In dieser fesselnden Doku erzählen die Mitglieder einer thailändischen Jugendfußballmannschaft, wie sie im Jahr 2018 in der Tham-Luang-Höhle feststeckten – und überlebten.

In this compelling documentary, members of the Thai youth soccer team tell their stories of getting trapped in Tham Luang Cave in 2018 — and surviving.

Los miembros del equipo de fútbol juvenil tailandés cuentan sus historias de cómo quedaron atrapados en la cueva de Tham Luang en 2018 y cómo sobrevivieron.

En este fascinante documental, el equipo de fútbol juvenil tailandés que quedó atrapado en las cuevas de Tham Luang en 2018 narra su historia... y cómo sobrevivieron.

在这部引人入胜的纪录片中，泰国青年足球队的成员讲述他们2018年被困睡美人洞并生还的故事。

在這部引人入勝的紀錄片中，泰國少年足球隊的隊員分享 2018 年被困在睡美人洞並存活下來的故事。

2018년 탐루앙 동굴에 고립된 태국의 유소년 축구팀 선수들. 이들의 기적적인 생환 스토리를 담은 강렬한 다큐멘터리. 구조된 소년들의 입을 통해 당시의 경험과 뒷이야기들을 들어본다.

Dans ce documentaire captivant, de jeunes footballeurs thaïlandais pris au piège dans la grotte de Tham Luang en 2018 racontent leur calvaire et leur sauvetage.

Σ' αυτό το συναρπαστικό ντοκιμαντέρ, μέλη της ποδοσφαιρικής ομάδας νέων της Ταϊλάνδης διηγούνται πώς εγκλωβίστηκαν στο σπήλαιο Ταμ Λουάνγκ το 2018 – και πώς επέζησαν.

Ebben a lenyűgöző dokumentumfilmben a thaiföldi ifjúsági focicsapat tagjai mesélnek arról, hogyan estek csapdába a Tham Luang-barlangban 2018-ban, és hogyan élték túl.

בסרט התיעודי המרתק הזה, חברי קבוצת הכדורגל הצעירים של תאילנד מספרים את סיפוריהם על שהיו לכודים במערת ת'אם לואנג בשנת 2018 ושרדו.

In questo avvincente documentario, i membri della squadra di calcio giovanile thailandese raccontano le loro storie di essere rimasti intrappolati nella grotta di Tham Luang nel 2018 e di essere sopravvissuti.

In deze meeslepende documentaire vertellen leden van het Thaise jeugdvoetbalteam hun verhaal over hoe ze in 2018 vast kwamen te zitten in de Tham Luang-grot en overleefden.

Neste documentário cativante, os jovens de uma equipe juvenil de futebol contam como conseguiram sobreviver depois de ficarem presos na caverna Tham Luang em 2018.

สมาชิกทีมฟุตบอลเยาวชนหมูป่าร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ติดถ้ำหลวงในปี 2018 และเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด ในผลงานสารคดีชวนติดตาม

Bu çarpıcı belgeselde, Taylandlı gençler futbol takımı, 2018 yılında Tham Luang Mağarası'nda mahsur kalma ve kurtulma hikâyelerini anlatıyor.

У промовистому документальному фільмі гравці тайської молодіжної футбольної команди розповідають про те, як у 2018 році застрягли в печері Тхамлуанг і вижили.