Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guilty of Loving: The Ordeal of Gays in Tunisia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The director meets Amir and Ramzi in a café in a small Tunisian town. They don't want to be seen there. They have to find a discreet place to talk. Like many other gay couples in Tunisia, Amir and Ramzi are living a nightmare since the Tunisian Revolution. With them, the director will discover the daily life of the Tunisian homosexual couples, even in the discrete parties organized in hotels of the country. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coupables d'aimer : le calvaire des gays en Tunisie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je rencontre Amir et Ramzi dans un café d'une petite ville tunisienne. Ils ne veulent surtout pas s'afficher ici. Nous devons trouver un endroit discret pour discuter. Comme beaucoup d'autres couples gays en Tunisie, Amir et Ramzi vivent un cauchemar depuis la Révolution tunisienne. Avec eux, je vais découvrir le quotidien des couples homosexuels tunisiens, jusque dans les soirées discrètes organisées dans des hôtels du pays. Camille Courcy, grand reporter pour Brut |
|
||||
|