تنتقل (إيما) إلى منزل عائلتها بإيطاليا إثر نقل والدها إلى المستشفى، ولكن سرعان ما تواجه (إيما) كيانًا شريرًا ذو صلة بجهاز راديو ملعون، مما يتوجب عليها اكتشاف السر المظلم المتسبب في تلك اللعنة لكي تنجو بحياتها.

အမ်မာဟာအဆိုတော်ဖြစ်ချင်သူတစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ အကဲဖြတ်ဒိုင်တွေရှေ့ကိုရောက်သွားတိုင်းမှာ အသံမထွက်နိုင်တော့ပဲကြောက်နေတာကြောင့် သူ့ရဲ့ပါရမီတွေကိုထုတ်ပြခွင့်မရပဲဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ အီတလီက သူ့အမေကဖုန်းဆက်ပြီး ပြန်လာဖို့ခေါ်တဲ့အတွက် အီတလီကိုပြန်သွားတဲ့အခါမှာတော့ သူ့ရဲ့အဖေက လှေကားပေါ်ကနေပြုတ်ကျပြီး အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်မှာကုသနေရပါတယ်။ အမ်မာရဲ့ အမေဆီမှာလည်း ဒဏ်ရာတွေရှိနေတဲ့အတွက် ဆရာဝန်တွေကတော့ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုလို့ယူဆထားပြီး သေချာစောင့်ကြည့်ခိုင်းထားတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမ်မာရဲ့အမေကတော့ အမ်မာရဲ့အဖေမဟုတ်တဲ့လူက သူကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်လို့ပြောတဲ့အတွက် အမ်မာတစ်ယောက်အိမ်ကိုပြန်ပြီး ဖြစ်ခဲ့တာကိုလေ့လာကြည့်ရင်း သူ့အဖေပြင်နေတဲ့ ရေဒီယို အဟောင်းလေးတစ်လုံးမှာ ရှိနေတဲ့အရာက ဒီလိုတွေဖြစ်အောင်လုပ်လိုက်မှန်းသိလိုက်ရတဲ့အခါမှာ ဘယ်လိုတွေဆက်ပြီးဖြစ်မလဲဆိုတာကို သည်းထိတ်ရင်ဖိုကြည့်ရှုရမှာပါဗျ။

得知父親因病住院後，艾瑪（露西雅卡波拉索 飾）從紐約飛回義大利老家，住在她父母的屋子裡。獨自待在屋裡的他，被迫面對一個附著在古董收音機上的神秘惡靈。只要發出一點聲音，恐怖的惡鬼就會現身，她該如何度過這個夜晚……。

　父亲住院后，Emma从纽约飞回意大利老家。独自一人在父母家中，她发现了一台被诅咒的收音机，并感受到邪恶的存在。Emma必须揭开收音机背后的黑暗秘密，才能熬过黑夜，保护她所爱的人。

Poté, co otec Emmy (Penelope Sangiorgi) skončí v nemocnici, rozhodne se, že odletí z New Yorku zpět do svého rodného města v Itálii a zůstane v domě svých rodičů. Zcela sama v domě čelí zlé entitě, která je napojena na prokleté rádio. Bude muset odhalit jeho temné tajemství, které skrývá, aby přežila a ochránila svou rodinu.

After her father ends up in the hospital, Emma flies back from New York to her hometown in Italy and stays at her parents' home. All alone in the house, she faces an evil entity that is connected to a cursed radio. Emma will have to unveil the dark secret behind the radio to survive the night and protect the ones she loves.

Αφού ο πατέρας της καταλήγει στο νοσοκομείο, η Έμμα επιστρέφει αεροπορικώς από τη Νέα Υόρκη στη γενέτειρά της στην Ιταλία και μένει στο σπίτι των γονιών της. Μόνη της στο σπίτι, αντιμετωπίζει μια σατανική οντότητα που συνδέεται με ένα καταραμένο ραδιόφωνο. Η Έμμα θα πρέπει να αποκαλύψει το σκοτεινό μυστικό πίσω από το ραδιόφωνο για να επιβιώσει τη νύχτα και να προστατεύσει αυτούς που αγαπάει.

Emma deve scoprire l'oscuro segreto dietro una radio maledetta per sopravvivere e proteggere la sua famiglia.

아버지가 미스테리한 사건 이후 병원에 입원한 후, 에마는 뉴욕에서 자기 고향인 이탈리아로 가 부모님의 집에서 하루를 보내게 된다. 일련의 공포와 초자연적인 현상을 겪은 그녀는 저주받은 라디오와 연결된 사악한 존재를 마주하는데 그 존재에게서 벗어날 유일한 방법은 침묵이라는 걸 깨닫는다. 상황이 나빠지면 에마는 부모님의 집에서 보내는 하루를 버티고 자신이 사랑하는 사람들을 지키기 위해 라디오 얽힌 비밀을 밝혀야 할 것이다.

Kobieta musi odkryć mroczną tajemnicę przeklętego radia, aby przeżyć i chronić swoją rodzinę.

После несчастного случая, произошедшего с ее отцом, Эмма приезжает из Нью-Йорка в родной дом. Там она сталкивается с загадочным явлением: когда наступает тишина, где бы Эмма не находилась, при любом звуке или шорохе на нее нападают зловещие существа из потустороннего мира. Как пережить этот ужас, когда тишина таит смертельную опасность?

Después de que su padre termina en el hospital, Emma vuela de regreso desde Nueva York a su ciudad natal en Italia y se queda en la casa de sus padres. Sola en la casa, se enfrenta a una entidad malvada que está conectada a una radio maldita. Emma tendrá que desvelar el oscuro secreto detrás de la radio para sobrevivir a la noche y proteger a sus seres queridos.

Efter att hennes pappan blir inlagd på sjukhus återvänder Emma från New York till sin hemstad i Italien. Ensam i föräldrarnas hus möter hon en hemsökt radio och den ondskefulla kraft som styr över den. För att överleva natten och skydda sina nära och kära måste hon nu avslöja den mörka hemlighet som ligger bakom radions förbannelse.

Sau cái chết của cha, Emma (Penelope Sangiorgi) vội vã bay từ New York về quê nhà ở Ý để lo hậu sự. Trong thời gian diễn ra tang lễ, Emma ở một mình trong căn nhà mà cha mẹ để lại. Lúc này, cô bị buộc phải đối mặt với một thực thể tà ác có khả năng kết nối thông qua một chiếc radio bị nguyền rủa. Để sống sót và bảo vệ những người mình yêu thương, Emma phải tìm ra bí mật đen tối ẩn sau chiếc radio ma quỷ kia…