Oversættelser 5
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zipperface |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lisa Ryder is a young policewoman recently promoted to detective when she has her first case in tracking down and identifying a serial killer in her small California town. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le masque de la peur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une série de meurtres sauvages ensanglantent les milieux chauds de Palm City. Les victimes, Une call-girl, des prostituées spécialisées dans le sado-masochisme...Mis à l'écart par les autres flics, l'inspecteur Lisa Rider surveille plusieurs suspects. Parmi eux un adjoint au maire de la ville, un révérend et un photographe de charme... |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zipperface - Faccia di cuoio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sanguinario maniaco assassino sta terrorizzando la città. Mentre la polizia brancola nel buio, una donna riesce a sfuggire miracolosamente a un suo agguato. L'unica cosa che riesce a ricordare del suo aggressore, però, è che aveva il viso coperto da una maschera di cuoio con una cerniera argentata. La caccia continua, ma almeno adesso il serial killer ha un nome: Zipperface. Il piano per incastrarlo è semplice: usare la donna che gli è sfuggita come esca... |
|
||||
|
slovakisk (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa Ryder (Dona Adams) sa stala prvou policajnou detektívkou v mestečku Palm City v Kalifornii. Hneď jeden z jej prvých prípadov je obzvlášť ťažký. V mestečku začal riadiť vrah v koženej make. Jeho obeťami sú miestne prostitútky a polícia sa nevie pohnúť z mesta. Počet vrážd pribúda a miestna starostka začína byť nervozná. A polícia má niekoľkých podozrivých ale žiadneho páchateľa. To treba čo najskôr zmeniť... |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die junge Polizistin Lisa Ryder wird nach einem erfolgreichen Einsatz von der Bürgermeisterin persönlich befördert und an die Seite eines alteingesessenen Cops auf einen brisanten Serienkiller-Fall angesetzt, dessen Täter es auf blutjunge Frauen, vorzugsweise Prostituierte abgesehen hat. Kurz darauf lässt sich Lisa mit dem Aktfotografen Michael Walker ein, der schon bald auf der Liste der Verdächtigen steht. Ist er der eiskalte Zipperface? Und wenn ja, ist es nicht ziemlich heiß unter der engen Lederkluft? |
|
||||
|