Дочь бывшего легионера умерла от рака, вызванного радиацией. Его жена, не выдержав удара, повесилась. Безутешный отец становится безудержным убийцей руководителей местной атомной электростанции. Запаниковавшие будущие жертвы вызывают на подмогу Фрэнка Гектора - бывшего боевого инструктора неуловимого мстителя.

Illegális katonai szervezet nukleáris támadását készíti elő a hírhedt profi orvlövész, Volker Bretz. Az angol titkosrendőrség képtelen sarokba szorítani, ezért egykori kiképzőjét, Frank Hectort kényszerítik arra, hogy a gyengéit ismerve, csalja csapdába az egykori tanítványát...

Die Tochter des ehemaligen Fremdenlegionärs Volker Bretz ist an Leukämie gestorben. Bretz gibt dem in der Nähe befindlichen Kernkraftwerk Atar II die Schuld. Er versucht die Abschaltung der Anlage durch Erpressung durchzusetzen. Der ausgebildete Scharfschütze mit dem Kampfnamen Straight Shooter bedroht Politiker und bekannte Personen der Wirtschaft. Die deutschen Behörden holen den englischen Zuhälter Frank Hector zu Hilfe. Der Zyniker Hector ist Bretz ehemaliger Ausbilder und versucht ihn zu stellen.

Die Tochter des ehemaligen Fremdenlegionärs Volker Bretz ist an Leukämie gestorben. Bretz gibt dem in der Nähe befindlichen Kernkraftwerk Atar II die Schuld. Er versucht die Abschaltung der Anlage durch Erpressung durchzusetzen. Der ausgebildete Scharfschütze mit dem Kampfnamen Straight Shooter bedroht Politiker und bekannte Personen der Wirtschaft. Die deutschen Behörden holen den englischen Zuhälter Frank Hector zu Hilfe. Der Zyniker Hector ist Bretz ehemaliger Ausbilder und versucht ihn zu stellen.

Frank Hector je bývalý důstojník cizinecké legie, který se teď věnuje svému nočnímu klubu. Nečekaně ho však povolají do Německa, kde vznikl problém. Drsný voják Bretz, jeho bývalý žák přezdívaný Ostrostřelec, se totiž rozhodl pomstít smrt své dcery. Je přesvědčen, že ji zavinila jaderná elektrárna v blízkosti jeho domova a on chce dosáhnout její odstavení. Investoři a majitelé to samozřejmě odmítají, ale nepočítali s odhodláním rozhněvaného otce. Zkušený zabiják Bretz vyhlásil ultimátum - každý den zabije jednoho z nich, dokud elektrárnu nezavřou. Policie si neví rady, a tak musí zasáhnout Hector. On je totiž jediný, kdo zná Bretzovy slabiny a může ho zastavit. Sám však netuší, že zabijákův plán sahá hluboko do jeho vlastní legionářské minulosti, a že on sám může být jednou z obětí.

Ancier légionnaire, Bolker Bretz veut venger la mort de sa fille. Déterminé à ce que la justice soit faite, personne ne peut l'arrêter excepté Frank Hector, un vieil ami qui lui a enseigné l'art de la guerre.

After his daughter died of cancer, former French foreign legionnaire "Straight Shooter" alias Volker Bretz threatens those who financed, built, favoured and now work the nuclear power plant Atar II to kill one of them each day until the plant is shut down. His former drill sergeant, Frank Hector, who now owns several night clubs and brothels, is the only one who might be able to stop the maniac killing specialist. Frank is flown in instantly, but soon has to find out that his former comrade's actions might be a result from an event long ago.

Ex-militair Volker Bretz is woedend en hij zint op wraak. Hij geloofd dat lozingen van een nabijgelegen kerncentrale de oorzaak zijn van de kanker waaraan zijn dochtertje gestorven is en opent de jacht op prominente politici en industriëlen in de nucleaire industrie die 'The Storm Lobby' worden genoemd. Daarbij wendt hij de vaardigheden uit zijn keiharde training als militair aan en wordt weer 'Straight Shooter', de eenmans dodelijke machine. De Storm Lobby en de lokale politie roepen de hulp in van Frank Hector (Dennis hopper), Shooter's voormalig militair instucteur. Hector wordt gedwongen om te kiezen tussen zijn loyaliteit aan zijn voormalige pupil en aan zijn superieuren.

El ex-legionario Volker Bretz se ha vuelto loco: ahora sus objetivos son políticos prominentes e importantes magnates de la industria nuclear, "La camarilla de la Tempestad". Les considera responsables de la muerte de su hija pequeña, pues cree que su cáncer fue provocado por las radiaciones de una planta nuclear cercana. Tras varios avisos, Volker se ve obligado a retomar su identidad secreta del pasado y volver a su entrenamiento letal. Una vez más se convierte en "El Francotirador", una máquina humana para el combate. La camarilla de la Tempestad y la policía local saben que "El Francotirador" ha regresado, por lo que deciden hacerle frente utilizando a Frank Hector (Dennis Hopper), su entrenador en la Legión Extranjera. Hector ha de elegir entre la lealtad a su antiguo camarada o a sus superiores.