Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Escape from Galaxy 3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The crew of a space ship confronts an evil galactic ruler out to rule the universe. Also known as "Escape from Galaxy 3", "Starcrash II" or "Star Crash II" dubbed in English |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Starcrash 2 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
La paix galactique est rompu par le vil Ureklon. Celui-ci détruit la planète Exalon, dont seuls parviennent à s'échapper Belle Star et son co-pilote Lithan. Leur vaisseau s'écrase sur une planète, très similaire à notre Terre à l'époque de la Grèce antique, mais Ureklon est toujours à leurs trousses... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Flucht von Galaxy III |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Der teuflische König der Nacht Oraclon führt gnadenlose Kämpfe in den Weiten der Galaxien. Mit alles vernichtenden Wellen greift er auch das friedliche Reich von König Zanon an. Im Kampf werden die unsterblichen Bella Star und Lithan durch negative Gravitation in die Tiefe des intergalaktischen Alls geschleudert. Sie landen auf einem unbekannten Planeten und rüsten sich dort zur alles entscheidenden Schlacht gegen Oraclon. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Giochi erotici nella terza galassia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'equipaggio di un'astronave affronta un malvagio sovrano galattico per governare l'universo. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Столкновение звёзд 2: Побег из третьей галактики |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Правитель планеты Экцелон сражается против властителя Тёмных сил Ораклона уже многие сотни лет. Но приходит момент, когда король Экцелона признаёт свою слабость и его корабль взрывают, остаются в живых лишь двое выживших, это его дочь принцесса и поданный военный инспектор. Вместе они улетают от погони в другую галактику, на одну планету... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Star Crash 2, Huida de la tercera galaxia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Más allá de nuestro Sistema Solar estalla una guerra cósmica. La bella princesa Belle Star y el capitán espacial Lithan luchan contra las fuerzas del mal de Oraclon, el rey de la noche. Perdidos en el espacio, tienen que hacer un aterrizaje forzoso en un lejano planeta de algún lugar de la galaxia habitado por personas bellas que les enseñan los juegos del amor, mientras ignoran los peligros que les acechan. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||