams to funerals — all with his signature wit. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DEAW 13 Thai Stand Up Comedy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'humoriste thaïlandais Udom Taephanich revient sur les planches pour se plaindre de tout, des examens de la prostate aux funérailles, avec sa finesse d'esprit unique. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
디아오 13 태국 스탠드업 코미디 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DEAW 13: Stand-Up com Udom Taephanich |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Com a ironia que se tornou sua marca registrada, o comediante de stand-up tailandês Udom Taephanich volta ao palco para falar de exames de próstata, velórios e mais. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Deaw 13: Thai Stand Up Comedy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เดี่ยว 13 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
อุดม แต้พานิช ตลกเดี่ยวไมโครโฟนกลับมาระบายความอัดอั้นตันใจบนเวที ตั้งแต่ประสบการณ์ตรวจต่อมลูกหมาก จนถึงเรื่องประหลาดในงานศพ ด้วยลีลาท่าทีที่ทุกคนคุ้นเคย |
|
||||
|
||||||