Als dem dauerbekifften Dale mitten in der Nacht der Stoff ausgeht, macht er sich auf den Weg zu seinem Dealer Saul. Der hat was ganz Besonderes für ihn parat: eine Neuzüchtung namens „Ananas Express“. Doch ehe Dale in den Genuss kommt, wird er zufällig Zeuge eines Mafia-Mordes, in den eine korrupte Polizistin und der städtische Drogenboss verwickelt sind. Bei seiner panischen Flucht lässt er dummerweise einen Joint mit Ananas Express am Tatort zurück, was ihn und seinen Dealer ganz oben auf die Abschussliste der Gangster bringt. Auf der wilden Flucht vor dem Mob wird den beiden Kiffern schnell klar, dass sie nicht an Gras-bedingter Paranoia leiden, sondern wahrlich Grund zur Sorge um ihr Leben haben…

Als dem dauerbekifften Dale mitten in der Nacht der Stoff ausgeht, macht er sich auf den Weg zu seinem Dealer Saul. Der hat was ganz Besonderes für ihn parat: eine Neuzüchtung namens „Ananas Express“. Doch ehe Dale in den Genuss kommt, wird er zufällig Zeuge eines Mafia-Mordes, in den eine korrupte Polizistin und der städtische Drogenboss verwickelt sind. Bei seiner panischen Flucht lässt er dummerweise einen Joint mit Ananas Express am Tatort zurück, was ihn und seinen Dealer ganz oben auf die Abschussliste der Gangster bringt. Auf der wilden Flucht vor dem Mob wird den beiden Kiffern schnell klar, dass sie nicht an Gras-bedingter Paranoia leiden, sondern wahrlich Grund zur Sorge um ihr Leben haben…

A stoner and his dealer are forced to go on the run from the police after the pothead witnesses a cop commit a murder.

يحب (ديل دانتون) تعاطي الماريجوانا مع صديقه (سول سيلفر) تاجر المخدرات. تقود (دانتون) المصادفة ليصبح الشاهد الوحيد على جريمة قتل، ويجدان نفسيهما مطاردين من المجرمين والشرطة في آن واحد.

Дейл има конкретна причина да посещава своя мързелив дилър Сол и тя е да купува от него рядък сорт марихуана, който се казва Ананас Експрес. Един ден Дейл става свидетел на убийство, паникьосва се и оставя фас на местопрестъплението. Дейл вече има още един повод да се отбие при Сол, той иска да разбере дали наистина тази трева не се среща често и каква е вероятността цигарата да доведе до него. Параноята на двамата се оказва основателна и не е подсилена от пафкането, както си мислят. Лошите са по следите им и искат бързо да се отърват от тях.

Dale Denton (Seth Rogen), cuyo trabajo es entregar citaciones judiciales, le compra la marihuana a Saúl, un camello (James Franco) que le vende un nuevo tipo de hierba llamado “Pineapple Express”, en honor a un fenómeno atmosférico. Saul quiere hacerse amigo de Dale, pero a éste sólo le interesan los negocios. Casualmente, Dale es testigo de un asesinato cometido por una policía corrupta (Rosie Perez) y por el líder de una banda (Gary Cole). En un descuido se deja en la escena del crimen un poco de la hierba de Saúl. A partir de entonces ambos tendrán que huir tanto de la banda de criminales como de los agentes de la ley.

Un adicto a las drogas (Seth Rogen) es el único testigo de un asesinato cometido por un maléfico capo de la droga (Gary Cole) y una policía corrupta (Rosie Perez). Amenazado de muerte, huye para salvar su vida, arrastrando con él a su camello (James Franco) y su proveedor (Danny McBride), en una divertidísima aventura cubierta de hierba.

戴尔（塞斯•罗根 Seth Rogen 饰）有一份令自己和别人都生厌的工作——传票递送员，高中生女友安吉的帅气男同学们又时时令戴尔如坐针毡，于是抽大麻成了他最好的寄托甚至是信仰。戴尔定期在小混混索尔（詹姆斯•弗兰科 James Franco 饰）的家中购买大麻，索尔视其为朋友，推销给他最好的大麻“菠萝快车”，可戴尔只拿对方当做比自己更失败的落寞者。当晚戴尔偶然撞见当地大毒贩瑞德和一名女警联手杀人，慌不择路逃跑的戴尔将菠萝快车这种罕见大麻遗落在现场，担心被瑞德杀人灭口的戴尔和索尔只得选择逃亡，但他们谨慎又笨拙的隐匿方式只是将更多人卷入这场风波，而逃避性格的两人，在这次事件中渐渐学会正视自己的弱点。

