24 Hours with Gaspar (2023)
← メインに戻る
翻訳 20
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 ore con Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un investigatore privato a cui restano solo 24 ore da vivere segue una scia di indizi confusi per scoprire la verità sulla scomparsa di un’amica d’infanzia. |
|
||||
|
インドネシア語 (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 Jam Bersama Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dengan sisa hidup hanya 24 jam, seorang detektif swasta mengikuti berbagai petunjuk membingungkan untuk menguak misteri hilangnya seorang kawan masa kecilnya. |
|
||||
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 години з Ґаспаром |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Приватний детектив, якому залишилося жити лише 24 години, розплутує загадкові зачіпки, щоб пролити світло на таємницю зникнення подруги дитинства. |
|
||||
|
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 hores amb Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaspar, un detectiu que treballa en un cas de matança massiva en el qual està implicat el govern, es troba amb un informant que li dona pistes sobre la desaparició de la seva amiga de la infància Kirana, que li assenyala a Wan Ali, un delinqüent dedicat al tràfic de persones. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 horas con Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaspar, un detective que trabaja en un caso de matanza masiva en el que está implicado el gobierno, se encuentra con un informante que le da pistas sobre la desaparición de su amiga de la infancia Kirana, que le señala a Wan Ali, un delincuente dedicado al tráfico de personas. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 horas con Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaspar, un detective que trabaja en un caso de matanza masiva en el que está implicado el gobierno, se encuentra con un informante que le da pistas sobre la desaparición de su amiga de la infancia Kirana, que le señala a Wan Ali, un delincuente dedicado al tráfico de personas. |
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaspar má 24 hodin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soukromý detektiv, kterého od smrti dělí pouhých 24 hodin, vyšetřuje stopy v případu záhadného zmizení svojí kamarádky z dětství. |
|
||||
|
トルコ語 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamana Karşı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yalnızca 24 saatlik ömrü kalan bir özel dedektif, çocukluk arkadaşının ortadan kayboluşunun ardındaki gizemi açığa çıkaracak bir dizi şaşırtıcı ipucunun peşine düşer. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 Stunden mit Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24 Stunden mit Gaspar ist ein indonesischer Kriminalthriller aus dem Jahr 2023, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Sabda Armandio. Die Uraufführung des Films fand am 6. Oktober 2023 im Rahmen der 28. Ausgabe des Busan International Film Festival statt. |
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaspar 24 órája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy magánnyomozó, akinek már csak 24 órája maradt hátra az életéből, meghökkentő nyomokat kezd követni, hogy feltárja a gyerekkori barátja eltűnését. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 Hours with Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'il ne lui reste que 24 heures à vivre, un détective privé suit une série d'indices déroutants pour tenter d'expliquer la disparition de son amie d'enfance. |
|
||||
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 שעות עם גספר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חוקר פרטי שנותרו לו 24 שעות לחיות עוקב אחר שובל רמזים מבלבל בניסיון לגלות מה קרה לחברת ילדותו שנעלמה. |
|
||||
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 Giờ Với Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chỉ còn 24 giờ để sống, thám tử tư nọ lần theo dấu vết của những manh mối khó hiểu để làm sáng tỏ vụ mất tích của người bạn thời thơ ấu. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 Horas com Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um detetive particular que só tem mais 24 horas de vida tenta solucionar o desaparecimento de sua amiga de infância. |
|
||||
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 godziny Gaspara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prywatny detektyw, któremu zostały tylko 24 godziny życia, rozpracowuje mylące tropy, aby wyjaśnić sprawę zniknięcia przyjaciółki z dzieciństwa. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 часа с Гаспаром |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жить осталось всего 24 часа и частный детектив идет по следу запутанных улик, чтобы раскрыть исчезновение своего друга детства. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
加斯帕的最后24小时 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名私家侦探的生命只剩24个小时,他试图根据一连串令人困惑的线索揭开童年伙伴失踪之谜。 |
|
||||
|
中国語 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搏命生死限 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位私家偵探在追查兒時好友的失蹤案,不只線索啟人疑竇,他自己的壽命更只剩 24 個小時。 |
|
||||
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가스퍼의 24시간 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2032년 인도네시아. 다소 불량한 아마추어 탐정 가스퍼(레자 라하디안)는 정부가 연루된 대량 학살 사건을 수사한다. 그 과정에서 어린 시절 흔적도 없이 사라졌던 친구에 대한 단서를 얻게 되고 인신매매 악당을 추적한다. 하지만 인공심박동기가 망가지는 바람에 24시간밖에 남지 않은 시한부 선고를 받는다. 얼마 남지 않은 시간, 아그네스(쉐니나 시나몬)와 킥(라우라 바수키) 등 친구들의 도움을 받아 복수를 완결하고자 한다. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24 Hours with Gaspar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With only 24 hours left to live, a private investigator follows a trail of confounding clues to uncover the disappearance of his childhood friend. |
|
||||
|