Titres ou noms alternatifs 18
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader - 3D | 3D version |
| The Chronicles of Narnia 3 | working title |
| The Voyage of the Dawn Treader | working title |
| The Chronicles of Narnia 3 - The Voyage of the Dawn Treader | |
| The Chronicles of Narnia III: The Voyage of the Dawn Treader | Alternative Title |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte | |
| Die Chroniken von Narnia 3: Die Reise auf der Morgenröte | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte | |
Autriche
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| De kronieken van Narnia : De reis van het drakenschip | Vlaams |
Belgique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las Crónicas de Narnia: La Travesia del Viajero del Alba | |
Colombie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Le Monde de Narnia, chapitre 3 : L'Odyssée du Passeur d'Aurore | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| De Kronieken van Narnia: De Reis van het Drakenschip | |
Pays-Bas
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| The Voyage of the Dawn Treader | Short Title |
Royaume-Uni
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Покоритель Зари | Short Title |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen | alternative title |
Suède
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Biên Niên Sử Narnia 3: Hành Trình Trên Tàu Dawn Treader | |
Vietnam