不務正業的毒蟲戴爾（賽斯羅根飾）和他的藥頭索爾（詹姆斯法蘭科飾），共同興趣就是吸食大麻，在購買一種新品種大麻「Pineapple Express」的途中意外目睹一件兇殺案，而遭到黑道追殺，亡命天涯的過程中，竟重新發現了人生的意義所在....。

在這部好兄弟呼麻的喜劇中，好吃懶做的癮君子撞見看到貪腐警察與毒梟合謀殺人，因而被迫與他的藥頭一同踏上逃亡之旅。

25살의 마리화나를 좋아하는 데일 덴튼은 마리화나를 사기 위해 딜러 소울을 찾아간다. 그리고 소울은 데일에게 아주 귀한 것이라며 이 근처에서는 자기밖에 취급하지 않는다는 얘기를 하며 파인애플 엑스프레스를 권한다. 이것을 받은 데일은 고교생 여자친구 앤지의 가족과의 저녁 약속을 하고 차를 운전하며 파인애플 익스프레스를 피운다. 그리고 어느 장소에 차를 정차하는데 이게 웬일! 눈 앞에 놓인 한 커다란 저택에서 살인사건이 일어나는 게 아닌가! 본의 아니게, 살인사건을 목격한 데일은 데일은 자기도 모르게 피고 있던 것을 차 밖으로 던지고 장소를 떠나는데…

Lijenčina Dale Denton (Rogen) ima samo jedan razlog zašto posjećuje svog jednako lijenog dilera Saula Silvera (Franco): kako bi kupio travu, točnije teško dostupnu novu sortu nazvanu Pineapple Express. No, kada Dave postane jedini svjedok ubojstvu koje počine pokvarena policajka (Perez) i najopasniji narko boss u gradu (Cole), uhvati ga panika i na mjestu zločina mu ispadne paketić Pineapple Expressa. Sada Dale ima još jedan razlog zbog kojeg posjećuje Saula: kako bi saznao da li je ta trava toliko teško dostupna da bi mu se preko nje moglo ući u trag. I ispada da jest. Dok Dale i Saul bježe pokušavajući spasiti živote, ubrzo otkrivaju da nisu paranoični od previše trave; za petama im se doista nalaze gangsteri koji ih pokušavaju ubiti na najbrži mogući način. Ukrcajte se na Pineapple Express.

Den stenede dealer Saul (James Franco) forhandler en sjælden type pot, der går under navnet Pineapple Express. Den lige så stenede Dale (Seth Rogen) er hans storkunde. Da Dale tilfældigt overværer et mord, kaster han sin joint væk, da han flygter, og da stoffet kan spores tilbage til Saul, har de to venner et seriøst problem. Det er nemlig ikke paranoia - pludselig er der faktisk nogle rigtig lede typer, som prøver at slå de to pothoveder ihjel.

Dale Denton et Saul Silver n'ont vraiment rien en commun, sauf le Délire Express, une variété très rare de marijuana que Saul vend à Dale. Une nuit, ce dernier est témoin d'un meurtre commis par une redoutable baron de la drogue et sa complice dans la police. Sous le coup de la panique, il abandonne son herbe sur la scène du crime... Alors que cet indice conduit directement à eux, Dale et Saul n'ont pas d'autre choix que de s'enfuir pour sauver leur vie. Ils vont vite découvrir que leur paranoïa n'est pas uniquement due à ce qu'ils fument : des tueurs déchaînés prêts à tout les pourchassent réellement pour les éradiquer. Le point positif ? Ils peuvent devenir amis... s'ils survivent.

Le paresseux drogué Dale Denton n'a qu'une seule raison pour rendre visite à son tout aussi paresseux fournisseur Saul Silver : pour acheter de l'herbe, plus particulièrement une nouvelle sorte baptisée Ananas express. Lorsque Dale devient le seul témoin d'un meurtre commis par une policière corrompue et par le trafiquant de drogue le plus dangereux de la ville, il panique et laisse tomber son joint sur les lieux du crime. Dale a maintenant une autre raison de rendre visite à Saul: pour découvrir si cette nouvelle herbe est si rare qu'on pourrait le retracer. Et elle l'est. Alors que Dale et Saul tentent de sauver leur peau, ils découvrent qu'ils ne souffrent pas de paranoïa due à la drogue; les méchants sont déjà sur leur trace et veulent les tuer.

