在近代日本坊间流传着这样一个传说，名叫岛礼子的美丽少女被美国大兵轮奸，在此之后她精神失常，卧轨而死。岛礼子一缕幽魂不散，化作只有上半身的恐怖恶灵。它极端憎恶红色，每晚出没在横跨铁路的天桥上，并在路过之人背后发出“嗒卡嗒卡”的声音。一旦路人回头，它便将对方拦腰斩断。即使侥幸逃过，在接下来的72小时内也必然遭到“嗒卡嗒卡”的猎杀。

The upper torso of a female, claws her way around Japan searching for her lower half. The person's lower half was severed in a train accident in Hokkaido. Anyone that hears of this story will see Teke-Teke's upper half walking aimlessly around the countryside within three days.

테케테케 괴담이 퍼진 가운데 여고생 카나가 친구 아야카를 테케테케한테 잃은 뒤 자신 역시 그 표적이 되자 여대생 에리와 함께 그 수수께끼를 풀기 위한 자동차 여행을 떠나는 이야기

Шестьдесят лет назад американский солдат изнасиловал местную девушку, и она в отчаянии бросилась под поезд. Из-за сильных зимних морозов кровь самоубийцы превратилась в лед, а ее живой труп, голодный, холодный и безжалостный, до сих пор бродит по ночным улицам и нападает на случайных прохожих.

Kana, una estudiante corriente, ve como su vida comienza a desmoronarse cuando su mejor amiga es encontrada brutalmente asesinada, después de haber sido cortada por la mitad. Pronto, Kana se enterará de un oscura leyenda urbana local llamada "Teke ??Teke". El fantasma de una mujer sin piernas que fue encontrado descuartizado hace años, se aparece cerca a la estación de tren. Quien la ve, será asesinado en tres días. En una carrera contra el tiempo, Kana debe buscar la verdad con el fin de escapar de la horrible destino que le espera.