Traducciones 7
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ပီတာနဲ့ကန်ဒရာတို့အိမ်ကို ပြုပြင်ဖို့အတွက် ကန်ထရိုက်တာအဲရစ်က တာဝန်ယူရပါတယ်။ အဲရစ်ဆိုတာ ပညာတတ်လူငယ်တစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပြီး အပြောကကောင်း သဘောကလည်းကောင်းဆိုတော့ ကန်ဒရာတစ်ယောက် စိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေဖြစ်လာခဲ့တယ်ပေါ့။ တတ်နိုင်သလောက် ထိန်းခဲ့ပေမယ့် နှလုံးသားဆိုတာ ကိုယ့်စကားနားထောင်တဲ့အရာမဟုတ်တော့ ကြာသပတေးနေ့ညမှာ အဲရစ်နဲ့ချိန်းတွေ့မိပါတယ်။ ပီတာတစ်ယောက် ခြေလှမ်းတွေပျက်နေတာကို ကန်ဒရာရိပ်မိပေမယ့်မပြောဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ကားပတ်မောင်းမယ်ပြောပြောပြီးတစ်နာရီနှစ်နာရီလောက် ပျောက်ပျောက်နေခဲ့တယ်။ တစ်နေ့ဆို ညသန်းခေါင်မှပြန်လာတယ်။ ကန်ဒရာလည်း အိပ်ချင်မူးတူးနဲ့နှုတ်ဆက်ပြီး ပြန်အိပ်ပျော်သွားခဲ့တယ်။နောက်တစ်နေ့ အိပ်ရာနိုးတော့ အဲရစ်အိမ်နားမှာ ရဲတွေအများကြီး၊ အဲရစ်အိမ်ကနေ အဝတ်ဖြူအုပ်ထားတဲ့ အလောင်းတစ်လောင်းကိုလည်း ထမ်းစင်နဲ့သယ်သွားတာတွေ့လိုက်တယ်။ အဲရစ်နဲ့ သူနဲ့သိ အောင် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တဲ့ အဲရစ်ရဲ့အချစ်ဆုံးမိန်းကလေးကို ဖုန်းဆက်မေးကြည့်တော့ အဲရစ်ဆုံးပြီတဲ့။ ဘာကြောင့်လဲ၊ အဲရစ် ဘယ်လိုဖြစ်ပြီးဆုံးသွားတာလဲ၊ ဘယ်သူကသတ်လိုက်တာလဲ၊ နောက်ဆုံးမှာမထင်ထားတဲ့ လူသတ်သမားကရော ဘယ်သူဖြစ်သွားမလဲ |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
婚外情弒 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一位已婚婦女與年輕男人發生姐弟婚外情只有一步之遙,但是她選擇了懸崖勒馬。但當她發現這個差點成為自己情人的人已經死去時,她痛苦無比,並懷疑自己的丈夫可能與此有關……。 |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kendra apprend le décès du jeune homme avec qui elle s'apprêtait à avoir une liaison. Après avoir soupçonné son mari, elle découvre que la victime avait plusieurs maîtresses. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kendra Davis is getrouwd met Peter, maar begint bijna een affaire met de jongere aantrekkelijke Eric. Ze verandert echter van gedachten en kiest toch voor Peter. Dan verneemt Kendra dat Eric plotseling gestorven is. Kendra is van slag en is bang dat Peter iets met Erics dood te maken heeft. Kendra ontdekt ook dat ze niet de enige vrouw in Erics leven was. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Secret Lives Of Housewives |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Follows Kendra who is close to have an affair with a younger man, when her young almost-lover dies she begins to doubt that her husband had anything to do with Eric's death, but it turns out she wasn't the young man's only lover. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Segreti pericolosi |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Vida Secreta das Donas de Casa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
O jovem com quem Kendra está prestes a ter um caso morre e ela começa a suspeitar que seu marido pode estar envolvido no assassinato. Ao mesmo tempo, Kendra também percebe que não era a única amante do jovem galã. |
|
||||
|