Ο τεμπέλης Dale Denton επισκέπτεται τον προμηθευτή του για να αγοράσει χόρτο, και συγκεκριμένα ένα νέο και σπάνιο είδος που ονομάζεται Pineapple Express. Δυστυχώς γι`αυτόν θα βρεθεί στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή καθώς θα γίνει ο μοναδικός μάρτυρας μιας δολοφονίας ενός επικίνδυνου εμπόρου ναρκωτικών από έναν αστυνομικό. Πανικόβλητος, θα απομακρυνθεί από τη σκηνή του εγκλήματος αλλά θα αφήσει την ποσότητα του Pineapple Express. Όταν θα επιστρέψει στον προμηθευτή του θα ανακαλύψει ότι στα χνάρια του βρίσκονται δολοφόνοι που θέλουν να σκοτώσουν και τους δυο όσο το δυνατόν πιο σύντομα.

მოსაწევის მოყვარული შემთხვევით პოლიციელის მიერ ჩადენილ მკვლელობას შეესწრო და ახლა იგი მის მომმარაგებელთან ერთად პოლიციას გაურბის.

Dale-nek elvei vannak: 1. dolgozz minél kevesebbet. 2. szívj minél többet. 3. ne látogasd meg a csajod szüleit. De eljön az a nap, amikor az összes elvét kénytelen felrúgni. A dealere, a hozzá hasonlóan szuperlusta Saul egy fantasztikus, új anyaggal kínálja meg: az Ananász Expresszel, ami ugyan üveges tekintetet és múlhatatlan jókedvet okoz, viszont ennek köszönhetően tanúja lesz egy gyilkosságnak, áldozata egy nyomába eredő kábítószer-kereskedő bandának és még a barátnője apja is egy puskával üldözi, egyre több őrült, lehetetlen, lövöldözéssel, robbanással, bujkálással és autós száguldozással járó kaland következik. Ő csak heverészni szeret és szívni, de az Ananász Expressz száguld vele.

בדרכם להפוך למבוגרים ולשנות את דרכם, שני חברים עבריינים מוצאים את עצמם נמשכים בחזרה ע"י הרגלים מצערים. אבל כשדייל דנטון מוצא את עצמו בשוגג עד לרצח הקשור בסמים, הוא וחברו סול מגלים כי לפעמים המוטיבציה לה אתה זקוק בכדי לעשות משהו מחייך היא חבורה של פושעים נמלטים המנסים לצוד אותך.

Dale Denton è un impiegato del tribunale che frequenta spesso uno spacciatore di nome Saul Silver per procurarsi marijuana. Saul ha a disposizione il meglio in materia e un giorno gli offre l'erba più esclusiva sul mercato: la Pineapple Express. E' così speciale che fumarla può far sentire in colpa come nell'uccidere un unicorno. Purtroppo però Dale assiste a un omicidio commesso da una poliziotta corrotta e dal signore dello spaccio di droga locale a cui stava per consegnare un mandato di comparizione. Dale, in preda al panico lascia il joint che stava fumando sul posto e diviene così oggetto delle attenzioni di chi non desidera avere testimoni. Anche Saul viene coinvolto, in quanto in grado di portare gli assassini sulle sue tracce. I due sono così costretti a fuggire per evitare il peggio.

Deilas Dentonas dirba nuobodų darbą, tačiau viską atperka laisvalaikio valandėlės. O laisvalaikiu (ir ne tik) Deilas mėgsta patraukti dūmelį. Tad jis neretas svečias tiekėjo namuose. Jo tiekėjas – Solas Silveris ir jis visai neseniai gavo siuntą su nauja ir ypač reta marihuanos veisle – „Mari Huanos ekspresu“. Tad Deilas, kur buvęs kur nebuvęs, apsireiškia pas Solą. Jam garbės reikalas išbandyti naują rūšį. Tačiau tą patį vakarą Deilas netikėtai tampa žmogžudystės liudininku ir iš baimės nusikaltimo vietoje pameta visą savo brangųjį „Mari Huanos ekspresą“. Vis dėlto Deilo apsirūkiusios smegenys dar pajėgia suvokt, kad reikia sugrįžti pas Solą ir išsiaiškinti, ar „Mari Huanos ekspresas“ labai reta veislė. Deja, pasirodo, kad reta. Tokia reta, kad jos pėdsakai veda tiesiai į Solo namus. Dabar pavojus gresia ne tik tiesioginiam nusikaltimo liudininkui – Deilui, bet ir Solui – niekas juk nesismulkins ir nesiaiškins, kas iš tikrųjų buvo nusikaltimo vietoje.

