Una jove decideix escapar-se de l'excursió de final de curs per intentar conèixer-se una mica més a si mateixa. Sàtira picaresca i imprevisible que aborda un dels grans motius de l'imaginari nord-americà: el viatge (físic i emocional) a través de les ciutats i boscos de la costa Est.

高中生莉莉安在学校旅行时溜走。在每一段行程中，她都会接触到神秘世界：从白人至上主义者到伊斯兰激进分子，从新朋克到清醒的先锋派——他们相互咆哮和狂欢，却对自己的邻居懵然不知。

來自南卡羅來納州的高中生莉蓮 (Lillian) 踏上了穿越美國東海岸城市和森林的流浪漢之旅。在前往華盛頓特區的班級旅行中，她第一次看到了更廣闊的世界。

Studentka střední školy Lillian za dramatických okolností opouští školní výlet, a zdá se, že v klubu, odkud utíká, zanechává i svoji identitu. Od tohoto okamžiku se stává kýmkoliv, koho v ní vidí lidé, které na svém bezcílném putování potkává.

Middelbare scholiere Lillian is een engelachtige maar passieve scholiere die zich verveelt tijdens haar schoolreis naar Washington D.C. Wanneer ze afgezonderd raakt van haar groep, gaat ze zelf op verkenning en begint een roadtrip langs de steden en bossen van de oostkust van de Verenigde Staten. Gescheiden van haar klasgenoten tuimelt ze als een "Alice in Wonderland" in een absurdistisch hol, waar ze mensen uit verschillende subculturen ontmoet: neonazi's, Qanon-supporters en hipster filmmakers. Maar onbevangen en onbevreesd als ze is, weet Lilian zich steeds weer uit benauwde situaties te redden.

A high school senior from South Carolina gets her first glimpse of the wider world, picturesque cities, and woods of the Eastern seaboard on a class trip to Washington, D.C.

Luokkaretkellä pääkaupunkiin lopenkyllästynyt Lillian jättää toverinsa ja suuntaa omalle odysseialleen. Matkallaan läpi Amerikan itärannikon alakulttuurien hän kohtaa niin punkkareita ja hipstereitä kuin uusnatseja ja islamisteja.

Lilian, jeune lycéenne, fugue durant un voyage sco­laire. Au fil de ses ren­contres, elle découvre un monde insoup­çon­né. Les frac­tures men­tales, sociales et poli­tiques des États-Unis, fil­mées comme un conte de fée ou une varia­tion d’Alice au pays des merveilles.

Lillian, egy dél-karolinai gimnazista egy washingtoni osztálykiránduláson pillantja meg először a nagyvilágot, majd újabb utazásokat tesz az Egyesült Államok keleti partvidékének városaiban és erdeiben...

Vyresniųjų klasių moksleivė Lilijan atsiskiria nuo bendraklasių išvykos į Vašingtoną metu ir leidžiasi į kaleidoskopišką kelionę per rytinę pakrantę, kurioje jos netikėtais bendrakeleiviais tampa skvoteriai-artivistai, neonaciai ir pačiuožę kairiųjų pažiūrų kinošnikai. Lilijan keičiant vardus ir „matuojantis“ naujus identitetus, prieš žiūrovų akis veriasi radikalizuotos, politiškai susiskaldžiusios Amerikos portretas, pagardintas gera doze ant politinio korektiškumo ribos balansuojančio humoro ir absurdo.

„Saldi rytinė pakrantė“ – vieno ryškiausių šiuolaikinio nepriklausomo Amerikos kino operatoriaus Seano Price‘o Williamso režisūrinis debiutas, kurio premjera įvyko Kanuose.

Пикантное путешествие по городам и лесам восточного побережья США, предпринятое Лилиан, старшеклассницей из Южной Каролины. Впервые она видит мир в целом во время школьной поездки в Вашингтон.

Una estudiante de instituto abandona su viaje de fin de curso y se embarca en otro viaje a través de las ciudades y bosques de los Estados Unidos.

Ліліан потрапила у Вашингтон зі шкільною екскурсією. Відокремившись від однокласників, дівчина рушає у власну мандрівку містами й лісами східного узбережжя США. У своїй подорожі сучасною Америкою дівчина зустрічає різних людей, що називають цю країну своєю домівкою: від прихильників вищості білої раси та ісламських радикалів до неопанків.