مغامرة جديدة تماما داخل رأس رايلي المراهق تتميز بمجموعة جديدة من المشاعر.

Những Mảnh Ghép Cảm Xúc 2 sẽ quay trở lại phần tâm trí mới của cô bé thiếu niên Riley. Một ngày, trụ sở chính đột ngột bị phá hủy để nhường chỗ cho một thứ hoàn toàn mới: Một cảm xúc mới! Vui Vẻ, Buồn Bã, Giận Dữ, Sợ Hãi và Chán Ghét phải 'chào đón' sự xuất hiện của một loại cảm xúc mới là Lo Âu. Và có vẻ như cô ấy không chỉ xuất hiện một mình.

Τα κεντρικά γραφεία του μυαλού της έφηβης πλέον Ράιλι υφίστανται μια ξαφνική κατεδάφιση προκειμένου να δημιουργηθεί χώρος για κάτι εντελώς απροσδόκητο: νέα συναισθήματα! Η Χαρά, η Λύπη, ο Θυμός, ο Φόβος και η Αηδία, που εδώ και πολύ καιρό κάνουν καλή δουλειά, όπως και να το δει κανείς, δεν είναι σίγουροι πώς να αισθάνονται όταν εμφανίζεται η Ανησυχία. Και φαίνεται ότι δεν είναι μόνη.

Disney og Pixars “Inderst inde 2” vender tilbage til den friskbagte teenager Rileys sind, hvor hovedkvarteret pludselig er under nedrivning for at gøre plads til noget fuldkommen uventet: nye Følelser! Glæde, Triste, Vrede, Frygt og Afsky, som angiveligt længe har drevet et velsmurt maskineri, ved ikke, hvad de skal mene, da Bekymring dukker op. Og det ser ud til, at hun ikke er alene.

Teenager Riley's mind headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, who’ve long been running a successful operation by all accounts, aren’t sure how to feel when Anxiety shows up. And it looks like she’s not alone.

Il film torna nella mente dell'adolescente Riley proprio quando il quartier generale viene improvvisamente demolito per far posto a qualcosa di completamente inaspettato: nuove Emozioni! Gioia, Tristezza, Rabbia, Paura e Disgusto, che a detta di tutti gestiscono da tempo un'attività di successo, non sanno come comportarsi quando arriva Ansia. E sembra che non sia sola.

Seqüela de ‘Del revés’ (2015). La Riley acaba d’entrar a l’adolescència i, ara, la seva ment ha de fer lloc a noves emocions. Quan apareix l'Angoixa, les velles emocions (la Joia, la Tristesa, la Ira, la Por, el Fàstic...) no saben què fer ni què sentir. I a més, sembla que la intrusa no ha vingut tota sola.

莱利（凯特林·迪亚斯 Kaitlyn Dias 配音）逐渐适应新城市后，乐乐（艾米·波勒 Amy Poehler 配音）、忧忧（菲利丝·史密斯 Phyllis Smith 配音）、怒怒（刘易斯·布莱克 Lewis Black 配音）、怕怕（托尼·海尔 Tony Hale 配音）和厌厌（莉萨·拉皮拉 Liza Lapira 配音）的“脑内生活”也波澜不惊，直到新情绪焦焦（玛雅·霍克 Maya Hawke 配音）从天而降，发掘心中未知的角落，一起感受喜怒哀乐，五味陈杂的百变情绪。

韋莉轉眼已踏入13歲，一班「腦朋友」——阿樂、阿愁、阿驚、阿燥、阿憎將「大腦總部」打理得井井有條，一切運作順利。豈料大腦總部有日突然響起警號，一大隊清拆隊全面進場，將大腦總部拆改得面目全非。原來一切只為騰出空間，迎接全新登場的腦朋友——阿焦 (Anxiety)！ 阿焦的出現完全反轉大腦總部的秩序，雖然阿焦是全新成員，但她絕非等閒小角色。從預告可見，她的登場相當隆重，一抽二掕地攜帶了足足六箱行李，更在對白透露她並非隻身登場，似乎暗示今集將有更多腦朋友湧現！ 隨著韋莉踏入青春期，在預告可見其大腦總部的控制台已經加建更多按鈕，控制台的顏色更變成橙色，與阿焦的顏色一樣！看來阿焦的出現，將為韋莉的大腦總部帶來一連串翻天覆地的轉變，有更多大龍鳳即將發生！

13살이 된 라일리의 행복을 위해 매일 바쁘게 머릿속 감정 컨트롤 본부를 운영하는 ‘기쁨’, ‘슬픔’, ‘버럭’, ‘까칠’, ‘소심’. 그러던 어느 날, 낯선 감정인 ‘불안’, ‘당황’, ‘따분’, ‘부럽’이가 본부에 등장하고, 언제나 최악의 상황을 대비하며 제멋대로인 ‘불안’이와 기존 감정들은 계속 충돌한다. 결국 새로운 감정들에 의해 본부에서 쫓겨나게 된 기존 감정들은 다시 본부로 돌아가기 위해 위험천만한 모험을 시작하는데…

Egy teljesen új kaland Riley tinédzser fejében, új érzelmekkel.

Im Kopf des nun frischgebackenen Teenagers Riley wird plötzlich das Hauptquartier abgerissen, um Platz für etwas völlig Unerwartetes zu schaffen: neue Emotionen! Freude, Trauer, Wut, Angst und Ekel, die seit langem erfolgreich Rileys Kopf managen, sind sich nicht sicher, was sie fühlen sollen, als Zweifel auftaucht. Und es sieht so aus, als ob sie nicht die einzige Neue ist!

