Diquet ist ein kleiner Privatdetektiv, der eines Tages einen großen Auftrag erhält. Er soll eine hübsche junge Dame, Lorraine, überwachen. Aber dahinter steckt weit mehr. Mit Hilfe seiner patenten Freundin Léone, ihres Zeichens Besitzerin eines kleinen Restaurants, aber mit einem sechsten kriminalistischen Sinn begabt, erkennt Diquet, dass sein alter Freund und Kollege Lory, der gerade auf mysteriöse Weise zu Tode kam, offensichtlich auf einer heißen Spur war. Und die darin mitspielenden Personen und Fakten passen genau in Diquets Recherche, die für ihn gleichzeitig die Aufklärung des Mordes an seinem Freund bedeutet .

Richard is a private detective. He makes a good money from marital infidelity: the deceived husband and wife generously paid him for proof of their infidelity "halves"...

Le détective privé Richard Diguet est chargé par Murdoc de prendre en filature la jeune Lorraine. Diguet découvre que la jeune fille fréquente Badinguet, un riche industriel qui se révèle être le frère de Murdoc.

Ришар — частный детектив. Он неплохо зарабатывает на супружеских изменах: обманутые мужья и жены щедро платят ему за доказательства неверности своих «половинок». Вчера он получил новый заказ — проследить за молоденькой женой одного пожилого джентльмена. Если он добудет парочку горячих фактов, получит сразу полмиллиона. Ришар и его подружка Лео взялись за дело. Они думали, что красотка будет ходить по магазинам, салонам и кафе, а она зашла в элитный бордель. Чтобы не упустить девушку из вида, им придется прикинуться богатыми клиентами.