Nachdem eine Überdosis sie beinahe das Leben gekostet hätte, entkommt Laura Birch (Jemima Rooper) dem hohen Druck der Werbewelt, um zu ihren Wurzeln zurückzukehren. Laura nimmt die Einladung ihrer entfremdeten Mutter an und fährt nach Hause, in der Hoffnung, dass die Zeit in dem abgelegenen englischen Dorf dazu beigetragen hat, die Dämonen zu beruhigen, die in ihr wüten. Sie entdeckt bald, dass die Einwohner der Stadt alle ein finsteres Geheimnis hüten – ein Geheimnis, das nicht nur ihre Mutter, sondern auch ihr eigenes Schicksal betrifft.

مصابة بمرض غامض بعد نجاتها من جرعة زائدة ، تعود امرأة إلى منزل طفولتها لمواجهة شياطينها الشخصية ولكنها بدلا من ذلك تكتشف شيطانا حقيقيا.

မြို့ပေါ်မှာ တစ်ကိုယ်တည်းနေတဲ့ လော်ရာဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးက ဆေးလွန်ပြီးသေတော့မလို ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုရဲ့ကယ်တင်မှု ကြောင့်အသက်ပြန်ရှင်လာခဲ့ပါတယ်။ ဘာမှန်းမသိတဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို အဖြေရှာမရတဲ့အချိန်မှာ သူ့ကို အနှစ် ၂၀ လုံးစွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ အမေဖြစ်သူဆီက ဆက်သွယ်လာပြီး အိမ်ပြန်လာဖို့ နားချခဲ့တာကြောင့် လော်ရာတစ်ယောက် သူ့ရဲ့ဇာတိရွာလေးကို ပြန်လာတဲ့အချိန်မှာတော့ ထူးဆန်းမှုတွေတစ်ခုပြီး တစ်ခု ကြုံလာရပါတော့တယ်။ ပထမဆုံးကတော့ လူတွေက အသက်မကြီးသွားကြတာပါပဲ။သူ့အမေကတောင် သူနဲ့မတိမ်းမယိမ်း ဖြစ်နေပြီးကျန် တဲ့ရွာထဲကလူတွေ အားလုံးကလည်း သူ ငယ်ငယ်တုန်းက အတိုင်းပဲ အိုမင်းသွားခြင်းမရှိဘဲ နုပျိုနေကြတဲ့ မူမမှန်တဲ့ကိစ္စကြီးနဲ့ စတင်ကြုံတွေ့ရပါ တော့တယ်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သူ့ရောဂါအဆန်းကြီး ပြန်ထလာတာကြောင့်ရော ရွာရဲ့ မူမမှန်တာတွေနဲ့ကျောချမ်းစရာအဖြစ်အပျက်တွေကြောင့်ရော မြို့ကို ပြန်ဖို့လုပ်ခဲ့ပေမယ့် သူ့အမေကတော့ ခါးခါးသီးသီးတားမြစ်ပြီးဆက်ဆွဲထားခဲ့တယ် ။ အဲလိုနဲ့ ရွာမှာဆက်နေဖြစ်ရင်း သူ့ရဲ့ အဖြေရှာမရတဲ့ ရောဂါရဲ့အရင်းအမြစ်နဲ့ ဒီရွာရဲ့ထာဝရ နုပျိုနေရခြင်းရဲ့ အော့နှလုံးနာစရာ လျို့ဝှက်ချက်ကြီးကို သိလိုက်ရတဲ့အခါမှာတော့

En kvinde, der når bristepunktet efter en nærdødelig overdosis, vender tilbage til sit barndomshjem for at konfrontere sine indre dæmoner, men hun finder i stedet en ægte dæmon.

زنی که پس از زنده ماندن از مصرف بیش از حد مواد به یک بیماری مرموز مبتلا می‌شود، به خانه دوران کودکی خود باز می‌گردد تا با شیاطین شخصی خود مقابله کند اما در عوض یک شیطان واقعی را کشف می‌کند.

