Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
كان تشارلي كولين ممرضًا مسجلاً متمرسًا وموثوقًا ومحبوبًا من قبل زملائه في مركز سومرست الطبي في نيوجيرسي. كان أيضًا أحد أكثر القتلة المتسلسلين إنتاجًا في التاريخ، حيث من المحتمل أن يكون عدد الجثث بالمئات عبر العديد من المرافق الطبية في الشمال الشرقي. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追缉杀人护士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部纪录片揭示了调查人员如何证实重症监护室护士查尔斯·库伦是杀害病患的凶手,以及他如何逃避追踪并险些逍遥法外。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追緝殺人護士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部紀錄片呈現調查人員如何證明加護病房護士查爾斯·卡倫致病人於死,以及他為何險些就能逃過謀殺罪制裁。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vraždy bez předpisu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument o tom, jak vyšetřovatelé prokázali, že ošetřovatel Charles Cullen na jednotce intenzivní péče zabíjel pacienty. Moc nechybělo a tenhle vrah unikl trestu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze documentaire laat zien hoe onderzoekers hebben bewezen dat ic-verpleegkundige Charles Cullen patiënten vermoordde — en hoe hij bijna wegkwam met moord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capturing the Killer Nurse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Cullen was an experienced registered nurse, trusted and beloved by his colleagues at Somerset Medical Center in New Jersey. He was also one of history’s most prolific serial killers, with a body count potentially numbering in the hundreds across multiple medical facilities in the Northeast. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mort portait la blouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque la police du New Jersey sollicite l'aide de l'infirmière en soins intensifs Amy Loughren pour prouver que son collègue, Charles Cullen, assassine des patiens, cette dernière va jusqu'à risquer sa propre vie pour en sauver d'autres. Un documentaire poignant inspiré du livre "The Good Nurse". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Doku enthüllt, wie der Krankenpfleger Charles Cullen von den Behörden zahlreicher Patientenmorde überführt werden konnte – und wie er der Justiz fast durch die Lappen ging. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Σύλληψη του Φονικού Νοσοκόμου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αυτό το ντοκιμαντέρ αποκαλύπτει πώς οι ερευνητές απέδειξαν ότι ο νοσηλευτής σε ΜΕΘ Τσαρλς Κάλεν σκότωνε ασθενείς και πώς κατάφερε σχεδόν να γλιτώσει τις κατηγορίες. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בעקבות האח הקטלני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי שמגלה כיצד הצליחו חוקרים להוכיח שצ'ארלס קאלן, אח בטיפול נמרץ, הורג מטופלים, ועד כמה קרוב היה לחמוק מעונש. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy sorozatgyilkos ápoló igaz története |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor rejtélyes laboratóriumi eredmények összekötik egy helyi kórházban történt halálesetek sorozatát, egy hős ápolónő összefog két kisvárosi nyomozóval, hogy beépülve segítsenek elkapni ápolótársát és barátját, Charles Cullent, akiről most úgy vélik, hogy az amerikai történelem egyik… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'infermiere Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Cullen era un'infermiere con grande esperienza, fidato e ben voluto dai suoi colleghi del Somerset Medical Center nel New Jersey. È stato anche uno dei serial killer più prolifici della storia, con un numero di morti potenzialmente numerato a centinaia in più strutture mediche nel nord-est. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キラーナース: その狂気を追跡する |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살인 간호사를 잡아라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
환자들을 죽여 온 ICU 간호사 찰스 컬런. 그는 어떻게 의심의 눈길을 피해 범죄를 저지를 수 있었을까. 당시 수사관들이 치밀한 수사 과정을 낱낱이 공개한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dopaść pielęgniarza zabójcę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Cullen był doświadczonym pielęgniarzem cieszącym się zaufaniem i przyjaźnią współpracowników w Centrum Medycznym Somerset w New Jersey. Był też jednym z najaktywniejszych seryjnych morderców w historii, którego ofiarą padły setki pacjentów w ośrodkach medycznych w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych. Dokument na podstawie bestsellerowej książki "Dobry opiekun" Charlesa Graebera – której adaptacja filmowa Netflix z Jessicą Chastain i Eddiem Redmaynem będzie miała premierę tej jesieni – przedstawia zawikłaną drogę do ujawnienia i skazania mordercy. Obejmuje wywiady z personelem pielęgniarskim, który zdemaskował poczynania współpracownika, oraz z detektywami prowadzącymi śledztwo, a także nagrania audio zrealizowane przez samego Cullena. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca do Enfermeiro da Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário revela como as investigações provaram que o enfermeiro Charles Cullen matava pacientes e quase conseguiu escapar impune. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охота на медбрата-убийцу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот документальный фильм рассказывает о том, как следователи доказали виновность медбрата Чарльза Каллена в убийстве пациентов — и как он чуть было не избежал наказания. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La captura del enfermero asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que revela cómo los investigadores demostraron que el enfermero de la UCI, Charles Cullen, estaba matando pacientes, y lo cerca que estuvo de salirse con la suya. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La captura del enfermero asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que revela cómo los investigadores demostraron que el enfermero de la UCI, Charles Cullen, estaba matando pacientes, y lo cerca que estuvo de salirse con la suya. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den här dokumentären avslöjar hur utredarna lyckades bevisa att IVA-sjuksköterskan Charles Cullen dödade patienter – och hur nära han var att komma undan. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ตามจับพยาบาลฆาตกร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
สารคดีนี้เปิดเผยขั้นตอนการสืบสวนที่พิสูจน์ว่าชาร์ลส์ คัลเลน พยาบาลห้องไอซียูฆาตกรรมผู้ป่วย รวมทั้งการที่เขาเกือบหนีความผิดไปได้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katil Hemşire Nasıl Yakalandı? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Cullen, New Jersey'deki Somerset Tıp Merkezi'ndeki meslektaşları tarafından güvenilen ve sevilen, kayıtlı ve deneyimli bir hemşireydi. Aynı zamanda, Kuzeydoğu'daki birden fazla tıbbi tesiste potansiyel olarak yüzleri bulan ceset sayısıyla tarihin en üretken seri katillerinden biriydi. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полювання на медбрата-вбивцю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальний фільм про те, як слідчі довели, що медбрат реанімаційного відділення Чарльз Каллен убивав пацієнтів, і як він ледь не уникнув покарання. |
|
||||
|