مرکز فرماندهی ذهن رایلی نوجوان دستخوش یک تخریب ناگهانی قرار گرفته است تا جا برای چیزی کاملاً غیرمنتظره باز کند: احساسات جدید! شادی، غم، خشم، ترس و نفرت، که مدت‌ها بی‌تردید مدیریت موفقی را اجرا کرده‌اند، مطمئن نیستند که چه احساسی باید داشته باشند وقتی اضطراب ظاهر می‌شود. و به نظر می‌رسد که او تنها نیست.

Na mente de Riley, recém-chegada à adolescência, o Quartel General é alvo de uma demolição súbita para dar espaço a algo totalmente inesperado: novas Emoções! A Alegria, a Tristeza, a Raiva, o Medo e a Repulsa, que têm feito, sem dúvida, uma boa gestão, não sabem como reagir à chegada da Ansiedade. E parece que ela não veio sozinha.

Divertida Mente 2, da Disney e da Pixar, retorna à mente da recém adolescente Riley no momento em que a sala de controle está passando por uma demolição repentina para dar lugar a algo totalmente inesperado: novas Emoções! Alegria, Tristeza, Raiva, Medo e Nojinho, que há muito tempo administram uma operação bem-sucedida em todos os aspectos, não têm certeza de como se sentir quando a Ansiedade aparece. E parece que ela não está sozinha.

Головной отдел мозга Райли внезапно подвергается капитальному ремонту в тот момент, когда необходимо освободить место для чего-то совершенно неожиданного: новых эмоций.

Радость, Печаль, Гнев, Страх и Брезгливость, которые уже давно успешно руководят эмоциональными процессами, не знают, что и чувствовать, когда появляется некая… Тревожность. И похоже, не только она.

Pokračovanie mimoriadne obľúbeného a úspešného animovaného rodinného filmu V HLAVE od študiá Disney a Pixar “VHLAVE 2” sa vracia opäť do mysle tentokrát už čerstvej tínedžerky Riley a to práve v čase, keď ústredie prechádza náhlou demoláciou, aby uvoľnilo miesto pre niečo úplne nečakané. Film V hlave 2 prináša Veľké zmeny – Nové Emócie! Radosť, Smútok, Hnev, Strach a Znechutenie, ktoré podľa všetkého dlho úspešne fungovali, si nie sú isté, ako sa majú cítiť, keď sa objaví Úzkosť. A zdá sa, že nie je sama.

Главни штаб у глави тинејџерке Рајли изненада бива растурен како би се направило места за нешто потпуно неочекивано: нове емоције! Радост, Туга, Бес, Страх и Гађење, који су дуго времена водили успешну операцију по свим параметрима, нису сигурни како се осећају када се Анксиозност појави. И чини се да није сама.

Genç Riley'nin zihin merkezi, beklenmedik bir şeye yer açmak için ani bir değişim geçiriyor: yeni Duygular! Uzun zamandır başarılı bir operasyon yürüten Sevinç, Üzüntü, Öfke, Korku ve İğrenme, Anksiyete ortaya çıktığında nasıl hissedeceklerinden emin değiller.

Продовження мультфільму від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у голові дівчини зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли зʼявляється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.

Jo kerran tunteiden tasapainon löytäneen teinitytön Rileyn mielen päämajassa käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille! Ilo, Suru, Kiukku, Pelko ja Inho, jotka ovat pitkään pyörittäneet Rileyn mieltä hyvällä menestyksellä, eivät tiedä, mitä pitäisi ajatella, kun kuvioihin ilmestyy Ahdistus. Eikä hän taida olla edes ainoa uusi tulokas!

Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n'est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d'inattendu : l'arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment réagir lorsqu'Anxiété débarque. Et il semble qu'elle ne soit pas la seule…

הקולות הקטנים בראשה של ריילי מכירים אותה היטב – אך בקיץ הקרוב הכל עומד להשתנות כאשר אולפני דיסני ופיקסאר יציגו רגש חדש: חרדה. ברוכים השבים למוחה של הנערה ריילי בדיוק כשהמפקדה בראשה עוברת איתחול מחדש, על מנת לפנות מקום למשהו בלתי צפוי לחלוטין: רגשות חדשים! שמחה, עצב, כעס, פחד וגועל אשר ניהלו את ראשה בהצלחה, עד כה, לא יודעים איך להרגיש כאשר מצטרף רגש חדש לתמונה, חרדה. מה גם שנראה שהיא לא הגיעה לבד והתוספת החדשה תעורר לא מעט בלאגן.

Emocije Sreća, Strah, Tuga, Ljutnja i Gađenje imaju novog posla u Rileyinom umu. Dok su se u prvom nastavku morale nositi s privikavanjem na novu okolinu zbog selidbe u novi grad, sada dobivaju društvo novih emocija jer Riley ipak odrasta u mladu djevojku. Tinejdžerske godine znaju biti emotivno jako zahtjevne.

Ett helt nytt äventyr i Rileys huvud med ett gäng nya känslor.

Las vocecillas dentro de la cabeza de Riley la conocen del derecho y del revés, pero el próximo verano todo cambiará cuando Del revés 2 de Disney y Pixar introduzca una nueva emoción: ansiedad.

Una aventura completamente nueva dentro de la cabeza adolescente de Riley que presenta un nuevo conjunto de emociones.