Murtumispisteeseen ajautunut, melkein yliannostukseen kuollut nainen palaa lapsuudenkotiinsa kohdatakseen henkilökohtaiset demoninsa, mutta löytääkin oikean sellaisen.

Après une overdose presque fatale, une femme retourne dans la maison de son enfance pour affronter ses démons mais elle en découvre un vrai.

Après une overdose presque fatale, une femme retourne dans la maison de son enfance pour affronter ses démons mais elle en découvre un vrai.

약물 과다 복용으로 죽음의 문턱까지 갔던 한 여자가 과거의 트라우마를 극복하기 위해 어린 시절 살던 집으로 돌아가지만, 그곳에서 진짜 악마를 마주하게 된다.

Pewna kobieta prawie umiera po przedawkowaniu. Postanawia wrócić do domu z dzieciństwa, by stawić czoła swoim demonom, a na miejscu odkrywa prawdziwego czorta.

Egy majdnem halálos túladagolást követő mélyponthoz érve egy nő visszatér gyermekkori otthonába, hogy megküzdjön belső démonaival, de ehelyett egy igazival kerül szembe.

Após sobreviver a uma overdose, uma mulher retorna à casa onde cresceu para enfrentar seus demônios interiores, mas descobre a presença de uma entidade real.

Пораженная таинственной болезнью после передозировки, Лора Берч возвращается в дом своего детства, чтобы противостоять своим личным демонам, но вскоре обнаруживает, что у всех жителей городка есть невыразимая темная тайна, которая касается не только её матери, но и судьбы Лоры.

ในช่วงเวลาของความเป็นความตายหลังกินยาเกินขนาด หญิงคนหนึ่งกลับไปยังบ้านที่เคยอยู่ตอนเด็กเพื่อเผชิญหน้ากับความกลัวของตัวเอง แต่เธอกลับได้พบปีศาจที่นั่น

Neredeyse ölümcül bir aşırı dozun ardından kopma noktasına gelen bir kadın, kendi şeytanlarıyla yüzleşmek için çocukluk evine döner ancak bunun yerine gerçek bir şeytan bulur.

Уражена таємничою хворобою після передозування, жінка повертається до будинку свого дитинства, щоб протистояти своїм особистим демонам, але натомість виявляє справжнього.

Σε μια κρίσιμη καμπή μετά από μία παρά λίγο μοιραία υπερβολική δόση, μία γυναίκα επιστρέφει στο σπίτι των παιδικών της χρόνων για να αντιμετωπίσει όσα τη στοιχειώνουν, αλλά ανακαλύπτει έναν πραγματικό δαίμονα.

Žena postižená záhadnou nemocí poté, co přežila předávkování, se vrací do domu svého dětství, aby se postavila svým osobním démonům, ale místo toho objeví démona skutečného.

一个女人吸毒过量，差点毙命。于是她回到了童年的家，想直面心魔，但随后竟然发现了一个真正的恶魔。

一個女人吸毒過量，差點斃命。於是她回到了童年的家，想直面心魔，但隨後竟然發現了一個真正的惡魔。

אישה חוזרת לבית ילדותה כדי להתעמת עם השדים הפנימיים שלה, אך במקום זאת מוצאת שד אמיתי

Afflicted with a mysterious disease after surviving an overdose, a woman returns to her childhood home to confront her personal demons but instead discovers a real one.

Una mujer llega a un punto de inflexión tras haber sufrido una terrible sobredosis y vuelve a su hogar natal para enfrentarse a sus propios demonios. Sin embargo, se encuentra con uno de verdad.

En un punto de inflexión tras una sobredosis casi mortal, una mujer regresa a la casa de su infancia para enfrentarse a sus demonios personales, pero en su lugar descubre uno real.

En kvinna drabbas av en mystisk sjukdom efter att ha överlevt en överdos och återvänder till sitt barndomshem för att konfrontera sina personliga demoner men upptäcker istället en verklig sådan.

Afflitta da una misteriosa malattia dopo essere sopravvissuta a un'overdose, una donna torna nella sua casa d'infanzia per affrontare i suoi demoni personali, ma ne scopre uno reale.