Dale Denton (Seth Rogen), een luie wietroker, heeft maar één reden om zijn even luie dealer Saul Silver (James Franco) op te zoeken: om wiet te kopen, vooral het zeldzame 'Pineapple Express'. Als hij getuige is van een moord, die wordt gepleegd door een gewetenloze politieagent en de gevaarlijkste drugsbaron van de stad, raakt hij in paniek. Van schrik laat hij zijn 'Pineapple Express'-joint vallen. Deze is zo zeldzaam dat de moordenaars direct naar Saul en Dale worden geleid. De hallucinerende heren slaan op de vlucht en ontdekken al snel dat ze niet lijden aan achtervolgingswaanzin veroorzaakt door hun overmatige drugsgebruik...

Leniwy palacz trawki Dale Denton ma tylko jeden powód, aby odwiedzić równie leniwego jak on dilera Saula Silvera. Tym powodem jest zaopatrywanie się w rzadką odmianę trawki zwanej Boski chillout. Ale kiedy Dale staje się jedynym świadkiem morderstwa, panikuje i porzuca na miejscu zbrodni jointa zrobionego z Boskiego chilloutu. Teraz Dale ma kolejny powód, aby odwiedzić Saula - musi dowiedzieć się, czy trawka jest na tyle unikatowa, że mordercy mogą jej śladem trafić do niego. Dale i Saul szybko odkrywają, że nie popadli w paranoję wywołaną przez palenie trawki, a źli przestępcy cały czas próbują ich wytropić i zabić.

O prazer de Dale Denton por uma espécie rara de maconha pode se tornar fatal quando ele acende um cigarro depois de testemunhar um assassinato. Ao saber que pode ser perseguido pela erva rara, Dale e seu vendedor decidem fugir e são procurados por um traficante perigoso e um policial corrupto.

Um preguiçoso drogado (Seth Rogen) é a única testemunha num caso de homicídio cometido por um diabólico barão da droga (Gary Cole) e uma polícia corrupta (Rosie Perez). Marcado como alvo a abater, ele foge pela vida, arrastando consigo o seu aluado dealer (James Franco) e o seu fornecedor (Danny McBride) numa hilariante aventura coberta de erva.

Dale (Seth Rogen) a devenit singurul martor la o crimă în care este implicat un ticălos baron al drogurilor și o polițistă coruptă. Într-o stare care este foarte departe de sobrietate, se lansează într-o luptă pentru viața sa goală, în care îl implică și pe dealer-ul său veșnic morocănos. Dale (Seth Rogen) este un leneș și un vagabond care lucrează ca curier, dar își petrece cea mai mare parte a orelor de lucru cosind iarba. Saul (James Franco) este dealer-ul și prietenul său, la care se adresează uneori pentru o altă doză și pentru o conversație. Dar, într-o zi, Dale se întâmplă să asiste la o crimă în care este implicat un ticălos baron al drogurilor și o polițistă coruptă. Și după cum probabil puteți ghici, în acel moment nu se află tocmai într-o stare în care să poată gestiona situația cu calm, așa că intră în panică complet. Desigur, ucigașii îl observă și începe o urmărire frenetică...

Раздолбай и любитель травки случайно становится свидетелем убийства и, прихватив своего дружка, такого же лузера, как он, пытается свалить из города, спасаясь от Плохих Парней. Дело пахнет керосином, ведь мафия решила заставить приятелей замолчать навсегда.

Лењи препродавац марихуане Дејл Дентон (Сет Роген) има само један разлог да посети свог једнако лењог дилера Соула Силвера (Џејмс Франко): да купи марихуану, тачније, ретку нову врсту под именом "ананас експрес". Међутим, када Дејл постане једини сведок убиства које је починио корумпирани полицајац (Рози Перез) и најопаснији градски дилер дроге (Гери Кол), он паничи и оставља своју "ананас експрес" марихуану на месту злочина. Дејл сада има још један разлог да посети Соула: да сазна да ли је та марихуана толико ретка да га неко може повезати с њом. Наравно, одговор је - да. Док беже да би остали живи, Дејл и Соул убрзо откривају да не пате од параноје проузроковане марихуаном. Лоши момци су им за петама тражећи најбржи начин да их обојицу убију. Укрцајте се на ананас експрес!

