Dr.고토의 진료소 극장판 (2022)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五岛医生诊疗所 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
19年前,五岛健助(吉冈秀隆 饰)来到日本最西边的美丽孤岛志木那岛行医,作为岛上唯一的医生,五岛健助是岛民不可取代的存在。数年前他和护士彩佳(柴咲幸 饰)结婚,现在两人之间的孩子快将出生。和日本其他地区一样,志木那岛也在面对人口高龄化状问题,让诊疗所的平静日常生活也悄悄出现变化。就在此时,志木那岛碰上前所未有的强颱… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Coto's Clinic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this drama set on Shikina Island, a far-flung island of the Japanese archipelago located more than six hours from the Japanese main islands, the young physician Kensuke Goto arrives at the island and has to deal with the island's inhabitants, not eager to accept him, at a clinic lacking sufficient medical equipment. Here's a human drama showing how Dr. Coto values the dignity of human life while unflinchingly facing disease with a serious attitude. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr.コトー診療所 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「そして、ここに生きている。」16年経った今も変わらず志木那島の人々と寄り添いながら生きる“コトー先生”こと 五島健助 の新たな物語。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr.고토의 진료소 극장판 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고토는 아야카, 와다, 그리고 신참 의사 오다, 그리고 몇 년 전부터 진료소에 근무하는 섬 출신 간호사 니시노와 함께 진료소를 꾸리고 있었다. 그러나 2022년 현재 일본의 많은 지방이 그렇듯이 시키나 섬 또한 과소 고령화가 진행되고 있었다. 재정난에 허덕이는 인근 제도와의 의료 통합 이야기가 제기되면서 고토에게 섬을 나와 병원에서 일하지 않겠느냐는 제안이 들어온다. 오랫동안 살았던 섬을 떠나는 일이 섬의 미래를 위하는 일이라 이해하면서도 고토는 대답을 하지 못하고 있었다. 그러던 중 섬에 다가오는 태풍. 해마다 많은 태풍이 지나가는 시키나 섬이지만 상상을 초월하는 피해가 초래되고 있다는 이야기가 동사무소에 들어온다. 차례차례 진료소로 옮겨지는 응급환자. 한정된 의료 체제로 대응을 강요받는 진료소는 야전병원이 된다. 그리고 다시금 가족과도 같은 섬사람들의 친절함과 사람 생명의 고귀함을 마주하며 갈등하게 된다. 때로는 잔혹한 자연, 시간을 거쳐 깃든 새로운 생명, 잃어가는 것, 가로막는 현실. 섬은 모든 것을 감싸고, 사람들은 그곳에서 살아간다. |
|
||||
|