Marvin el Marciano está monitorizando a través de su telescopio al Planeta Tierra. Pronto decidirá lanzar un misil hacia el objetivo.

Marvin le Martien suit à travers son télescope, un lancement de fusée sur Terre. La fusée se dirige droit vers lui et atterrit sur Mars. Le seul occupant est Bugs Bunny, attiré dans Cap Canaveral par une carotte et envoyé sur Mars comme un consommable "astro-lapin". Bugs est la revendication Mars au nom de la Terre, mais Marvin ne permettra pas une créature de la Terre de contaminer son atmosphère. Il pointe Bugs avec un pistolet temporel et fait revenir le lapin à un lapin de Neandertal, qui écrase Marvin avec une seule main.

Marvin the Martian is monitoring through his telescope a rocket launch on Earth. The rocket heads straight for him and lands on Mars. The only occupant is Bugs Bunny, lured into Cape Canaveral by a carrot and sent to Mars as an expendable "astro-rabbit". Bugs is to claim Mars in the name of the Earth, but Marvin won't allow an Earth creature to contaminate his atmosphere. He trains a time-projector gun on Bugs and reverts the bunny to a Neanderthal Rabbit, who crushes Marvin with one hand.