Dale je flákač a naničhodník, ktorý pracuje ako poslíček a väčšinu pracovnej doby trávi húlením trávy. Saul je jeho díler a kamoš, ku ktorému občas zájde pre ďalšiu dávku a na kus reči. Lenže jedného dňa sa Dale náhodou stane svedkom vraždy, v ktorej sú zapojení drogový boss a skorumpovaná policajtka. Ako asi tušíte, nie je v tej chvíli práve v stave, kedy by mohol situáciu zvládnuť v pokoji a tak úplne spanikári. Vrahovia si ho samozrejme všimnú a zbesilá naháňačka môže začať.

Ustvarjalci nenavadne komedije Superhudo nas vabijo na nenavadno dogodivščino zadetka Dala. Mladenič, čigar največje veselje je kajenje marihuane, je nekega večera priča umoru, zato se zateče k svojemu razpečevalcu drog Saulu. Zakajena prijatelja se odločita za beg, toda za sabo puščata sled redke vrste opojnih substanc, tako da ju kriminalci hitro izsledijo. Ko jima ne preostane drugega, primeta za orožje in se vkrcata na vratolomni ekspres nasilnih in krvavih obračunov.

En haschrökande dagdrivare blir det enda vittnet till ett mord som begås av en knarkkung och en korrumperad polis. Med ett pris på sitt huvud tvingas han nu fly för livet och drar sin förvirrade langare och hans leverantör med sig på äventyr.

Lenoch Dale (Seth Rogen) se stal jediným svědkem vraždy, v níž jedou podlý drogový boss a zkorumpovaná policajtka. Ve stavu, který má ke střízlivosti hodně daleko, se pouští do boje o holý život, do něhož zatáhne i svého věčně zhuleného dealera. Dale (Seth Rogen) je flákač a budižkničemu, který pracuje jako poslíček, ale většinu pracovní doby tráví hulením trávy. Saul (James Franco) je jeho dealer a kámoš, k němuž občas zajde pro další dávku a na kus řeči. Jenže jednoho dne se Dale náhodou stane svědkem vraždy, v níž jedou podlý drogový boss a zkorumpovaná policajtka. A jak asi tušíte, není v té chvíli zrovna ve stavu, kdy by mohl situaci zvládnout v klidu, a tak naprosto zpanikaří. Vrazi si ho samozřejmě všimnou a zběsilá honička může začít...

คอมเมดี้สายปุ๊นเกี่ยวกับหนุ่มไม่เอาไหนที่ต้องหนีหัวซุกหัวซุนพร้อมคนขายยา หลังจากบังเอิญเห็นฆาตกรรมที่พัวพันตำรวจทุจริตและเจ้าพ่อค้ายา

Pineapple Express ile havalarda uçun. Knocked Up isimli filmin yönetmeni ve senaristi olan Judd Apatow bu delicesine komik filmi bizlere sunuyor. Bir uyuşturucu patronu (Gary Cole) ve ona yardım eden rüşvetçi polis (Rosie Perez) tarafından işlenen cinayetin tek tanığı tembel bir keştir (Seth Rogen). Ölüm listesine girdiğinde, hayatı için kaçmaya başlar. Şaşkın torbacısını (James Franco) ve tedarikçisini (Danny McBride), kendisi ile beraber bu komik maceraya sürükler. Gordon Green tarafından yönetildi. Senaryosunu ise Seth Rogen ve Evan Goldberg yazdı.

Роздовбай випадково стає свідком вбивства і, прихопивши свого друзяку, любителя покурити травичку і такого ж невдаху, як і він, намагається звалити з міста, рятуючись від поганих хлопців. Справа пахне смаженим, адже мафія вирішила змусити приятелів замовкнути назавжди.

Đệ Tam Sát Thủ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại hài hước nói về những gã lười nhác phải trốn chạy vì bị truy sát bởi vô tình biết được sự thật giữa một tên trùm và một nữ cảnh sát, họ dính tới một loại ma túy hiếm mà không phải ai cũng có được, những gã lười này không chỉ bị ma túy hành hạ mà còn bị các sát thủ truy đuổi ráo riết nhằm thủ tiêu nhân chứng vì họ đã biết quá nhiều, hãy đón xem phim Đệ Tam Sát Thủ với những tình huống hài hước vui nhọn, pha vào đó là những pha hành động vô cùng mạo hiểm.