Translations 2

English (en-US)

Title

Blue Files

Taglines

Overview

Like many others, Ander suspects that what his father really suffered in that police station was torture. Seeking to clarify his suspicions, he will discover the Project of investigation into torture and abuse in the Basque Country between 1960-2014 drafted by the Basque Country as part of the Peace and Coexistence Plan. Appalled by the results published in the investigation, he meets the doctors, psychologists, psychiatrists and lawyers who participated in the project, who will introduce him to concepts such as "psychological torture", the "Istanbul Protocol" and "statistical approximation" and will show him the reality of torture in the global north.

1h 53m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Karpeta urdinak

Taglines

Overview

Ander, al igual que otras muchas personas, sospecha que lo que realmente sufrió su padre en aquella comisaría fue tortura. A fin de esclarecer sus sospechas, conocerá el Proyecto de investigación de la tortura y malos tratos en el País Vasco entre 1960-2014, elaborado por el Gobierno Vasco en el marco del Plan de Paz y Convivencia.

1h 53m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login